Такое читательское умение зависит исключительно от начитанности, имхо. Ты либо читал нечто похожее, либо нет. Интуиция в таком скользком вопросе неуместна.
А вообще согласна с аноном выше

я сомневаюсь что можно написать книгу не вкладывая туда ничего своего

Пример: Вандермеер "Аннигиляция". Книга понравилась и захватила невероятно. Еще помню думала, какой автор мощный, такое накатал.
Через некоторое время прочитала Лавкрафта "Цвет из иных миров" и сразу стало ясно откуда растут ноги у "Аннигиляции".
Тем не менее, "Аннигиляция" хуже не стала, это по-прежнему достойная и интересная книга, о плагиате речи не идет, но связь между книгами налицо.