Happily ever after
i-lightning
дневник заведен 30-10-2017
постоянные читатели [197]
8-) СТИКС, Aeteni, Afterlife, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chaykayf, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, Russa_mirs, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, the_Dark_One, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
закладки:
цитатник:

дневник:
местожительство:
Сеул, Южная Корея
Яндекс.Метрика
31-08-2019 15:43 Лабиринт для Маши: Август


Квентин Гребан «Сюзетта ищет маму» (Изд. ЭНАС-КНИГА, серия «Книжка-Улыбка»)
Квентин Гребан «Спасайся кто может!» (Изд. ЭНАС-КНИГА, серия «Книжка-Улыбка»)

«Гадкий утенок» (Серия «Мультсказка» от Хартбера она же «Книга с крупными буквами»)
«Дюймовочка» (Серия «Мультсказка» от Хартбера она же «Книга с крупными буквами»)
«Цветик-семицветик» (Серия «Мультсказка» от Хартбера она же «Книга с крупными буквами»)
«Кубик и Тобик» (Серия «Мультсказка» от Хартбера она же «Книга с крупными буквами»)

Иль Сунг На «Бррр… Зимняя книжка» (изд.Качели, серия «Сказки-нескучайки»)
Иль Сунг На «Тс-тс-тс… Сонная книжка» (изд.Качели, серия «Сказки-нескучайки»)
Иль Сунг На «Ш-ш-ш… Малышовая книжка» (изд.Качели, серия «Сказки-нескучайки»)

Сьюзи Линн «Рекс, озорной щенок» (Изд. Хоббитека, серия «Сказки на ночь»)
Барбара Рид «Мышонок из метро» (Изд. Хоббитека)
Тамара Михеева «Жили-были карандаши» (Изд.Речь, серия «Сказки для детей»)
Самуил Маршак «Дом, который построил Джек» (Изд.Лабиринт)

Ренгер Хергет «Волшебство сырной луны» (Изд.Манн, Иванов и Фербер, серия «Моцарт и Робинзон», серия «Детское чтение»)
Ренгер Хергет «Дерзкий блинный план» (Изд.Манн, Иванов и Фербер, серия «Моцарт и Робинзон», серия «Детское чтение»)
Ренгер Хергет «Почти необитаемый остров» (Изд.Манн, Иванов и Фербер, серия «Моцарт и Робинзон», серия «Детское чтение»)

Корней Чуковский «Скрюченная песня» (изд.Речь серия «Любимая мамина книжка»)
Агния Барто «Я расту» (изд. Эксмо, 2006 год)
Sirena Adriana, Drago Marcella «Моя большая книжка с окошками» (Il Grande Libro Delle Finestrelle) (изд.Эксмодетство)
Ирина Гурина «Сказки-засыпайки для маленьких несонь» (изд.Качели, серия «Сказки-нескучайки»)
Беатрис Поттер «История о кролике Питере» (изд.Качели, серия «Сказки-нескучайки»)
Неле «Где счастье живет» (изд.Качели, серия «Сказки-нескучайки»)
Галина Лебедева «Сказки про Машу» (изд.Речь, «Сказки для детей»)
Лоренс Бургиньон «Кругосветное путешествие коровы Дейзи» (Изд.Хоббитека, серия «Сказки на ночь»)
Андрей Усачёв «Умная собачка Соня» (Изд. Дом «Школа», Харьков)
Михаил Яснов «Праздник букваря» (изд.Энас-книга)
Софи Шмид «Свинки на вечеринке»

Ричард Скарри «Спасибо и пожалуйста. Книжка о хорошем поведении»
Ричард Скарри «А это что у нас?»
Ричард Скарри «Червячок Лоули и его друзья»
Ричард Скарри «Веселые истории»
Ричард Скарри «Город добрых дел»

Джудит Керр «Тигр, который пришел выпить чаю»

«Коза-Дереза» (Серия "Украинские народные сказки")
«Соломенный бычок» (Серия "Украинские народные сказки")
«Цап та Баран» (Серия "Украинские народные сказки")

Маури Куннас «Лето на Пёсьей горке»
Валерий Горбачев «Веселые истории про Хрюшу»
Дюбюк Марианна «Я не твоя мама»

Подробно о каждой книге в комментариях
Комментарии:
Камрад
Квентин Гребан «Сюзетта ищет маму» (Изд. ЭНАС-КНИГА, серия «Книжка-Улыбка» https://www.labirint.ru/series/22011/)



Милейшая история про маленькую божью коровку, которая потерялась.
Не обязательно быть непослушной непоседой – неприятность может случится с любым существом, достаточно быть слишком увлеченным своим хобби, чтобы не заметить, как теряешь связь с реальностью.
Но увлечения – это прекрасно. Поэтому и выпутаться из беды малышке божьей коровке помогло рисование.
Чудесные картинки, которые приятно дополняют текст. И мы с дочкой (почти 4 года) с удовольствием прочитали историю.
Одна из тех книг, которые приятно иметь в домашней библиотеке.

