Рыбка, сверкая золотой чешуей, выскальзывает между пальцев, но не уплывает далеко, ей нравится играть. Мальчик смеется, в его глазах отражается солнце, купающееся в волнах. Рыбка задевает его ногу плавником и уплывает. Мальчик машет ей на прощанье и бежит на берег пить лимонад.
Господин судья поворачивается на другой бок. Он улыбается во сне. Оле-Лукойе подставляет рыбке ладонь и несет ее в следующий сон, туда, где холодно, а на окнах решетки, и через миг в решетки бьется море.
Господин судья просыпается и надевает черную пыльную мантию, от которой пахнет лавандой и скукой. Он идет в свой кабинет и садится спиной к окну. Жарко, он наливает себе лимонад, и на миг солнце вспыхивает в бокале золотой чешуей. Господин судья улыбается и выводит: "помиловать".