дневник заведен 30-10-2017
постоянные читатели [197]
8-) СТИКС, Aeteni, Afterlife, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chaykayf, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, Russa_mirs, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, the_Dark_One, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
8-) СТИКС, Aeteni, Afterlife, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chaykayf, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, Russa_mirs, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, the_Dark_One, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
цитатник:
- • лента
01-12-2019 12:37 Лабиринт для Маши: Ноябрь
Беатрис Поттер «История о бельчонке Орешкинсе»
Маури Куннас «Вот ужас!»
Джулия Дональдсон «Находчивая Нелли»
Джулия Дональдсон «Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица»
Джулия Дональдсон «Крылатая ванна»
Джулия Дональдсон «Любимая книжка Чарли Кука»
Джулия Дональдсон «Волшебная кисточка»
Джулия Дональдсон «Новый наряд великана»
«Джек и бобовый стебель»
«Пан Коцький»
«Сірко»
«Івасик-Телесик»
У.Серова «Подскажи словечко»
М.Пляцковский, С.Бялковская (художник) «Юля – чистюля»
Борис Корнилов «Как от мёда у медведя зубы начали болеть» (рисунки К.Ротова)
Сильва Капутикян «Маша обедает»
Владимир Борисов «Медвежонок Мишутка» и «У ручья»
Цветан Ангелов «Злоключения серого волка»
Эмма Чичестер Кларк «Большущее сердце»
Г.Остер «Все приключения Пифа»
Ева Барская, Марек Глоговский, Анна Сойка «Рекс собирает друзей»
Стив Смолман «Утиная каша»
Лена Андерсон «Хвоинка, Свинофуфик и Носик-Розочкой»
Сандра Дикманн «Пёс, проглотивший мир»
Эмили Граветт «Полный порядок»
Хадсон Кэти «Слишком много моркови»
Марджери Уильямс «Как плюшевый зайчик стал настоящим» (рецензия будет позже)
Микаэль Ривьер «Деревня Вверх Тормашками» (Le village sens dessus dessous)
Ланда, Родди, Мэннинг «Мышонок Пип спешит на помощь. Три сказки на каждый день»
Дебора Дисен «Рыбка Унывака» и «Рыбка Унывака идет в школу» (рецензия будет позже)
@темы [ Лабиринт для Маши ]
Комментарии:
Беатрис Поттер «История о бельчонке Орешкинсе» (Изд. "Качели")
История малолетнего хама, упрятанного в шкурку милого бельчонка.
Пока остальные белки запасали орешки на зиму, принося дары в виде прочих животных Сычу, чтобы обменять на жирного крота, насекомых, рыбок или еще что на эти самые орешки – по сути откупиться. Беличье сообщество странно в своем равнодушном невмешательстве. Им абсолютно все равно, что бельчонок ничем не занят, им еще более безразлично, что вместо работы, это мелкое отродье дразнит старого Сыча.
Им безразлично, что Бельченку оторвали в финале хвост, хотя я до последнего надеялась, что этого докучливого паршивца все же разорвут на части и он хоть ужином принесет какую-то пользу. Иначе повествование совсем уж бессмысленное и беспощадное.
Это книга без морали.
Это история ни о чем.
Бельчонок как был невоспитанным гопником, который сначала драконил Сыча словесно, а потом перешел все границы, прыгнув ему на голову, так и остался хамовитым отребьем – он не вынес для себя никаких выводов.
Белки как были никакущим фоном, так и остались серой быдломассой.
Зачем Поттер это написала я не знаю. Возможно, ей пришлось выплачивать ипотеку.
Это она из тех книг, что пусты и бессмысленны.
Для понимания размера:
История малолетнего хама, упрятанного в шкурку милого бельчонка.
Пока остальные белки запасали орешки на зиму, принося дары в виде прочих животных Сычу, чтобы обменять на жирного крота, насекомых, рыбок или еще что на эти самые орешки – по сути откупиться. Беличье сообщество странно в своем равнодушном невмешательстве. Им абсолютно все равно, что бельчонок ничем не занят, им еще более безразлично, что вместо работы, это мелкое отродье дразнит старого Сыча.
Им безразлично, что Бельченку оторвали в финале хвост, хотя я до последнего надеялась, что этого докучливого паршивца все же разорвут на части и он хоть ужином принесет какую-то пользу. Иначе повествование совсем уж бессмысленное и беспощадное.
Это книга без морали.
Это история ни о чем.
Бельчонок как был невоспитанным гопником, который сначала драконил Сыча словесно, а потом перешел все границы, прыгнув ему на голову, так и остался хамовитым отребьем – он не вынес для себя никаких выводов.
Белки как были никакущим фоном, так и остались серой быдломассой.
Зачем Поттер это написала я не знаю. Возможно, ей пришлось выплачивать ипотеку.
Это она из тех книг, что пусты и бессмысленны.
показать
Для понимания размера:
Маури Куннас «Вот ужас!» (Изд. «Речь»)
Самая распрекрасная книга-страшилка, которую я читала))))
Тут есть все: мумии и привидения, вампиры и домовые, ведьмы и Несси – коротенькие забавные истории из жизни нечисти.
Мы начали читать книгу под Хэллоуин, но простудились, осипли и продолжили уже после праздника. Тем не менее, очень настроенческая книга. Специальная книга, чтобы и нервишки малышам пощекотать, и не пугать особо.
Плюс картинки! Чудесные иллюстрации Куннасов, в которых можно потеряться – столько подробностей, деталей, персонажей. Наши любимые паучки и козел-сомнабула!
Немного портит впечатление тот факт, что при первом прочтении не всегда очевидно, как на странице располагается тест)))) Иногда он растягивается на разворот, иногда логичен и привычен. Но при повторном прочтении все уже знакомо)
Самая распрекрасная книга-страшилка, которую я читала))))
Тут есть все: мумии и привидения, вампиры и домовые, ведьмы и Несси – коротенькие забавные истории из жизни нечисти.
Мы начали читать книгу под Хэллоуин, но простудились, осипли и продолжили уже после праздника. Тем не менее, очень настроенческая книга. Специальная книга, чтобы и нервишки малышам пощекотать, и не пугать особо.
Плюс картинки! Чудесные иллюстрации Куннасов, в которых можно потеряться – столько подробностей, деталей, персонажей. Наши любимые паучки и козел-сомнабула!