И пара картинок
И пара картинок










Квентин Гребан «Спасайся кто может!» (Изд. ЭНАС-КНИГА, серия «Книжка-Улыбка» https://www.labirint.ru/series/22011/)



Тот же Квентин Гребан, то же издательство, та же серия. Мне кажется, мы скупили все книги Гребана и этой серии))) Потому что в меня книжный авитаминоз был)))) Я не могу сказать, что они шедевральные - все же рисунки на любителя, но - главное! – они как раз по возрасту))) 3-4 года, можно раньше, можно позже – тут каждый ребенок найдет что-то на свой вкус и уровень восприятия.

"Спасайся" - история стара как мир, и ее можно сравнивать с чем угодно. Земля полнится слухами и это как раз наглядное пособие о том, как распространяются слухи. От одного к другому, кто-то что-то добавил (для красочности), а кто-то приврал. И из мухи уже появился не только слон, но небольшое стало слонов (хотя, в данной истории, скорее, волков)))).
Очень напомнило работу нынешних СМИ, так что еще и про фейки поговорили с ребенком)))

Авторский юмор, приятные иллюстрации - тот случай, когда иллюстратор еще и хороший рассказчик.

+3 картинки





отредактировано: 22-08-2019 16:57 - i-lightning

Камрад
Серия «Мультсказка» от Хартбера – она же идет с пометкой «Книга с крупными буквами» прекрасна просто всем. Сами сказки вряд ли нуждаются в представлении, а яркие картинки и крупные буквы – великое подспорье и родителю, и – думаю – потом ребенку для самостоятельного чтения.
Мы взяли на пробу 4 сказки: «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Цветик-семицветик» и «Кубик и Тобик». Все четыре зашли на ура. Как раз на один укус – сказки достаточно длинные, чтобы было интересно следить за развитием сюжета, и достаточно яркие, чтобы внимание при этом не рассеивалось.

«Гадкий утенок»



+2





«Дюймовочка»



+2





«Цветик-семицветик»



+2





«Кубик и Тобик»



+2





Все четыре прошли на ура. Сказки как раз на один заход.
Камрад
Иль Сунг На в серии «Сказки-нескучайки» (изд.Качели)
Вообще, почти вся серия «Сказки-нескучайки» https://www.labirint.ru/series/36451/ дивно прекрасна и я провела много приятных минут, листая книги)))) Сказки там разные и от разных авторов-художников, на любой возраст от нуля. Есть те, что попроще и рассчитаны, наверное, для детей до двух лет – и Иль Сунг На тут классический пример.
Машке больше и книги ей были сильно простоваты. Но корейский автор! Но удивительные, в непривычной технике рисунки! Мы рассматривали больше, чем читали – читать там особо нечего.
Впрочем, что очень и очень приятно, в сказках есть – внезапно – смысл. И тут я ставлю на вид Ингпену. Если собрать весь текст в одно место – едва ли абзац толковый наберется по объему, но в этих ста знаках (ну, ок, чуть больше)))) есть то, что заставляет улыбаться.

Мы купили три книги: «Бррр… Зимняя книжка», «Тс-тс-тс… Сонная книжка» и «Ш-ш-ш… Малышовая книжка» и они очень похожи. Зимняя книжка про зиму – кто как зимует, кто что зимой из звериков делает. Сонная книжка – про ночь. Что делают зверушки, когда совушка не спит. Малышовая книжка – про малышей. Сколько бывает у каких животных (много-мало) или кто из родителей вынашивает потомство (например, у морских коньков отцы-молодцы). Эти книги никаким образом не претендуют на энциклопедичной (24 страницы – какая уж там энциклопедичность), но они делают более важное дело: открывают ребенку дивный мир разнообразия. О том, что все разные, каждый уникален и каждый – интересен. Можно удивляться и восхищаться кем угодно, просто потому что он есть)
Красочные рисунки (довольно странноватые, как для нас, но при этом очень милые) дополняют текст, и мы с удовольствием прочитали книжки несколько раз. Плюс – еще один аргумент в пользу разнообразия. Рисовать медведей или совушек можно как угодно))))
Что прекрасно: большие буквы. Поэтому когда ребенок будет учиться читать самостоятельно, эти книги вполне могут обрести второе дыхание.
Мне книжки понравились – они очень милые. Но с таймингом мы припозднились – пару лет назад они были бы совсем впору.

«Бррр… Зимняя книжка»



+4









«Тс-тс-тс… Сонная книжка»



+3







«Ш-ш-ш… Малышовая книжка»



+3





отредактировано: 11-08-2019 05:05 - i-lightning

Камрад
Сьюзи Линн «Рекс, озорной щенок» (Изд. Хоббитека, серия «Сказки на ночь» и снова серия https://www.labirint.ru/series/41447/ прекрасна вся: от 0 и до пока не надоест – множество историй, на любой вкус и возраст).



История про Рекса – это история про маленького непослушного щенка (а каким ему еще быть?!))), которого хозяин старательно пытался пристроить к делу – пасти овец. Какие овцы?! Когда вокруг столько всего интересного! Сильно расстраивался хозяин, что ему достался такой непутевый пес. А он не непутевый, а просто маленький. И когда случилось ЧП – волк пробрался в загон – Рекс смело прогнал его, потому что он прежде всего – собака, а уж потом щенок.
Очень милая история, особенно учитывая то, что дети наверняка будут проецировать образ Рекса на себя и узнавание – это то, на чем держится сюжет. Зачем иди в магазин, когда можно просто прыгать в луже!
Но когда дело доходит до главного, очень важно собраться и сделать.

