Посмотрел "The Force Awakens" на английском (спасибо хорошей компании! - обсуждение было веселым ) Что сказать...
Российский дубляж по-прежнему в своём репертуаре: мхатовские паузы - чрезмерно усиленная громкость голосов - убитые шутки - натыкание невтемных своих - явно неверно подобранная часть голосов (Капитан Фазма таки действительно женщина! ) - перевранный кое-где смысл... (чёрт, хоть раз хотя бы один из этих пунктов будет отсутствовать при переводе?) Дубляж по-прежнему остаётся одной из основных составляющих Вселенского Зла.
Среди более примечательных вещей - убитый дубляжом Хан Соло. В оригинале он, оказывается, умеет шутить, его фразы ироничны, значимы, хороши. Так что поправка к моим предыдущим впечатлениям - Соло таки местами рулит. В остальном всё те же старые добрые ламповые ЗВ. Блин, ну почему им каждый раз как-то особенно не везет с переводом?

***

Итак, подведу кое-какие личные киноблокбастерные итоги года (хоть в чём-то итоги подведу! ) Далеко не всё смотрел. 007, Форсаж, Человек-муравей, Голодные игры и ещё ряд фильмов прошли мимо. В остальном же, фильмом года с большим отрывом и безусловно становится "Безумный Макс". Почему? Because fuck you that's why!!

Далее "Эверест", за убедительное напоминание о том, что жизнь - это не комикс об истории успеха. "Головоломка", за копание в мозгах у зрителя. "ЗВ7", за путешествие в куда более далекую-далекую Галактику, нежели та, что была в приквелах 2000-х.

Затем целый сонм фильмов на один раз. "Миссия невыполнима 5" - Круз таки жжёт по полной. "Мстители 2" - убедительнейшая победа спецэффектов над разумом. "Мир Юрского периода" - чтобы с динозаврами фильм вышел просто стерильным, надо было крепко налажать, что и вышло. "Агенты АНКЛ" - Гай Ричи снял фильм об умном, ироничном, открытом советском разведчике (и американском). I can't believe. "Кингсман" - много народу считают его чуть ли не фильмом года - не могу с ними согласиться. Да, стилистика ироничного Бонда 60-х. И чё? Бойня Колина Фёрта в церкви не стоит того, чтобы из-за неё каждый раз пересматривать весь фильм. "Марсианин" - хорошая иллюстрация к книге. Говорухинский "Конец прекрасной эпохи" (по Довлатову). Прекрасная ностальгия по ужасной эпохе (или ужасная ностальгия по прекрасной эпохе) - есть. Истории - нет. "Убрать из друзей" - в кои-то веки наши (хоть и в Голливуде) смогли снять оригинальный фильм - ужастик, разворачивающийся на просторах Фейсбука. "Разлом Сан-Андреас" - Лос-Анджелес знатно расколбасило, но все, кому надо, красиво ушли в закат. "Земля будущего" - а хотели бы увидеть, как в Голливуде сняли бы "Гостью из будущего"?.. А вот фиг вам! "Духless 2" - не только комедии могут разворачиваться в мире, где нефть всё ещё по 120. "Игра в имитацию" - исторично, оскарно, поаплодировать и забыть. "Исход" - очередной красивейший и эпичный провал от Ридли Скотта. "Прогулка" - лёгкий фильм, который не стоит пытаться повторить дома.

Ну и в яме торжественно бултыхаются: "Восхождение Юпитер" - красивейший фильм, ЗВ, какими их сейчас бы снял Лукас. И этим всё сказано. "Терминатор 5" - съёмочная группа с ограниченными возможностями, способностями и моралью. И в отдельном, специальном аду, российские фильмы - ремейк "А зори здесь тихие", "Битва за Севастополь", "Территория". Если в Голливуде даже у самых дерьмовейших рукожопов, даже у создателей "Терминатора 5" есть ответы на вопрос "Для чего вы это снимали?", то многим российским кинематографистам ещё только предстоит освоить премудрости связной речи.

***

Как-то так. Маловато хорошей фантастики было, увы. А комиксы от Марвел задрали окончательно. В следующем году самый хайп должен быть вокруг DCшного "Бэтмена против Супермена" от Зака Снайдера. О потраченных суммах уже ходят легенды. Провал или триумф - это будет эпично. В остальном - посмотрим...

Заседание арт-совета компании Disney. Стены увешаны графиками, результатами опросов, диаграммами. Выделяется слайд "HAN SHOT FIRST - единогласно!"

ДОКЛАДЧИК: Послушайте, мы все выросли на "Звёздных войнах". Мы знаем, что фанатам нравится старая трилогия, Империя и натуральная, живая картинка. Мы знаем, что фанатам не нравится новая трилогия и выхолощенные CG-эффекты. Что может пойти не так?..