Немного портит впечатление тот факт, что при первом прочтении не всегда очевидно, как на странице располагается тест)))) Иногда он растягивается на разворот, иногда логичен и привычен. Но при повторном прочтении все уже знакомо)
показать
"6 книг Джулии Дональдсон"
«Находчивая Нелли»
«Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица»
«Крылатая ванна»
«Любимая книжка Чарли Кука»
«Волшебная кисточка»
«Новый наряд великана»
https://journals.ru/journals_commen...091402#comments
«Находчивая Нелли»
«Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица»
«Крылатая ванна»
«Любимая книжка Чарли Кука»
«Волшебная кисточка»
«Новый наряд великана»
https://journals.ru/journals_commen...091402#comments
«Джек и бобовый стебель» (Изд. «Улыбка», серия «Сказки 3Д»)
https://journals.ru/journals_commen...091567#comments
https://journals.ru/journals_commen...091567#comments
«Пан Коцький» (видавництво «Школа», Харків)
«Сірко»
«Івасик-Телесик»
Очень приятные народные сказки, которые мы перечитываем с лета. Удачное оформление и то из переложений, которое читабельно и безо всяких неожиданностей.
«Сирко» - это «Жил-был пёс»
«Пан Коцькый» - история про кота, которого подобрала хитрунья-лиса, чтобы в доме был мужик, и немножко для того, чтобы мужиком запугивать соседей.
«Ивасик» - история про мальчика, обманувшего ведьму. Похищенные дети, наличие печи и «придут гости и съедят», спасение с помощью лебедей – в ассортименте.
«Сірко»
«Івасик-Телесик»
Очень приятные народные сказки, которые мы перечитываем с лета. Удачное оформление и то из переложений, которое читабельно и безо всяких неожиданностей.
«Сирко» - это «Жил-был пёс»
«Пан Коцькый» - история про кота, которого подобрала хитрунья-лиса, чтобы в доме был мужик, и немножко для того, чтобы мужиком запугивать соседей.
«Ивасик» - история про мальчика, обманувшего ведьму. Похищенные дети, наличие печи и «придут гости и съедят», спасение с помощью лебедей – в ассортименте.
У.Серова «Подскажи словечко» (Изд. «Речь», серия «Любимая мамина книга»)
Очень милые стишата. С удовольствием прочитали, подбирая рифмы. В свое время я очень любила такое развлечение в детских журналах и теперь у нас есть целый сборник. Марусян играла с удовольствием.
Тот случай, когда и развлечение, и картинки, и игра в буриме – все сразу.
И мне даже не было удивительно – что такого в этих рифмованных строчках, что ребенок, не страдающий от отсутствия книг в доме, возвращается к этой простецкой книге. Потому что есть какая-то магия, когда читатель участвует в создании стиха. Пусть даже уже 100 раз ему известного.
Интерактивность – вот, что привлекает)
М.Пляцковский, С.Бялковская (художник) «Юля – чистюля» (Изд. «Речь», серия серия «Любимая мамина книга»)
Очень интересная и непростая история, которая прекрасна просто всем.
Да, это одна из тех условно воспитательных историй, которые были популярны в советское время, но как и с Агнией Барто, актуальности история не потеряла ни на йоту. Более того, с распространением Инстаграма и соцсетей и продуцированием контента на публику, эта история засияла новыми смыслами.
Сама история про девочку – милую девочку Юлю, которая проживает свои дни так, как делают это, в общем-то, все: просыпается, одевается, чистит зубы, завтракает и идет в школу. Она не соня, она делает зарядку и дружит с ЗОЖ и ПП, она самостоятельно штопает чулки, гладит себе одежду и является тем прекрасным представителем «поколения дядей Фёдоров», к которому принадлежали многие из нас.
Но когда за Юлей закрывается дверь, можно посмотреть на изнанку истории.
А там – грязь, беспорядок, потоп и прочие непотребства.
И обо всем этом можно догадаться с первых страниц – художник прекрасно иллюстрирует историю и ничего не скрывает. Просто сначала акценты расставляются вот так, а потом вот эдак.
Возможно, лично мне не хватило более четкого разделения «вот тут девочка прекрасна и удивительно самостоятельна» (просто потому, что ребенок на самом деле невероятно самодостаточен, хоть немного и хаотичен)))), а вот тут «фу такой быть».
Но в целом – очень хорошо.
И – ура – это стихотворный лонгрид, которые мы очень любим))))
Борис Корнилов «Как от мёда у медведя зубы начали болеть» (рисунки К.Ротова) (Изд. «Речь», серия серия серия «Любимая мамина книга»)
Очень странная история с откровенным олдовым привкусом. Одни золотые зубы чего стоят! Но стих 1934 года, так что ей позволительно)))
В ней есть все, что я не очень люблю: пугалки из серии «Спи, мальчишка, не реветь – заберет тебя медведь», околозубная тематика с выдиранием зубов (почему бы их не полечить, но это оставим на совести тогдашней медицины – стих , и – да – все те же золотые зубы, что-то меня они удивили, отвыкла, наверное))))))
Но при всем этом мрачном антураже получилась чудесная колыбельная! В этом стихе (лонгрид!) есть убаюкивающий ритм и тот правильный набор звуков, которые усыпляют, успокаивают (несмотря на весь трешак) и в конце концов складываются в гигиеническую историю о пользе чистки зубов (мишка перевоспитался!).
Я не сталкивалась с Борисом Корниловым до этого, хотела я написать, но потом поняла, что он – автор стихов к песне «Нас утро встречает прохладой» - кто же не знает Корнилова!
А судьба автора удивительна и трагична: ему было 30 лет, когда его расстреляли «за участие в троцкистской группировке», потом реабилитировали. Посмертно. Художнику (Константину Ротову) тоже не повезло.
Так что мрачность стиха вполне несет на себе мрачность и тех суровых времен.
Сильва Капутикян «Маша обедает» (Изд. «Речь», серия «Любимая детская книжка»)
Небольшой милый стишок про девочку, которая и сама пообедает и собачку-кошечку-курочку накормит. Вообще, рассчитана на деток явно помладше. Но у нас коллекция книг про Маш)))) и Во-вторых – одна из тех историй, которые просто идеальны для первого чтения. Простые короткие понятные слова и рифма.