Большие буквы, яркие картинки, приятная на ощупь – все, что надо))))
По возрасту я бы рекомендовала эту книгу на 2-3 года.
С Машкой читали за месяц несколько раз - хороший показатель годности.

+2 картинки





Уже потом, шарясь по Лабиринту в очередной раз, увидела эту книгу в сборнике "Летняя книга сказок" https://www.labirint.ru/books/668623/ (4 сказки, твердый переплет) и понимаю, что есть смысл купить лучше его на возраст 2-3 года.

отредактировано: 27-08-2019 17:29 - i-lightning

Камрад
Барбара Рид «Мышонок из метро» (Изд. Хоббитека)



Тот случай, когда реальность превзошла ожидания. Вообще, это была та книга, увидев которую в доставленной коробке, я расстроилась. Потому что рассматривала-рассматривала эти странные иллюстрации на сайте, а потом выложила из корзины книги Барбары Рид. Оказалось, не все! И это мой книжно-удачный гномик постарался, не иначе.
Потому что под обложкой не только очень интересная история (которую я неистово рекомендую для детей от 3 лет, можно старше – она сюжетная, она приятно длинная, она прекрасная!), но еще и те самые пластилиновые иллюстрации, которые я побоялась взять.
Напрасно боялась!
Это какой-то кладезь вдохновения, и мы рассматривали их вместе с Димасом – ему тоже было интересно. Тот случай, когда, дочитывая книгу, очень хочется взять пластилин и лепить-лепить-лепить. Это очень творческая книга, реально – очень!
Сама история не менее прекрасная. Мышонок живет в грязном и затхлом метро, слушая сказки бабушки про дивный мир на поверхности, полный света и воздуха. И опасностей! И вот в какой-то момент, он отправляется за мечтой – туда, по тоннелю, в неизвестность.
Приключения и дорога (божечки, это почти Метро 2035, только без постапа и про мышей)))), свет в конце туннеля, друзья и финал. Жили они долго и счастливо, и мышонок рассказывал уже своим детям о мире в грязном и затхлом метро.
На самом деле, эта небольшая книга – 40 страниц, почти одни иллюстрации, настолько о многом! О мечте и о пути к ней, о страхе и тех, кто уходит в неизвестность, и тех, кто остается с привычным. Для многих это будет еще и книга и родине, земле обетованной и поиске своего места)

Несколько иллюстраций











отредактировано: 22-08-2019 16:59 - i-lightning

Камрад
Тамара Михеева «Жили-были карандаши» (Изд.Речь, серия «Сказки для детей» )
https://www.labirint.ru/series/34735/



Очень интересная серия, к которой есть книги и откровенно олдскульные, переизданные не первый раз из не моего даже, а маминого, детства, и совершенно новые. Мы купили штук пять разных и пока что это – первая, которую прочитали.
Вообще «Карандаши» маркированы «для младшего школьного возраста» и я понимаю – почему. Потому что даже я открыла для себя много новых слов)))) Например, «вердемповый» или «сангина».
Но Марусе она тоже зашла на ура.
Вообще, книга – это просто Путь художника какой-то. И состоит из нескольких рассказов разной степени сложности. Принцип знаменитого «Кумона»: от простого к сложному. И очень ненавязчиво сказочно и наглядно рассказывается про основные цвета, про смешение цветов, про оттенки, про контраст, про всякие творческие штуки – полет фантазии автора тут превосходный. И вот то, что тематика совершенно различная - она и годится, мне кажется, на любой возраст, потому что любому ребенку, хоть раз взявшему в руки карандаши или краски и попробовавшему нарисовать хоть что-то, хоть самую любую каляку-маляку будет понятно – о чем она.
А очень простые и при этом доступно-понятные иллюстрации не только делают текст живым, но еще и активно призывают «рисуйте с нами!».

Много картинок

























Камрад
Самуил Маршак «Дом, который построил Джек» (Изд.Лабиринт)



И этот арт-шедевр с рисунками Ольги Попугаевой и Дмитрия Непомнящего именно тем, что привело меня на Лабиринт. Я где-то увидела и поняла, что мне надо!
Это просто прекрасно.
Стих в изложении Маршака известен с детства и это, пожалуй, единственная настолько лаконично прекрасная формула мироздания и того, как все друг с другом связано, потому что оно на самом деле такое. Которое…, которое…, которое…

Но покупала я это чудо из-за картинок! Домик, настоящий:
с окнами и кладовой
с окнами и кладовой




. Сотня деталей-подробностей, которые
можно рассматривать
можно рассматривать
и подобные стихи прекрасная альтернатива виммельбухам. Персонажи просто бомбезные. Одна стимпанковая
Птица-Синица
Птица-Синица
чего стоит! (не иначе, дань советскому мультику) Я в нее буквально влюблена. Это
дерзкое преступление
дерзкое преступление


, эти
стрельбища
стрельбища
!
Отдельно я снимаю шляпу перед иллюстраторами за идею с кладовой, полной (или уже не совсем? Или вообще пустой???) кладовой. Преступление удалось!

