В смысле, это я закончила смотреть 50 серий "Мифа" 2010 года с Ху Гэ в главной роли и заодно еще раз посмотрела полнометражный "Миф" 2005 года с Джеки Чаном. Все-таки конец в полнометражке мне до сих пор кажется неправильным, несмотря на то, что из главных героев никто не умер (более неправильным, чем более трагический конец в сериале). В свое время полнометражка меня сильно впечатлила. Но, думаю, сериал впечатлил все-таки больше (и даже не из-за наличия там Ху Гэ). Просто, наверное, из-за большего количества экранного времени, там даже второстепенные герои получились намного живее, что уж говорить о главных... Ну и тема с путешествием во времени, несмотря на большую фантастичность, выглядит интереснее, чем тема просто реинкарнации. А одна и та же главная песня в обоих версиях нравится примерно одинаково Жаль только, что полный ост к сериалу я так и не нашла.
Чтобы немножко отвлечься от Ху Гэ, посмотрела подвернувшийся под руку фильм "Чародей и Белая змея". Ну э... Во-первых, мне не понравилось, что из главной героини под конец упорно пытались сделать нехилую такую злодейку. Хотя в исходной легенде она исключительно положительный персонаж. Главный герой получился какой-то вообще никакой, а главный.... противник (злодеем его назвать язык не поворачивается, потому что там все сложно) - слишком положительный, хотя опять же в исходнике он достаточно неоднозначный персонаж. Ну и пристрастие китайцев к несчастливым концовкам заставило их и в этом фильме все закончить совсем не так, как должно было быть. Но в целом, если не сильно придираться к деталям и не сравнивать с исходной легендой, то ничего такая сказочка вышла. Если бы главная героиня не приставала к главному герою так активно, я бы вообще сказала, что это детская сказочка. Ну в общем пересматривать желания точно не возникнет
Amadeu я пока не нашла количество глав, но у себя выложила ссылку на сайт с переводом, чтобы не потерялось А то каждый раз ищу, где группа переводчиков, у них ищу ссылку на сайт... проще тут будет
В аккурат перед китайским Н...
[Print]
ЛинХимицу