Cегодня после работы зашла в магазин, решила купить филе какой-нибудь рыбки. Стою у холодильника, выбираю рыбу. Хотя выбор, надо сказать, был совсем небольшой - в холодильнике лежали только подложки с филе морского языка. Пока рылась, заметила, что на рыбе слишком много льда, а в некоторых подложках во льду было не только филе, но и дно упаковки. Ну, - думаю, - какая же рыба вся перемороженная! Наверное, лежит уже давно, много раз размораживалась.
В итоге всё-таки выбрала более-менее приличную упаковку и пошла к кассе. Когда расплатилась, решила глянуть чек, а там в первой строке значилось:
"Филе морского языка (пангасиуса), глазированное льдом".
Ах вот как это теперь называется! Видно, отстала я от современных технологий xD

Настроение ушёл спать