В общем, мы с Машкой остались в восторге и пару недель мы ее читали по кругу по несколько раз в день, постоянно находя новые и новые подробности. Сейчас чуть поутихли, но я даже сама иной раз почитываю ее, когда иду мимо))))

Пока шастала по интернету узнала, что есть иной перевод – Антона Иванова (который со священником, который с охотником, который с мышью и сыром, который значительно ближе к оригиналу и не менее прекрасный) и получила истинное удовольствие еще и прочитав его – по сканам, правда). А Машке показала еще и мульт.

отредактировано: 22-08-2019 17:03 - i-lightning

Камрад
Ренгер Хергет, серия «Моцарт и Робинзон» (Изд.Манн, Иванов и Фербер, серия «Детское чтение» https://www.labirint.ru/series/42393/))))
Серии прекрасные обе.
Я всегда шерстю книги по сериям – обычно неплохие подборки. И из «Детского чтения» мы, опять-таки, купили несколько книг. Прочитали пока Три книжки про мышей Ренгер Хергет.

«Волшебство сырной луны», «Дерзкий блинный план» и «Почти необитаемый остров».

И снова – удача. Две мыши – домовая и полевая – знакомятся в первой части и уже дружат во второй и третьей (книги не связаны сюжетом, просто в первой части они знакомятся и это – отправная точка). Две мыши очень разные: Моцарт - ботаник, читающий книги, и эстет, подвизающийся на кухне. Он немножко сноб и зазнайка. Робинзон живет в благоустроенной норе, спит в гамаке и смотрит на звезды. Он близок к природе и стремится к простоте.
И вот, такие разные, они переживают общие приключения: летят на ракете на Луну, чтобы проверить не из сыра ли она сделана (а, может, из камня?), бегают и добывают ингредиенты для блинов во второй части (курочки, коровки, тесто замесили) и плывут на самодельном плоту по реке, попав в результате кораблекрушения на необитаемый остров.

Полноценные истории с завязкой-кульминацией-финалом, настоящие приключения! Что отдельно прекрасно: инструкции по производству ракет, блинов и плотов прилагается на форзацах – можно тут же соорудить самим.
Чудные истории и нам понравились.

Отдельно прекрасны картинки. Очень люблю, когда художники не только иллюстрируют текст, но и рассказывают параллельные истории, создавая свой мир. Поэтому можно довольно долго рассматривать задорных букашек или спящую личинку майского жука, червячков или то, как мелеет пруд.

«Волшебство сырной луны»



+6












«Дерзкий блинный план»



+5











«Почти необитаемый остров»



+8















отредактировано: 22-08-2019 17:04 - i-lightning

Камрад
Корней Чуковский «Скрюченная песня» (изд.Речь серия «Любимая мамина книжка»)



Что тут скажешь: классика – она и есть классика. Так что тут уж проще оценивать книгу, потому что стихи замечательные: задорные, ритмичные и читать их одно удовольствие.
Меня мало заботит мягкость издания. Брала ее ради рисунков и, тот случай, когда надо было посмотреть получше, а не только обложку, ага.
Рисунки милые, но для Скрюченной песенки образы всех скрюченных жителей крепко так себе. Недостаточно скрюченности в них, вот что))))

Пара картинок
Пара картинок




Вообще, вся серия «Любимая мамина книжка» - https://www.labirint.ru/series/34724/ - это просто кладезь какой-то. Пока искала новинки, наткнулась на массу знакомых по детству книжуль. И эти книги, какими бы они простецкими не выглядели, годятся с рождения и до момента, когда ребенок зачитает их самостоятельно до дыр)))
Камрад
Агния Барто «Я расту» (изд. Эксмо, 2006 год) – это какой-то беспроигрышный вариант, и на конкретно этой книге воспитывается уже второй наш ребенок.



Впервые прочитанная Машке в её 8 месяцев, сейчас она не только переехала с нами в Корею, но еще и достается регулярно. Раз в пару месяцев перечитываем. И это уже хорошо, потому что раньше было значительно чаще. И да, это первые (и, подозреваю, единственные) стихи, которые знает Машка)))))))))
Магия Барто не выветривается и с годами только крепнет))))

+2





Но вообще, понимаю, это надо отдельно сделать список "перечитывается ежемесячно" - просто потому, что если определенно большое количество книг, с которыми Машка живет или которые возникают у нас раз в месяц точно. И это - одна из них

отредактировано: 27-08-2019 17:26 - i-lightning

Камрад
Sirena Adriana, Drago Marcella «Моя большая книжка с окошками» (Il Grande Libro Delle Finestrelle), изд.Эксмодетство



Одна из нежно любимых книжек-экспатов, которые мы возим за собой.
Не помню, когда мы её купили Машке. Думаю, ей был год или около того – очень люблю книжки с окошками и зайцами.
Так что сначала рассматривали, как виммельбух, потом, как сюжетную историю, потом уже предметно разглядывали всякие цифры-кружочки-буквы и прочее. Регулярно пересматриваем – пару раз в месяц непременно. Причем, что меня радует, эту одна из немногих книг, которые Марусян «читает» сама – настолько уже все знает, что сама себе рассказывает))))
Очень многоразовая книжка. Очень.
Одно из самых удачных приобретений))))

несколько иллюстраций











Камрад
Ирина Гурина «Сказки-засыпайки для маленьких несонь» (изд.Качели, серия «Сказки-нескучайки»)



Первая книжка, которая мне категорически не понравилась.
Хотите вырастить из ребенка жертву с синдромом виктимблейминга? Это – сюда.
И да, это сказки-пугалки, и если у ребенка не было проблем со сном, то теперь вполне могут быть. Это сказки, которые лихо прививают чувство вины и делают свободного человечка зависимым от постороннего мнения и посторонних ожиданий совком.
Я на самом деле, искренне полагала, что подобные методы уже изжиты в русскоязычном сегменте. Увы.
Зато хорошо вспомнила, почему с опаской отношусь к российским авторам. Потому что под обложкой может оказаться тотальное что попало.
А теперь подробно.
В книге несколько сказок и у меня начал подергиваться глаз уже на первой.

