На перроне
Yurate
дневник заведен 22-08-2008
постоянные читатели [101]
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
интересы [6]
любовь, лингвистика, астрология, психика
антиресы [1]
06-10-2010 11:27
Ну и наконец созрел ответ на Дашкин вопрос, с которого всё началось: почему у нас счастье, похожее на соучастие, а в других языках - нет.

Получилось такое.
Счастливый по-французски heureux связан с heur - час (родственны: hora, hour, Uhr - час; xurset, hur, hvarset - Солнце), учтём ещё, что ЧАС в старину означал ВРЕМЯ.

То есть сЧАСтливый = HEUReux = человек, который в ладу с ВРЕМЕНЕМ ("со-временный" ) - движением СОЛНЦА, с ХОРОШим. Типа того. Другие счастливые - feliz, felice (и wealthy-healthy - благополучный-здоровый, англ.) - напрямую ближе к хели, элиосу (Солнцу)
Комментарии:
Та, кого ты сделаешь мною
супер!
06-10-2010 12:06
башня из слоновой кости
Yurate
слон ;-)
Afterlife tagetes
06-10-2010 12:30
кызымка
Yurate
слон ;-)
Battory... ну ващееее...

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть