Сочиняю некий стандартец, и понадобился нормативный перевод аббревиатуры GPRS.
Захожу в Википедию, там его, конечно, нет, но все-таки глянуть...
GPRS - пакетная радиосвязь общего пользования, в простонародье - жопорез
Так и запишем