Так что можно покупать как малышам до года (как раз все эти «гав-гав» и «мяу»), так и в качестве расчитаек)
Владимир Борисов «Медвежонок Мишутка» и «У ручья» (Изд. «Алтей», серия «Мультфильмы – малышам»)
«Медвежонок Мишутка» - очень милая и уютная стихотворная история про один год из жизни медвежонка. Казалось бы, ничего особенного, но в очень кратком и лаконичном изложении внезапно отражены почти все особенности медвежьего быта. Просто удивительно!
«У ручья» - это история про отражения. История про «того, кто сидит в пруду». Только вместо крошки Енота тут Мишка и Зайка. Тоже милейший и очень добрый стих про дружбу, про удивительные открытия.
По-настоящему, по-хорошему детские стихи)) Такие, какими они должны быть.
И их можно читать от 0 и до бесконечности. Я тоже получила свою дозу удовольствия.
Цветан Ангелов «Злоключения серого волка» (Изд. «Болгарский художник», София, 1981 год)
Моя книжка, которую я почему-то очень любила в детстве. И сейчас, перечитывая, я не очень поняла – почему?!
Очень странные стихи, которые крутятся, в основном, вокруг образа волка. Такие лесные приключения.
Читать вслух – очень неудобно. Потому что реплики в диалогах сливаются и не всегда очевидно, кто говорит. Хорошо читать по ролям, но меня не каждый раз хватает на смену голоса (хотя, в той же Дональдсон, это происходило легко и ненапряжно), так что, думаю, это стихи для самостоятельного чтения в более позднем возрасте. Но по Димасу я не помню, чтобы он ее читал.
Ну, и фиг с ней)))))))))))
Эмма Чичестер Кларк «Большущее сердце» (Изд. «Мелик Пашаев», серия «Для самых маленьких 2-5 лет»)
Автор и художник Эмма Чичестер Кларк и книга – результат ведения блога от имени собачки Эммы.
И это – невероятно чудесная книга, которую я тут же поместила в разряд любимый и самых удачных приобретений и непременно куплю вторую историю))))
Потому что история собаки Ириски, написанная от имени собаки Ириски про себя, про своих хозяев, про внезапно возникшую кошечку, принятую в семье (а собаки кошек не любят!). И это невероятно трогательная и очень, очень честная книга про принятие нового члена семьи, который завелся по желанию хозяев и совершенно безо всяких желаний Ириски, и с которым пришлось не только выстраивать отношения – это было бы полбеды, но совершать очень непростые действия по разрешению внутреннего конфликта. Который очень часто возникает у уже имеющихся членов семьи, когда в семье случается прибавление. И, как показывает мой опыт, что с детьми, что с собачками, это одинаково актуально – им всем приходится что-то менять внутри себя, когда появляется новый котик или новый ребенок)))))
Это история про эмоции – которыми сопровождаются все стадии проживания ситуации, это история с очень правильным этическим посылом. Это история про большущее сердце, в котором места хватит абсолютно всем)
И да – прекрасный язык, прекрасный перевод.
Это книга, в которой все хорошо!
Автор и художник Эмма Чичестер Кларк и книга – результат ведения блога от имени собачки Эммы.
И это – невероятно чудесная книга, которую я тут же поместила в разряд любимый и самых удачных приобретений и непременно куплю вторую историю))))
Потому что история собаки Ириски, написанная от имени собаки Ириски про себя, про своих хозяев, про внезапно возникшую кошечку, принятую в семье (а собаки кошек не любят!). И это невероятно трогательная и очень, очень честная книга про принятие нового члена семьи, который завелся по желанию хозяев и совершенно безо всяких желаний Ириски, и с которым пришлось не только выстраивать отношения – это было бы полбеды, но совершать очень непростые действия по разрешению внутреннего конфликта. Который очень часто возникает у уже имеющихся членов семьи, когда в семье случается прибавление. И, как показывает мой опыт, что с детьми, что с собачками, это одинаково актуально – им всем приходится что-то менять внутри себя, когда появляется новый котик или новый ребенок)))))
Это история про эмоции – которыми сопровождаются все стадии проживания ситуации, это история с очень правильным этическим посылом. Это история про большущее сердце, в котором места хватит абсолютно всем)
И да – прекрасный язык, прекрасный перевод.
Это книга, в которой все хорошо!
показать
Г.Остер «Все приключения Пифа» (Изд. Малыш)
Это Пиф и рисунки Сутеева – дабл-комбо.
Остер, конечно, не автор – потому что это перевод французских историй, но это, видимо, как и со многими другими книгами, адаптациями и симплификациями, в процессе которых «автор потерялся».
Что касается текста – я совершенно точно читала эти истории в детстве, но не помню их досконально настолько, чтобы уловить разницу между «старым» и «новым» переводом. Поэтому я воспринимала эту книгу, как она есть – сравнивать не с чем.
Как она есть, книга не однородна. Будучи написанной по принципу «истории в картинках», сами истории разные: есть попроще, есть посложнее. И хотя в конце стоит пометка «детям до 3-х лет», я бы сказала, что это – не так. Это не Сутеев с тремя котятами, тут все сложнее. И даже простые истории, будучи написанными по сути «без слов» (ну, или «мало слов») оставляют слишком великое пространство для пониманий. А учитывая то, что все истории относятся к иной эпохе и тем бытовым вещам, которые нынче не всем детям знакомы, то и даже в прикладном плане истории требуют осмыслений или пояснений взрослых, а шуточность ситуаций запросто может ускользнуть.
Поэтому даже для чтения детям я бы их раньше 3-5 лет не советовала. А идеально – пусть ребенок читает лет в 6-7 самостоятельно)))
В целом – мы прочитали, просмотрели, проговорили с удовольствием.
И будем дперечитывать)
Это Пиф и рисунки Сутеева – дабл-комбо.
Остер, конечно, не автор – потому что это перевод французских историй, но это, видимо, как и со многими другими книгами, адаптациями и симплификациями, в процессе которых «автор потерялся».
Что касается текста – я совершенно точно читала эти истории в детстве, но не помню их досконально настолько, чтобы уловить разницу между «старым» и «новым» переводом. Поэтому я воспринимала эту книгу, как она есть – сравнивать не с чем.