История маленьких человечков, которые оказываются впоследствии «никем не виденными снами», которые обижаются на детей за то, что они их не посмотрели и поэтому украли у детей в детсаду все игрушки-книги и прочее. Одинокий мальчик (я так и не поняла, куда делось «мы в детском саду друг за дружку и все вместе». Я догадываюсь, Автору нужен был герой, но а) куда смотрели воспитатели? и б) командный дух детсада? Не, не слышали.) идет вызволять украденное и попадает в дивный мир. И там выясняется прекрасное: чтобы вернуть свое, детям надо исполнить то, что ждут от них воры. А иначе хуже будет. ЧТО? ЧТО??? И мальчик такой возвращается в группу с сакральными знаниями, а дети послушно ложатся спать. А где осуждение воришек? Где объяснение детям, что так нельзя?? Где вот это вот все???
Я не знаю, каких целей добивалась Автор, но у меня, кроме отвращения и откровенного желания выкинуть книжку тут же, не появилось ничего. «Сама виновата», «не нужно с ними связываться», «вы должны быть послушными и спать, иначе». Нет уж, Ирина Валерьевна, растите из своих детей послушных овец.

«Кто живет в темноте»
«Бояться», «унылый», «боюсь» и «страшно-престрашно» - и это только на первой половине страницы. Наверное, под все это дело можно подоткнуть сюжет, но набор слов, которые вбиваются в мозг ребенка перед сном именно такой.
«Даже не думал, что ты такой трус» - и снова прививание ребенку шаблона, в котором он должен оправдывать чьи-то ожидания (с чего вдруг??), вызывание чувства вины и стыда, отрицание своих чувств. И да, можно говорить, что автор пытается посмеяться над страхами, но то, каким образом это происходит – просто ужасно.

«Сказка про несоню» прекрасна тоже.
«Кто не спит ночью, быстро устает, плохо растет, медленно бегает и много болеет». И умрет, да.
На самом деле, когда у сказочника, кроме пугалок нет ничего в кармане, это убого.

Первые три сказки мы прочитали с Машкой. Дальше начались ночные страхи и страшные сны и Машка читать отказалась.

Это сказки с очень сомнительной моралью и чуждой мне этикой. Воспитание страхом – не наш метод.
Автор попала в персональный антирейтинг. А книга засунута в темный угол. Дочитывать не буду – не понравилось категорически.

А автор еще и психолог, да. В жопу таких психологов.

Иллюстрации с комментариями





















отредактировано: 22-08-2019 10:06 - i-lightning

Камрад
Беатрис Поттер «История о кролике Питере» (изд.Качели, серия «Сказки-нескучайки»).



Старая-добрая классика про непослушного крольчонка, который (в отличие от послушных братцев) здорово умеет влипать в неприятности.
Чем мне нравится Беатрис Поттер – тем, что ее характерное времени (все же все ее истории принадлежат иному миру и иным принципам воспитания детей) морализаторство настолько мягко, что его практически нет.
Крольчонок Питер переживает свои приключения и страхи самостоятельно – сообразно собственным выборам поискать на пушистый хвост приключений, а мама, как и положено маме, в конце истории просто напоит зайчонка ромашковым чаем и уложит в постель. Никаких целительных люлей!
Беатрис Поттер оставляет за зайчатами (и детьми) право самим делать выводы, исходя из пережитого опыта. И право переживать этот опыт.
Очень уютная книжка.

+4 разворота






отредактировано: 22-08-2019 17:07 - i-lightning

Камрад
Неле «Где счастье живет» (изд.Качели, серия «Сказки-нескучайки»).



Удивительная философская размышляйка, заточенная под сказку для малышей. Что такое счастье и в чем оно состоит? Счастливы ли те, кто тебя окружает? Если – нет, то чего же им не хватает для счастья?
А не хватает каждому своего: кому-то денег, кому-то власти, кому-то здоровья или молодости, кому-то славы, кому-то уединения.
Каждый смотрит на другого и примеряет его жизнь к себе – очень знакомая ситуация)
У этой сказки – открытый финал. Таким он и должен быть, чтобы не превращаться в плоскую картинку, потому что не может в такой непростой теме быть простого ответа – у каждого он свой)
Чудесная история с не менее чудесными картинками (Марта Бальмаседа – одна из тех самых годных художников, которые не просто иллюстрируют истории, но создают параллельный мир, в котором очень приятно на какое-то время потеряться).