Надеть 3D-очки

До премьеры седьмого эпизода остаётся полмесяца.

Ещё месяц назад перестал смотреть все трейлеры и ролики, читать утечки. Не хочу портить себе просмотр спойлерами. А сейчас время пересмотреть предыдущие эпизоды. Не смотрел ЗВ, наверное, лет семь. До этого пересматривал бессчетное количество раз, помню всё наизусть, но всё равно интересно, какие сейчас будут ощущения. Подозреваю, что нахлынет куча ностальгии, связанной прежде всего не с фильмами, а с ЗВ-сообществом.

Пересматривать, причём, буду в порядке внутренней хронологии ЗВ - сначала современную трилогию, чтобы хронологически как раз к седьмому эпизоду подойти. Наверное, это не совсем честно по отношению к оригинальной трилогии, типа всё хорошо для своего времени, спецэффекты покажутся детскими в сравнении и т.д. Но, с другой стороны, сам Лукас говорил, что рассчитывал (особенно после нескольких этапов правок OT), что смотреть сагу будут именно в таком порядке. Из-за этого даже не использовал в новой трилогии эффект размывающихся звезд при гиперпрыжке - чтобы в 4-м эпизоде это было сюрпризом для зрителя. Да и постановочно-актерскую часть никто не отменял... Заодно выясню, так ли плоха новая трилогия в сравнении с. Свежими мыслями и впечатлениями, коли будут таковые, буду делиться в каментах.

***

А тем временем седьмой эпизод получил рейтинг PG-13. До этого все эпизоды были в PG кроме "Мести ситхов", он из-за сожженного Анакина тоже получил PG-13. Чёрт, неужто и Микки Мауса не будет?!

Все прикалывались над тем, что после покупки LucasFilm Диснеем со световыми мечами всякие Микки-Маусы скакать будут, а я вот теперь, после свежих постеров, не могу избавиться от ощущения присутствия Дональда Дака. Доктор, что мне делать?..

Кино-рунет последние дни лихорадит Кинопоиском.

Вкратце - популярнейший kinopoisk.ru был пару лет назад куплен Яндексом, и на прошлой недели сайт... гм, как бы это сказать - изменился. Полностью. Я, честно говоря, прифигел. Я им пользовался иногда как отличной кинобазой на русском, а тут зашел и не нашел... ничего, кроме того, где можно в сети платно посмотреть свежее дерьмо. И жалкую кучку трехстрочных новостей из паблика вКонтакте.

А там была целая соц.сеть, блоги с новостями и статьями, личные рейтинги и туева гора сервисов. Всё исчезло. Да, сайт стал выглядеть современным... и абсолютно ненужным. По кр.мере мне лично.

В нете поднялся страшный хайп, петиции и т.д. В итоге старый сайт вернули, а новый перенесли пока (пока!) на beta.kinopoisk.ru, где вы и можете на него полюбоваться. Собсно, удивительного мало, а лично я буду продолжать пользоваться imdb.com, так что для меня трагедии нет. Но и ничего хорошего в таком обновлении тоже нет. Вместо неплохого информационного ресурса появился очередной "проект", где за два тычка в айфончик можно купить билет в ближайшую киношку или глянуть онлайн в метро. Монетизация, хуле.

Science the shit out of Mars, ага.

Заглавная песня из скоро выходящего нового эпизода бондианы. Потрясающий женский вокал, чувственный, мощный, пробирающий до мурашек. В лучших традициях знаменитой киноэпопеи.



...а, нет, извините, это кавер. А вот оригинал, именно он будет звучать на начальной заставке.



В фильме о Джеймсе Бонде, Карл! Куда катится мир...

Был в отпускной поездке, вернулся. Отчёт позже.

Играю сейчас в FarCry: Blood Dragon. Игрушка абсолютно в духе Kung Fury. Всем, кто пускает скупую ностальгическую слезу на нижеследующем ролике, рекомендую.

...for Территория
...for Терминатор



Бля, да я вообще масс-кино смотреть перестану. Настал тот неловкий момент, когда уровень постановки компьютерных игр стал превосходить уровень постановки киноблокбастеров.

P.S. Горячусь, конечно. Есть в современной киномасс-культуре отличные образчики



Но в 2015-м кроме Безумного Макса пока больше ничего примечательного не было. Откровенно хреновая первая половина года.

Да, я всех уже затрахал с этим "Марсианином", но что поделать, коли такой поток материалов попёр. Трейлер действительно внушает надежду, что фильм обойдётся без отсебятины.