Как она есть, книга не однородна. Будучи написанной по принципу «истории в картинках», сами истории разные: есть попроще, есть посложнее. И хотя в конце стоит пометка «детям до 3-х лет», я бы сказала, что это – не так. Это не Сутеев с тремя котятами, тут все сложнее. И даже простые истории, будучи написанными по сути «без слов» (ну, или «мало слов») оставляют слишком великое пространство для пониманий. А учитывая то, что все истории относятся к иной эпохе и тем бытовым вещам, которые нынче не всем детям знакомы, то и даже в прикладном плане истории требуют осмыслений или пояснений взрослых, а шуточность ситуаций запросто может ускользнуть.
Поэтому даже для чтения детям я бы их раньше 3-5 лет не советовала. А идеально – пусть ребенок читает лет в 6-7 самостоятельно)))
В целом – мы прочитали, просмотрели, проговорили с удовольствием.
И будем дперечитывать)
показать
Ева Барская, Марек Глоговский, Анна Сойка «Рекс собирает друзей» (Изд. «КомпасГид»)
Мне не очень понятно, как Ева Барская превратилась в Анну, но это вопрос к издательству.
Что касается книги. Это – новеллизация мультиков про собачку Рекса. Сам сериал мы не видели – до нас долетали лишь отдельные истории, которые были любимы еще в моем детстве.
Книга получилась (написалась или перевелась – тут я не знаю, кто налажал) такая, как я не очень люблю. И основное, что сразу в минус – довольно убогий слог, который близок к пересказу или изложению третьеклассников.
Еще мне не очень понятно, почему не во всех местах иллюстрации совпадают с текстом.
И то, что было сразу мимо – это имена. Охотно верю, что они существовали в польской версии, но все эти Мручиславы, Пушиславы, Красули и Квачки – каждый раз у меня скрипели зубы. Не люблю такое.
Вкусовщина, конечно, но все же.
Что хорошо: это – довольно внятные простые истории, которые логичны почти все и несут то самое разумное-доброе, потому что про понятные ребенку ситуации, про очень базовые вещи вроде дружбы, помощи, выручки, придумок, опасностей и игр.
Наверное, моя оценка была бы ниже, но Марусяну она понравилась и «почитаем про Рекса» у нас звучало довольно часто.
Мне не очень понятно, как Ева Барская превратилась в Анну, но это вопрос к издательству.
Что касается книги. Это – новеллизация мультиков про собачку Рекса. Сам сериал мы не видели – до нас долетали лишь отдельные истории, которые были любимы еще в моем детстве.
Книга получилась (написалась или перевелась – тут я не знаю, кто налажал) такая, как я не очень люблю. И основное, что сразу в минус – довольно убогий слог, который близок к пересказу или изложению третьеклассников.
Еще мне не очень понятно, почему не во всех местах иллюстрации совпадают с текстом.
И то, что было сразу мимо – это имена. Охотно верю, что они существовали в польской версии, но все эти Мручиславы, Пушиславы, Красули и Квачки – каждый раз у меня скрипели зубы. Не люблю такое.
Вкусовщина, конечно, но все же.
Что хорошо: это – довольно внятные простые истории, которые логичны почти все и несут то самое разумное-доброе, потому что про понятные ребенку ситуации, про очень базовые вещи вроде дружбы, помощи, выручки, придумок, опасностей и игр.
Наверное, моя оценка была бы ниже, но Марусяну она понравилась и «почитаем про Рекса» у нас звучало довольно часто.
показать
Стив Смолман «Утиная каша» (Изд. «Мелик-Пашаев», Серия «Для самых маленьких 3-5 лет»)
Невероятно милая история про очень серьезные вещи. У Кролика-перфекиониста, который немного двинут на тотальном контроле и том, чтобы все было в порядке (очень знакомо, очень), появляется прекрасный камушек, который радостно влился в коллекцию приятных вещиц. Но утром этот камушек крякнул, треснул и из него вылупилось мокрое липкое существо – малоприятное и непонятное. Оно цеплялось за ногу, называя Мистера Кролика «мамой», во время купания устроило брызгание и пену по всему помещению, а кашей уделал всю кухню. Ну, такое себе удовольствие – эти странные существа. Спасть в домике утенок отказался и пригрелся только на коленях у Кролика.
Потом они искали маму и нашли ее случайно, и пока они бродили в поисках мамы, малыша пришлось спасать от колючего ежа.
В домике утенок распотрошил коллекцию прекрасных штучек Мистера Кролика и когда мама-Утка все же нашлась, Кролик выдохнул с облегчением.
Но, как водится в добрых сказках, за время недолгого знакомства, утомлятор и всюду пачкатель успел намертво поселиться в душе Мистера Кролика. И отсутствие Утенка стало не только ура-чистотой в доме, но еще и тотальной пустотой.
Поэтому было сварено ведро каши и все утиное семейство пришло в гости.
Вот, теперь, все окнорм.
Дивная история. Вот, насколько мне не понравилась пани Дюбук с её «Я не твоя мама», настолько же уместен, тонок, очень честен и откровенно прекрасен Смолман в раскрытии темы приемных (и не только) детей. Да, все так: грязь и шум, и не поспать толком, но эти мелкие кочерыжки окапываются внутри и остаются навсегда)
Чудесная добрая история. Замечательная!
Невероятно милая история про очень серьезные вещи. У Кролика-перфекиониста, который немного двинут на тотальном контроле и том, чтобы все было в порядке (очень знакомо, очень), появляется прекрасный камушек, который радостно влился в коллекцию приятных вещиц. Но утром этот камушек крякнул, треснул и из него вылупилось мокрое липкое существо – малоприятное и непонятное. Оно цеплялось за ногу, называя Мистера Кролика «мамой», во время купания устроило брызгание и пену по всему помещению, а кашей уделал всю кухню. Ну, такое себе удовольствие – эти странные существа. Спасть в домике утенок отказался и пригрелся только на коленях у Кролика.
Потом они искали маму и нашли ее случайно, и пока они бродили в поисках мамы, малыша пришлось спасать от колючего ежа.
В домике утенок распотрошил коллекцию прекрасных штучек Мистера Кролика и когда мама-Утка все же нашлась, Кролик выдохнул с облегчением.
Но, как водится в добрых сказках, за время недолгого знакомства, утомлятор и всюду пачкатель успел намертво поселиться в душе Мистера Кролика. И отсутствие Утенка стало не только ура-чистотой в доме, но еще и тотальной пустотой.
