Говорухин своим высказыванием «С приходом Ельцина появилось "я - россиянин". Поганое слово! Я предпочитаю – русский» в очередной раз всколыхнул общественность. Я хочу сейчас абстрагироваться от самого Говорухина, а рассмотреть контекст употребления слов «русский» и «россиянин».
У нас действительно слово «россиянин» зазвучало с новой силой в устах Ельцина. Я так понимаю, это слово должно было заменить словосочетание «советский народ». И я его восприняла как нечто очень пафосное: «россияне – воссияют». Хотя еще Ломоносов и Карамзин употребляли «россиян» в значении «русский народ» - в высоком и патриотическом стиле.
У Пушкина опять же:
О, громкий век военных споров,
Свидетель славы россиян!
Ты видел, как Орлов, Румянцев и Суворов,
Потомки грозные славян…
А вот, к примеру, у Булгакова – «россияне» уже совсем в другом ключе:
=В течение этих шести дней возле трамваев и в трамваях была порядочная кутерьма. Красноголовцы с квитанционными книжками выскакивали точно из-под земли и вежливо штрафовали ошалевших россиян .=
(Москва краснокаменная. Рассказы, фельетоны 20-х годов ШАНСОН ДЭТЭ.)
«Ошалевшие россияне» - можно ли было себе такое представить в 18 веке?
На что сейчас прежде всего указывает слово «россиянин»? На географическое и юридическое положение? Россиянином себя может назвать и татарин, и удмурт, и”друг степей калмык” (но называют ли они себя так в обиходе?), а вот «русским, - наверное, если сильно обрусевший и то с большими натяжками. Значит «русский» - понятие этническое и каждый самоопределяется, как считает нужным? Суворов: «Мы русские – какой восторг»! )
Путин, скорее всего, чувствовал в слове «россиянин» некую засаду, поэтому и обращается к нам – «соотечественники».
А как вы соотносите себя с «россиянином»?
Убойненький предвыборный ро...
[Print]
ZaRRaZZa