Марика
Пункт первый-ответила бы вежливо. Что люди не знают слова "фрилансер"-не удивляет. Читаю сообщества в Моем мире, так люди по сто раз задают одни и те же тупые вопросы. При том, что на этот вопрос уже было не единожды отвечено выше.
Слово "халтурщик" в данном контексте означает не человек, который халтурит, обманывает. А -подработку. В советское время словом "халтура" называли подработку помимо основной работы. Так что слово "халтурщик" относящееся к фрилансеру- не обидное .

tarik ага, среда определяет познания в какой-то мере. или наоборот,хз. так уже можно докатиться до бытия и сознания))
Пушинка спасибо за разъяснения)))

вариант а)..
ой и любим мы использовать басурманские слова в нашей речи... =)

Mechanical Priest по-моему, это естественный процесс вкрапления новых слов в язык

Фрилансер - свободный работник, по русски такого слова нет.