Поэтому было сварено ведро каши и все утиное семейство пришло в гости.
Вот, теперь, все окнорм.
Дивная история. Вот, насколько мне не понравилась пани Дюбук с её «Я не твоя мама», настолько же уместен, тонок, очень честен и откровенно прекрасен Смолман в раскрытии темы приемных (и не только) детей. Да, все так: грязь и шум, и не поспать толком, но эти мелкие кочерыжки окапываются внутри и остаются навсегда)
Чудесная добрая история. Замечательная!
показать
Лена Андерсон «Хвоинка, Свинофуфик и Носик-Розочкой» (Изд: «Белая ворона/Альбус корвус»)
Продолжаю собирать коллекцию стихотворных лонгридов.
У Лены Андерсон есть три переведенные истории про ежиху Хвоинку и я взяла ту, отзывы на которую были положительны.
Такой она и оказалась. Милейшая история про то, как ежиха приютила потерявшуюся свинку Носик-Розочкой, которой влюбленный в нее поросенок Свинофуфрик на следующий день помог найти маму.
Казалось бы, ничего сложного, ничего эдакого, все просто, доступно и мило. Но на выходе получилась очень приятная стихотворная история, написанная в очень приятном ритме.
И как-то все сложилось, как надо: сама история, стихотворная адаптация Михаила Яснова, авторские пастельные рисунки.
Хорошо.
Продолжаю собирать коллекцию стихотворных лонгридов.
У Лены Андерсон есть три переведенные истории про ежиху Хвоинку и я взяла ту, отзывы на которую были положительны.
Такой она и оказалась. Милейшая история про то, как ежиха приютила потерявшуюся свинку Носик-Розочкой, которой влюбленный в нее поросенок Свинофуфрик на следующий день помог найти маму.
Казалось бы, ничего сложного, ничего эдакого, все просто, доступно и мило. Но на выходе получилась очень приятная стихотворная история, написанная в очень приятном ритме.
И как-то все сложилось, как надо: сама история, стихотворная адаптация Михаила Яснова, авторские пастельные рисунки.
Хорошо.
показать
Сандра Дикманн «Пёс, проглотивший мир» (Изд: «Манн, Иванов и Фербер», серия «Детское чтение»)
Одна из самых глубоких сказок, какие мне вообще попадались.
Просто удивительно, когда автор (и художник, вот уж кому боженька талантов отсыпал!) лаконично и немногословно создал не просто дивную историю – ту самую правильную сказку, которой и должна быть сказка, но целый миф. Понимаю, что мифологичность не уникальна и подобные сюжеты уже встречались в литературе, но «Пёс…» - это тот прекрасный случай, когда вторичность не чувствуется. Потому что автор не пересказывала чужую историю. Она писала свою, а нот всего семь.
Сама история – про пса, который съел все, включая Солнце, поэтому мир, который существовал снаружи, стал существовать внутри Пса – невероятна. Простота и невероятная сложность, метафоричность, образность – тут все сочетается в пропорциях, которые не только заставляют детей следить за текстом, но еще и наполняют невероятно богатым послевкусием. И именно благодаря ему, люди взрослые адаптируют эту историю под свои предпочтения и нужды. Под актуальность.
Поэтому кому-то эта книга будет про экологию, кому-то про жадность, кому-то про торжество жизни.
Именно это – невероятно. Какая-то страница текста содержит в себе целый мир.
Эта книга и есть отчасти Пёс))))
Когда мы закрыли последнюю страницу, я поняла, что это – первая и пока единственная книга, которая настолько поглотила и впечатлила Машку своей концепцией мироздания. Она сначала сидела оглушенная, пытаясь представить, как это вот все тут устроено, а потом понеслось «а как», «а почему»…
Эта книга заставляет голову думать, а границы в голове просто взрываться.
Для первого прикосновения к мифологии – идеально.
Одна из самых глубоких сказок, какие мне вообще попадались.
Просто удивительно, когда автор (и художник, вот уж кому боженька талантов отсыпал!) лаконично и немногословно создал не просто дивную историю – ту самую правильную сказку, которой и должна быть сказка, но целый миф. Понимаю, что мифологичность не уникальна и подобные сюжеты уже встречались в литературе, но «Пёс…» - это тот прекрасный случай, когда вторичность не чувствуется. Потому что автор не пересказывала чужую историю. Она писала свою, а нот всего семь.
Сама история – про пса, который съел все, включая Солнце, поэтому мир, который существовал снаружи, стал существовать внутри Пса – невероятна. Простота и невероятная сложность, метафоричность, образность – тут все сочетается в пропорциях, которые не только заставляют детей следить за текстом, но еще и наполняют невероятно богатым послевкусием. И именно благодаря ему, люди взрослые адаптируют эту историю под свои предпочтения и нужды. Под актуальность.
Поэтому кому-то эта книга будет про экологию, кому-то про жадность, кому-то про торжество жизни.
Именно это – невероятно. Какая-то страница текста содержит в себе целый мир.
Эта книга и есть отчасти Пёс))))
Когда мы закрыли последнюю страницу, я поняла, что это – первая и пока единственная книга, которая настолько поглотила и впечатлила Машку своей концепцией мироздания. Она сначала сидела оглушенная, пытаясь представить, как это вот все тут устроено, а потом понеслось «а как», «а почему»…
Эта книга заставляет голову думать, а границы в голове просто взрываться.
Для первого прикосновения к мифологии – идеально.
показать
Эмили Граветт «Полный порядок» (Изд: «Лабиринт»)
Книга, единственный недостаток которой – цена)))
Остальное – прекрасно все!
Сюжет такой, что просто обнять и плакать, потому что не очень много существует детских историй, которые без нравоучений и морализаторства (а исключительно выборами и осознаниями внутри самого героя) отражают идеи и несут разумное-доброе-вечное.
История барсука, который довел идею порядка до абсурда. Но помимо этого, Эмили Граветт касается таких тем, которые важны и сложны. О которых надо говорить и говорить, особенно с детьми: о нарушении границ, об экологии, о перфекционизме, о том, что все могут ошибаться, но важно не «не делать ошибки», а «признавать свои ошибки и исправлять их, чтобы жить дальше».
