Ms. Cellophane
...внутри и снаружи, где все по-другому...
21-11-2018 06:40
Про трудности перевода
Вот почему, если река, то--Гудзон (Hudson), а если миссис, то--Хадсон (Hudson)??
URL
•
Print
•
Цитировать
Комментарии:
Рика
21-11-2018 13:08
Дневник
•
Хочухи
•
Профиль
Тихая улитка
Потому что есть мода на всё, в том числе на то, как переводить иноязыкие слова. И реку/озеро именовали на нцать00 лет раньше, чем был канонический перевод шэхолмса...
URL
Ромашка
29-03-2019 04:21
Дневник
•
Хочухи
•
Профиль
С днём Рождения, солнышко! Пусть всё будет хорошо! Целую)
URL
Ms. Cellophane
04-05-2019 21:58
Дневник
•
Профиль
Ромашка
во как давно я тут не была!!! спасибо!!!
URL
•
инфо
•
url
•
rss
закладки:
•
лента
•
список
цитатник:
•
лента
дневник:
•
список
•
календарь записей
•
группы записей
•
версия для печати
поиск по дневнику:
в комментариях
дневники
support
FAQ
кабинет
наугад
поддержать сайт
регистрация
[
3
]
04-05-2019 21:58
Про трудности перевода
[
Print
]
Ms. Cellophane
[
3
]
20-07-2018 14:15
Про рутину
[
Print
]
charm
[
16
]
15-06-2018 16:00
Про диету
[
Print
]
Ms. Cellophane
[
6
]
02-04-2018 18:32
Про плагиат
[
Print
]
Ms. Cellophane
[
3
]
06-10-2017 19:25
Про мясо
[
Print
]
Ms. Cellophane
[
5
]
21-09-2017 01:36
Про класс, такт и помощь
[
Print
]
Ms. Cellophane
[
11
]
14-09-2017 00:00
Про минимализм
[
Print
]
Ms. Cellophane
[
12
]
13-09-2017 04:57
Будни крючкотвора
[
Print
]
Ms. Cellophane
[
5
]
13-05-2017 07:39
Про итоги прошлой недели
[
Print
]
Ms. Cellophane
[
5
]
29-04-2017 19:18
Про Джека
[
Print
]
Ромашка
Закрыть