+5









Камрад
Галина Лебедева «Сказки про Машу» (изд.Речь, «Сказки для детей»)



На самом деле – нет. Это не «Сказки про Машу», а «Истории про Машу и другие сказки».
Потому что из 5 сказок, про Машу только 3, а две остальные – это рандомные
истории про всякое разное.
Но плохо не это.
А то, что лично у меня сложилось впечатление, что эти 5 сказок писали по меньшей мере 2 разных человека. Или три. Потому что сказки очень разные. Очень.
А теперь по порядку.

История первая или «Как Маша поссорилась с подушкой» - прекрасная сказка, известная по собственному детству и мультику с нежно любимым мною голосом Ливанова. Без вопросов. Та самая качественная детская литература советского периода, которая учит не поучая. И тут можно говорить обо всем: и о поиске от добра добра, и о том, что «в кулинарии не хватать может только аппетиту» (с) Копатыч, и о поведении девочки, и о сонных привычках разнообразной живности. Весело, задорно, мило, не без морали. У меня есть ряд вопросов к маме, но оставим их ювенальной юстиции.
Все хорошо, оставьте.

показать





История вторая или «Как Маша няньчила воронят» и история третья «Как Маша помирилась с Катькой».
Первая сказка – о привычном: Маша все разбросала, мама велела убрать, Маша быканула и ворона унесла ее в гнездо – под предлогом показать идеальный порядок. На деле Маша попала в рабство к семейству ворон, очень похожему на цыган. И только чудом и летучей мышью из первой сказки удалось выбраться.
Я не знаю, писала ли эту сказку сама Галина Лебедева, или же кто-то писал фанфиком, вдохновившись первой сказкой. Но стилистика настолько отличается от первой истории, что местами я очень сильно удивлялась.
И, вот, вроде бы, неплохая сказка и ситуация всем знакомая, но есть в ней что-то такое неприятное, быдловатое, что никакого удовольствия от чтения ни я, ни моя собственная Маша не получили.
Сказка про «помирилась с Катькой» усугубляет ситуацию. Снова, очень знакомый сюжет: Маше подарили новую куклу с кукольным домиком, поэтому старые игрушки заброшены и отправлены под кровать. Новая кукла оказалась расчетливой прошман…. ээээ… очень сложно подобрать эпитет к этому образу, чтобы без бранных слов. Ну, скажем, девушкой с очень, очень пониженной ответственностью. Которая ни во что не ставит свою новую владелицу и живет своей, довольно особой жизнью.
Параллель со старыми друзьями и новыми друзьями напрашивается.
И я традиционно очень против этого морализаторского навязывания ребенку модели «ты не должен выбрасывать свои старые носки, у тебя столько с ними связано». Видимо, по задумке того, кто писал эту книгу, каждый ребенок должен все свои старые игрушки нежно лелеять до собственной свадьбы, чтобы потом передать их своим детям. И с друзьями надо так же – тащить из детского сада до конца жизни. Ну, просто потому что. Возможность ребенку просто перерасти игрушки и приятелей не закладывается в принципе. А потом психологи получают деньги за то, что работают с девочками, которые не могут уйти от опостылевших мужей, потому что «Нельзя бросать старых мишек, с которыми столько всего связано».
Сомнительная мораль, честно скажу. Ибо мысль о том, что стоит быть избирательной в связях и вести себя с людьми не по-скотски, можно донести как-то иначе. Тем более ребенку. Не паразитируя на болезни, эмоциях и чём там еще.
Но плохо де только это. В третьей сказке плохо ВСЁ!
И то, каким хабалистым языком она написана, и то, как отвратительны персонажи – примерно все. Не должно быть детских книг, в которых навязывается стилистика и эстетика лихих 90-х.
Язык, к слову, моя боль. Я не знаю почему так много русскоязычных авторов (в переводном сегменте эта проблема стоит не так остро, а вот в русскоязычном – увы), которые пишут так натужно, убого, с такими деревянными диалогами и плоскими образами.
Да, ипотеки нужно выплачивать, понимаю. Но читатели тут при чем?
Вторую и третью истории про Машу мне хотелось развидеть.
И - да - Маша не ссорилась с Катькой, чтобы с ней потом мириться.

показать















Четвертая сказка – «Поросячьи хвостики».
И снова прекрасно!
Я даже готова закрыть глаза на слова «диета» (детская книга, аааа, что вы делаете?!) и «отсидка» (привет лихим 90-м). Сама сказка, идея, воплощение и тот самый сказочный антураж – легкое, невесомо-плавное повествование и сюжет (а не просто набор бессмысленных и натужных реплик, как в той же «Маше, что помирилась с Катькой») – все хорошо. Да, очень жаль, что у свинок хвостики не отрастают заново и нельзя урожай собрать несколько раз))) И да, если «Титаник» выплыл из порта отправления, то лучше сойти на берегу в ближайшем порту.
На деле, в сказке очень много всего – она объёмная и очень приятная.
И её писал явно не тот человек, который писал предыдущие две истории.