Я понимаю, почему книга маркирована 4-7 лет. Потому что под личиной простого детского стиха прячется слишком много этических моментов, которые младшим детям будут просто не понятны. Но читать можно и малышам. Перевод Марины Бородицкой как всегда на высоте, поэтому совсем мелким читателям можно читать эту книгу как забавную историю про барсука)))))
Книга, единственный недостаток которой – цена)))
Остальное – прекрасно все!
Сюжет такой, что просто обнять и плакать, потому что не очень много существует детских историй, которые без нравоучений и морализаторства (а исключительно выборами и осознаниями внутри самого героя) отражают идеи и несут разумное-доброе-вечное.
История барсука, который довел идею порядка до абсурда. Но помимо этого, Эмили Граветт касается таких тем, которые важны и сложны. О которых надо говорить и говорить, особенно с детьми: о нарушении границ, об экологии, о перфекционизме, о том, что все могут ошибаться, но важно не «не делать ошибки», а «признавать свои ошибки и исправлять их, чтобы жить дальше».
Я понимаю, почему книга маркирована 4-7 лет. Потому что под личиной простого детского стиха прячется слишком много этических моментов, которые младшим детям будут просто не понятны. Но читать можно и малышам. Перевод Марины Бородицкой как всегда на высоте, поэтому совсем мелким читателям можно читать эту книгу как забавную историю про барсука)))))
показать
Хадсон Кэти «Слишком много моркови» (Изд. «Лабиринт»)
Очень неплохая история для малышей про запасливого зайца, который так любил морковь (много моркови не бывает!), что сначала забил ею всю свою нору, а потом последовательно переломал домики соседей. В конце все собрались у кролика (потому что у этого хитрована остался единственный целый домик, просто забитый морковкой), радостно ели морковь, а потом завалились спать)))
Книга такая, что, казалось бы, возраст читателей не имеет значения (автор и художник Кэти Хадсон постаралась, чтобы скучно не было ни совсем малышам, ни тем, кто начинает читать – в книге много надписей, которые не имеют прямого отношения к тексту, но которые очень приятно читать самому).
Однако если для детей 2-3 лет все нормально и информации достаточно: на первом плане тема дружбы и взаимовыручки, познавательный момент, который касается того, кто в каких домиках живет; то уже для детей 3-5 лет не хватает финального аккорда. Который про осознание своих ошибок и их исправление, читай «кролик помог друзьям построить заново домики».
Ну, или это та самая история, в которой вся разновидовая компания осталась жить под одной крышей)))) Тот еще Теремок)
Очень неплохая история для малышей про запасливого зайца, который так любил морковь (много моркови не бывает!), что сначала забил ею всю свою нору, а потом последовательно переломал домики соседей. В конце все собрались у кролика (потому что у этого хитрована остался единственный целый домик, просто забитый морковкой), радостно ели морковь, а потом завалились спать)))
Книга такая, что, казалось бы, возраст читателей не имеет значения (автор и художник Кэти Хадсон постаралась, чтобы скучно не было ни совсем малышам, ни тем, кто начинает читать – в книге много надписей, которые не имеют прямого отношения к тексту, но которые очень приятно читать самому).
Однако если для детей 2-3 лет все нормально и информации достаточно: на первом плане тема дружбы и взаимовыручки, познавательный момент, который касается того, кто в каких домиках живет; то уже для детей 3-5 лет не хватает финального аккорда. Который про осознание своих ошибок и их исправление, читай «кролик помог друзьям построить заново домики».
Ну, или это та самая история, в которой вся разновидовая компания осталась жить под одной крышей)))) Тот еще Теремок)
показать
Микаэль Ривьер «Деревня Вверх Тормашками» (Le village sens dessus dessous, Изд. «КомпасГид»)
Эта книжка – это же Пуш!
Натурально, когда я это поняла, я даже взвыла от восторга и не преминула поделиться с ним этой новостью)))))
Потому что с первого взгляда она мне показалась странной и вообще «что такое я купила, ааааа, зачем???», но когда мы ее прочитали второй раз, я полюбила её навечно.
В этой книжке очень странный текст (Михаил Яснов как всегда на высоте, но) – я даже сначала думала, что это продолжение истории или брак (ну, бывает же, наверное, когда первые три главы пропустили при сборке))))))). Потом все эти странные телодвижения то у столяра, то у башмачника. Детальные картинки, которые слишком детальны для столь куцего текста.
А потом – бац – финал и внезапно вся странность становится на свои места.
Аааа, какая прелесть!
И уже потом мы с Машкой рассмотрели форзацы – (кто выиграл?), мы нашли на страницах кота в колпачке и те разнообразные предметы, что нарисованы (игра поиск предметов тут процветает вовсю!). Уже потом оказалось, что персонажи и вещи мигрируют со страницы на страницу, расползаются, занимают свои места, а автор (он же художник) не только написал дивный зимний волшебный стих – настоящую сказку, а еще и нарисовал к нему отдельный параллельный мир, который не иллюстрации вовсе, а полноценный всамделишный .
Чудо чудное.
Эта книжка – это же Пуш!
Натурально, когда я это поняла, я даже взвыла от восторга и не преминула поделиться с ним этой новостью)))))
Потому что с первого взгляда она мне показалась странной и вообще «что такое я купила, ааааа, зачем???», но когда мы ее прочитали второй раз, я полюбила её навечно.
В этой книжке очень странный текст (Михаил Яснов как всегда на высоте, но) – я даже сначала думала, что это продолжение истории или брак (ну, бывает же, наверное, когда первые три главы пропустили при сборке))))))). Потом все эти странные телодвижения то у столяра, то у башмачника. Детальные картинки, которые слишком детальны для столь куцего текста.
А потом – бац – финал и внезапно вся странность становится на свои места.
Аааа, какая прелесть!
И уже потом мы с Машкой рассмотрели форзацы –
там целая партия в крестики-нолики
там целая партия в крестики-нолики
на левых страницах внизу
на левых страницах внизу
виммельбух
виммельбух
Чудо чудное.
Ланда, Родди, Мэннинг «Мышонок Пип спешит на помощь. Три сказки на каждый день» (Изд. «Мелик-Пашаев», серия «Для самых маленьких 2-5 лет»)
Три сказки под одной обложкой.
Ланда Норберт «Охота на монстра» - это сказка на тему «У страха глаза велики». Психология толпы, как она есть. Все это подогревание друг друга и нагнетание атмосферы. В качестве первых «ужастиков» вполне годящая история: в меру жуткая, потому что страх нагнетается тем правильным способом, когда работает за счет собственной фантазии. При этом сказка не жуткая и очень забавная.
Специально создана, чтобы дети не боялись «монстров из темноты». Тот случай, когда просто сказка выполняет функции терапевтических сказок в разы лучше, чем последние.
За фразу «если маленькие мышки встают не с той ноги, то делаются очень похожими на монстров» отдельное спасибо!
Вторая история «Ку-ка-ре-ку-уху-у-у» Мика Мэннинга.
Люблю такие сказки. Которые кажутся простыми и детскими, а на самом деле – целыми пластами ворочают.
У меня, конечно, есть вопросы к автору (переводчику?):
«Одна пёстрая курочка приобняла его [маленького совёнка] крылышком и ласково прокудахтала:
- Не грусти, я научу тебя быть петухом!»
(и судя по иллюстрации, совёнок был удивлен и озадачен не меньше меня – сексуальное домогательство, как оно есть).
Но в целом это очень неплохая история о том, кто ты, как себя идентифицируешь. О том, что можно быть иным в коллективе похожих и при этом оставаться собой. Хотя этап, когда хочется быть «как все» неизбежен. Как неизбежно осознание того, что ты – это ты. И если от тебя что-то ждут окружающие, это проблемы окружающих. А важно всегда оставаться собой.
Только в таком случае ты не будешь жертвой и займешь желаемую нишу в коллективе.
Третья сказка – Шен Родди «Мышонок Пип спешит на помощь».
Пожалуй, эта сказка самая слабая в сборнике. В этическом плане.
История про маленького мышонка, который очень желая помочь своим соседям, пытался взяться не за свои дела. Потому что все, с чем он приходил «помогать» было ему не по силам – слишком он маленький для тяжелых или больших дел. И слишком мелкий для того, чтобы делать что-то объемное (КПД покраски стены у коровы выше, чем у маленького мыша). И даже поиграть в летучих змеев не получилось – унесло бы.
Соседи миндальничать не стали – обычно те, кто постарше (условные «взрослые», которые позиционируются к тому же как «друзья») все-таки как-то поощряют желание мелюзги поучаствовать в общественно полезном труде и поручают что-то несложное, эти же просто отправили мыша восвояси.
Под конец истории мышонок нашел себе «подвиг» - звери заперли дом и некому было достать ключ, все они – большие и крупные – не пролезали в щелочку. Мышонок им помог – ключ достал. И так, чтобы все видели, еще и демонстративно съел пирожок на кухне. Самый вкусный.
Ну, такое.
Достал ключик – молодец. А вот остальное – футаким быть. Вот эта низость – демонстративное съедание пирожка перед голодными друзьями – она не только обесценивает понятие «дружбы», как таковое (и мне очень не нравится, когда в книгах вот такие вот отношения, которые царят в истории, называют «дружбой» - потом дети и называют друзьями все, что оказывается рядом, не вникая в суть отношений и происходящего), но еще и перечеркивает то положительное, что все же сделал мышь.
Да. и что он будет делать завтра? Прятать ключи, чтобы их искать и снова быть нужным.
Первые две истории – хороши. Третья – крепко так себе.
Три сказки под одной обложкой.
Ланда Норберт «Охота на монстра» - это сказка на тему «У страха глаза велики». Психология толпы, как она есть. Все это подогревание друг друга и нагнетание атмосферы. В качестве первых «ужастиков» вполне годящая история: в меру жуткая, потому что страх нагнетается тем правильным способом, когда работает за счет собственной фантазии. При этом сказка не жуткая и очень забавная.
Специально создана, чтобы дети не боялись «монстров из темноты». Тот случай, когда просто сказка выполняет функции терапевтических сказок в разы лучше, чем последние.
За фразу «если маленькие мышки встают не с той ноги, то делаются очень похожими на монстров» отдельное спасибо!
показать
Вторая история «Ку-ка-ре-ку-уху-у-у» Мика Мэннинга.
Люблю такие сказки. Которые кажутся простыми и детскими, а на самом деле – целыми пластами ворочают.
У меня, конечно, есть вопросы к автору (переводчику?)
за фривольный пассаж
за фривольный пассаж
«Одна пёстрая курочка приобняла его [маленького совёнка] крылышком и ласково прокудахтала:
- Не грусти, я научу тебя быть петухом!»
(и судя по иллюстрации, совёнок был удивлен и озадачен не меньше меня – сексуальное домогательство, как оно есть).
Но в целом это очень неплохая история о том, кто ты, как себя идентифицируешь. О том, что можно быть иным в коллективе похожих и при этом оставаться собой. Хотя этап, когда хочется быть «как все» неизбежен. Как неизбежно осознание того, что ты – это ты. И если от тебя что-то ждут окружающие, это проблемы окружающих. А важно всегда оставаться собой.
Только в таком случае ты не будешь жертвой и займешь желаемую нишу в коллективе.
показать
Третья сказка – Шен Родди «Мышонок Пип спешит на помощь».
Пожалуй, эта сказка самая слабая в сборнике. В этическом плане.
История про маленького мышонка, который очень желая помочь своим соседям, пытался взяться не за свои дела. Потому что все, с чем он приходил «помогать» было ему не по силам – слишком он маленький для тяжелых или больших дел. И слишком мелкий для того, чтобы делать что-то объемное (КПД покраски стены у коровы выше, чем у маленького мыша). И даже поиграть в летучих змеев не получилось – унесло бы.
Соседи миндальничать не стали – обычно те, кто постарше (условные «взрослые», которые позиционируются к тому же как «друзья») все-таки как-то поощряют желание мелюзги поучаствовать в общественно полезном труде и поручают что-то несложное, эти же просто отправили мыша восвояси.
Под конец истории мышонок нашел себе «подвиг» - звери заперли дом и некому было достать ключ, все они – большие и крупные – не пролезали в щелочку. Мышонок им помог – ключ достал. И так, чтобы все видели, еще и демонстративно съел пирожок на кухне. Самый вкусный.
Ну, такое.
Достал ключик – молодец. А вот остальное – футаким быть. Вот эта низость – демонстративное съедание пирожка перед голодными друзьями – она не только обесценивает понятие «дружбы», как таковое (и мне очень не нравится, когда в книгах вот такие вот отношения, которые царят в истории, называют «дружбой» - потом дети и называют друзьями все, что оказывается рядом, не вникая в суть отношений и происходящего), но еще и перечеркивает то положительное, что все же сделал мышь.