показать





Пятая сказка – «Артисты».
Она не настолько плоха, как две «новые» сказки про Машу, но до «Маши и подушки» или «Хвостиков» ей очень, очень далеко.
И сюжет хорош: в театр приходят друзья, которым после окончания спектакля сильно захотелось славы и оваций, поэтому пришли к Директору театра на прослушивание. С ними пришли две хабалистые мартышки (и хабалистые персонажи – это то, за что авторы должны сидеть в отдельном котле, так думаю). И Директор (ааааа, Директор театра, который говорит «Валяйте» не в смысле «создавайте изделия из шерсти», а в смысле «показывайте» - это редкая убогость, редкая) позволяет показать «номера». Друзья (Слоненок, Бегемотик и Кенгуренок) ожидаемо проваливают прослушивание, но впоследствии находят себя в других, гораздо более подходящих, чем балет, занятиях. По Сеньке шапка, в каждом есть свой талант, его только надо раскрыть, вот это вот всё.
Вроде и неплохо. Но стилистика повествования лично у меня вызывает лютый фейспалм. Подобными историями можно только прививать любовь к шоу Малахова, а не к литературе.

показать





Итого: из 5 историй хороших только две. Остальное – шлак.
И это единственная книга, которая до нас доехала побитой!

отредактировано: 22-08-2019 17:13 - i-lightning

Камрад
Лоренс Бургиньон «Кругосветное путешествие коровы Дейзи» (Изд.Хоббитека, серия «Сказки на ночь») (рисунки Квентина Гребана)



Ну, такое.
Книга была обласкана рецензиями и разрекламирована. Но замах на что-то более значимое, чем середняк, не спас даже Гребан.
Очень невнятная сказка с посылом «как многообразен наш мир, но в гостях хорошо, а дома лучше».
Сам текст – реально булькание. Бессвязный и фасеточный, набитый традиционными стереотипами «медведи-Россия, панды-Китай, ламы плюются». Если читать эту сказку в отрыве от картинок (на которых можно сосредоточить внимание и отвлечься от средненького набора букв) – еще ничего, но, если из этой книги убрать рисунки, там ничего не останется.
Мне не понравилось, но Машка прослушала не без интереса. Ей все эти путешествия отзываются ее собственным опытом и, видимо, это позволяет накидать книге авансов.
Как по мне – переоцененная графомания.

показать









Камрад
Андрей Усачёв «Умная собачка Соня» (Изд. Дом «Школа», Харьков)
(Художник Евгений Антоненков)



На Лабиринте я Соню не дождалась, зато свекровь очень удачно подарила харьковское издание.
И это прекрасно! Книгу можно растаскивать на цитаты. «Вместе с погодой испортился и Иван Иваныч»)))))))))
20 рассказов и каждый – маленький шедевр.
Это детская литература здорового человека – именно такая, какой ей и положено быть. Со всеми аналогиями с детьми, со всеми проказами и открытиями большого дивного мира.
Просто прекрасно!
Одна из тех книг, без которых домашняя библиотека будет не полна)))))

показать







отредактировано: 23-08-2019 14:02 - i-lightning

Камрад
Михаил Яснов «Праздник букваря» (изд.Энас-книга, художник Геннадий Ясинский)



Я равнодушна к стихам – как-то не очень умею их готовить. Но взяла Марусяну сборник стихов, ибо от Агнии Барто у меня уже почесуха, а Машке складность и ритм нравится. Что сказать.
Во-первых, я – внезапно – оказалась уже знакома со стихами, и я явно их уже читала. Наверное, в каких-то сборниках они нам с Димасом попадались (про «Мамонта и папонта» - точно)))))
Во-вторых, для меня книга развалилась на 2 части: первая – собственно, азбука, и вторая – все остальные стихи.
И тут возникло «в-третьих».
Азбучные стихи мне не сильно понравились. Стихи и стихи. Их не хочется ни повторять, ни учить, ни перечитывать. Но тут стали великим подспорьем рисунки Геннадия Ясинского, который прекрасно стилизовал буквы под разные объекты, так что Машка получила море удовольствия, выискивая их на картинках))))
А вторая часть, которая про «просто стихи» дивно прекрасна. И уже эти стихи хочется распевать на разные лады.

«Мишка ел, не вымыв лапу.
С лапы мед на землю капал.
Еж над ним смеяться начал:
"Медвежонок насвинячил!"
"Нет, - смущенно тот ответил, -
Я - медведь. Я - намедведил!»

показать













Камрад
Софи Шмид «Свинки на вечеринке»



Мы с Марусяном читали её на украинском языке и это было «Паці на паті», но смысл от перестановки языков не меняется)
Прикольная история о том, как семейство свинок со всем их свинским набором манер внезапно оказалось на скучной великосветской вечеринке Мистера Кота. И со своими рыльцами, да в калашный ряд))))))))))
Это забавно. Это очень мило – просто потому что требовать от стереотипных свинок поведения рафинированных интеллигентов невозможно. Свинки – они такие.
И мне очень понравилось то, что свинок не выставили прочь, даже когда они откровенно напрашивались. В истории есть то, что делает её бесценной. В истории находится компромисс!
В результате свинки своей непосредственностью делают вечеринку не такой скучной, при этом получая какой-никакой, но навык поведения в «приличном обществе» (тм)
Так что ребенок не только веселится, глядя на то, что вытворяют свинки, но еще и правила поведения усваивает.
Мне очень понравилось. Сначала думала, что Марусяну было "ничо так" и ей понравилось бы значительно больше, будь книжка на русском, но потом она мне притащила её читать за месяц еще рапу раз и я успокоилась - годнота))))