Да. и что он будет делать завтра? Прятать ключи, чтобы их искать и снова быть нужным.
показать
Первые две истории – хороши. Третья – крепко так себе.
Итого:
Номинацию "Всё прекрасно, оставьте" взяли:
Маури Куннас «Вот ужас!»
Джулия Дональдсон «Находчивая Нелли»
Джулия Дональдсон «Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица»
Джулия Дональдсон «Крылатая ванна»
Джулия Дональдсон «Любимая книжка Чарли Кука»
Джулия Дональдсон «Волшебная кисточка»
Микаэль Ривьер «Деревня Вверх Тормашками» (Le village sens dessus dessous)
Сандра Дикманн «Пёс, проглотивший мир»
Эмма Чичестер Кларк «Большущее сердце»
Стив Смолман «Утиная каша»
Лена Андерсон «Хвоинка, Свинофуфик и Носик-Розочкой»
Эмили Граветт «Полный порядок»
Номинация "Хорошо, что это есть под рукой"
«Джек и бобовый стебель»
«Пан Коцький»
«Сірко»
«Івасик-Телесик»
У.Серова «Подскажи словечко»
М.Пляцковский, С.Бялковская (художник) «Юля – чистюля»
Борис Корнилов «Как от мёда у медведя зубы начали болеть» (рисунки К.Ротова)
Сильва Капутикян «Маша обедает»
Владимир Борисов «Медвежонок Мишутка» и «У ручья»
Г.Остер «Все приключения Пифа»
Номинация "Библиотечные книги":
Ева Барская, Марек Глоговский, Анна Сойка «Рекс собирает друзей»
Хадсон Кэти «Слишком много моркови»
Номинация "Не надо это покупать"
Беатрис Поттер «История о бельчонке Орешкинсе»
Джулия Дональдсон «Новый наряд великана»
Цветан Ангелов «Злоключения серого волка» (это и найти сложно))))))))
Книги из сборника «Мышонок Пип спешит на помощь. Три сказки на каждый день» лучше брать в розницу, хотя в сборнике дешевле. Самого "Мышонка Пипа" можно не брать)
Номинацию "Всё прекрасно, оставьте" взяли:
Маури Куннас «Вот ужас!»
Джулия Дональдсон «Находчивая Нелли»
Джулия Дональдсон «Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица»
Джулия Дональдсон «Крылатая ванна»
Джулия Дональдсон «Любимая книжка Чарли Кука»
Джулия Дональдсон «Волшебная кисточка»
Микаэль Ривьер «Деревня Вверх Тормашками» (Le village sens dessus dessous)
Сандра Дикманн «Пёс, проглотивший мир»
Эмма Чичестер Кларк «Большущее сердце»
Стив Смолман «Утиная каша»
Лена Андерсон «Хвоинка, Свинофуфик и Носик-Розочкой»
Эмили Граветт «Полный порядок»
Номинация "Хорошо, что это есть под рукой"
«Джек и бобовый стебель»
«Пан Коцький»
«Сірко»
«Івасик-Телесик»
У.Серова «Подскажи словечко»
М.Пляцковский, С.Бялковская (художник) «Юля – чистюля»
Борис Корнилов «Как от мёда у медведя зубы начали болеть» (рисунки К.Ротова)
Сильва Капутикян «Маша обедает»
Владимир Борисов «Медвежонок Мишутка» и «У ручья»
Г.Остер «Все приключения Пифа»
Номинация "Библиотечные книги":
Ева Барская, Марек Глоговский, Анна Сойка «Рекс собирает друзей»
Хадсон Кэти «Слишком много моркови»
Номинация "Не надо это покупать"
Беатрис Поттер «История о бельчонке Орешкинсе»
Джулия Дональдсон «Новый наряд великана»
Цветан Ангелов «Злоключения серого волка» (это и найти сложно))))))))
Книги из сборника «Мышонок Пип спешит на помощь. Три сказки на каждый день» лучше брать в розницу, хотя в сборнике дешевле. Самого "Мышонка Пипа" можно не брать)
Спасибо! 
Залипла на "Вот ужас!". Пошла рисовать деньги
Залипла на "Вот ужас!". Пошла рисовать деньгиДинго у Куннас мне чот все нравиться) не все по возрасту - в основном на 5-7 лет рассчитано и больше на самостоятельное чтение, но он прикольный)
Камрад
у Куннас мне чот все нравиться)
Я даже одну купила, но они реально великоваты. Отдала Маше с Аней, но и они еще до них не дошли. Держу в уме напрозапас. ))
Пошла рисовать деньги
Мне бы тоже чуть-чуть.))) Можно уже на автомате параллельно с твоим обзором открывать Лабиринт для удобства. Я после каждой добавленной книги закрывала вкладку Лабиринта в надежде, что больше точно не. И каждый раз себе говорю, ну уже перенасыщение по всем фронтам, надо погодить, но если не покупаю, то все откладываю, откладываю... )))))
Г.Остер «Все приключения Пифа»
У нас уже был в сборнике вместе с котенком Гафом и др. По всей видимости не полные приключения (про лифт там точно нет). И вроде простенькие веселенькие истории, но Катюхе юмор вообще не заходит. После каждой истории смотрит на меня круглыми непонимающими глазами. А я вот не всегда могу шутку объяснить, а после объяснения как-то вообще все глупо, хоть и вроде понятно. Короче, тяжело нам этот Остер дается, и ей и мне.))) Последний раз брали его в руки года полтора назад. Сейчас хоть котенок Гаф более менее зашел, шутка про спрятанную котлету понятна и веселит. А Пифа надо еще на год отложить, похоже.
«Рекс собирает друзей»
Я поняла, Лабиринт нам одинаковые рекомендации подсовывает. Если бы не цена, я бы купила не задумываясь. Но 600+ рублей по скидке напрягают, потому отложила. Теперь вот крепко задумалась, может вообще ну ее нафиг, лучше мультик смотреть?! Очень уж милые иллюстрации до боли знакомые.
Микаэль Ривьер «Деревня Вверх Тормашками»
Почему это Пуш? )))
Аж прочитала книгу на Лабиринте, чтобы догадаться, но не получилось)))))
Это был "Орешник" средней д...
[Print]
некто Пат