показать









отредактировано: 28-08-2019 16:31 - i-lightning

Камрад
Миры Ричарда Скарри, который стал просто каким-то открытием века))))))
Скарри прошел мимо меня вообще со свистом, потому что ни в своем детстве, ни в Димасьем, я его не зацепила ни пол ухом.
А потом случайно наткнулась и заверте…
Я тот еще упорос, поэтому Скарри мы купили масштабно:



«Спасибо и пожалуйста. Книжка о хорошем поведении»
«А это что у нас?»
«Червячок Лоули и его друзья»
«Веселые истории»
«Город добрых дел»
«Вокруг света с Ричардом Скарри»


Все книги издательства Карьера Пресс в серии «Миры Ричарда Скарри».
Единственная претензия – то что все книги разножопые. Ну, блин, можно было как-то унифицировать как-то размеры? Ладно, первые две («Спасибо и пожалуйста» и «Это что у нас») для мелочи рассчитаны и имеют право быть мелким форматом (но и они разного размера!!), но остальные? Как можно было издать все разные книги??? Видимо, редакция не рассчитывает, что кто-то купит больше одной книги. Напрасно, вот что.
Но это – единственный минус.
Сами книги превосходны!!!

Это реально открытие для меня, которым восхищаюсь я, который радует Машку и который рассчитан на совершенно разный возраст.
Первые две книги:
«Спасибо и пожалуйста. Книжка о хорошем поведении»



+развороты







и «А это что у нас?»



+развороты











очень простецкие и рассчитаны на возраст от 0 до 2-3 лет. «Спасибо и пожалуйста» немного чуть более морализаторская, чем мне бы этого хотелось. Но она – это набор рутинных действий и знакомых ситуаций, в которых до ребенка доносятся в очень доступной форме правила поведения в обществе и все подобное.
«А это что у нас» - книжка-обучалка. Все, что нас окружает – все найдет тут отражение. Это – мир маленького ребенка. Который учит слова, который учится приляпывать этот набор звуков этой вещи.
Что сказать? Машке, несмотря на то, что для нее подобное уже тесновато и развернуться негде, было интересно. Во-первых, какие-то слова она уже может читать сама, во-вторых – это прекрасная альтернатива виммельбухам, которые мы любим нежно.
Миры Скарри – это посредник между детскими книжками-картинками и комиксами, текст уравновешивается ситуационной картинкой. Поэтому сначала мы пролистали «А это что у нас» и я поняла, что эту книгу надо было покупать на английском – идеальный учебник))))) Потом мы читали «Спасибо и пожалуйста» и на нем мы вплыли в «большие книги».

«Червячок Лоули» стал нашим проводником, и он мне уже снится. Не самый худший персонаж для снов)))



Лоули – это вообще самостоятельная фигура, которая живет во всех книгах, которые мы купили и поиск червячка Лоули (который прячется почти на всех мини-картинках и мы его искали увлеченно и с воодушевлением!) - это отдельное удовольствие.
«Червячок Лоули» рассчитан на 2-3 года и это, опять таки, не сложные истории в картинках про самые простые вещи. Знакомые ситуации, знакомые предметы. Милейшие персонажи!

+развороты











Дальше были «Веселые истории» и это на самом деле веселые истории из жизни жителей Города Добрых дел) Множество ситуаций, множество картинок – рассматривать и читать, читать и рассматривать. Реально, я давно не получала столько удовольствия от книг)))))



+развороты











Последней книгой стал «Город добрых дел» (потому что до «Вокруг света с Ричардом Скарри» мы еще не дошли).



«Город» просто бесконечный. Эту книгу можно брать вместо множества развивалок и почти всех виммельбухов. Множество историй – они крепко сложнее, чем остальные книги и даже я читала с интересом – многие вещи мне были если не незнакомы, то далеки от меня, а тут такой повод нырнуть в новые ситуации. Впрочем, основная масса, все такие же обычные и очень прикладные истории: на почте и в банке, как строят дом, работа пожарных и полиции, что где и как происходит. Основной упор делается на професии и каждая обыгрывается-обрисовывается отдельной сюжетной историей.
Есть отдельные но (все же Скарри - человек того поколения, которое про шовинизм и роль женщины знало по домострою, поэтому у него проскакивают отдельные моменты, которые для современной ситуации уже не совсем актуальны), но их очень не много и я готова закрыть глаза)))))
Мне очень понравилось!

+развороты

































Отдельно прекрасно то, что текст этого «комикса» - просто удивительный. Он непривычный. Ричард Скарри умудряется выступать и рассказчиком, и советчиком, и другом и напрямую общается и с книгой, и с персонажами, и с читателем. А мы с Машкой, как тот мальчик Бастиан из «Бесконечной истории» удивлялись такому – не часто автор книги присутствует тут вот рядом с нами.

У Скарри, знаю, есть и еще книги, но тут я уже опасаюсь: по описаниям «С утра до вечера в городе добрых дел» и «Забот полон рот» - упрощенные или чуть иные версии «Города добрых дел», а «Матушку Гусыню» я хочу все же в переводе Маршака.

отредактировано: 31-08-2019 15:52 - i-lightning

Закрыть