Happily ever after
i-lightning
дневник заведен 30-10-2017
постоянные читатели [198]
8-) СТИКС, Aeteni, Afterlife, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chaykayf, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, marika-ko, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, Russa_mirs, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, the_Dark_One, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
закладки:
цитатник:

дневник:
местожительство:
Сеул, Южная Корея
Яндекс.Метрика
18-12-2020 11:21 Фредрик Бакман «Тревожные люди»


И снова 4 утра и снова я размазываю слезы по лицу, а потом два часа еще пытаюсь заснуть.
Не читайте Бакмана на ночь, вот что! Особенно, если он вам нравится)
Знаю, есть люди, которым он мимо и не попадает в болевые точки. Мне попадает и это такое счастье)
показать
Наверное, именно поэтому сейчас у меня лежат нечитанные «Медвежий угол» и «Мы против вас», и я знаю, то несмотря на всю мою безграничную любовь к Автору, я не буду читать их в ближайшее время. Потому что для чтения Бакмана, как для визита к хорошему терапевту (который залезет в самые потаённые уголки души и вытрясет все крошки), нужны силы, нужен ресурс, нужно настроение и готовность пройти этот путь.
И, казалось бы, «Тревожные люди» - это невероятно смешная комедия. История о неудачном ограблении банка и взятых заложниках (и об идиотах, конечно). Но в той же мере, как эта история смешна, она и трагична. Потому что Бакман пишет о людях. О разных людях, и каждый из его героев личность почище многих реальных моих знакомых. Они несуразные, они несут чушь, они совершают странные поступки и принимают откровенно неудачные решения, но все они – каждый из них, каждый! – это личность.
Я не знаю, как у Бакмана так получается, но все действующие персонажи (и даже те, которые остались за кадром и являются лишь в воспоминаниях, и даже заяц!) близки настолько, что в какой-то момент я поймала себя на мысли, что все они – это я. Я понимаю каждого из них, я разделяю их тревоги и страхи, их радости и удачи. Все они – это я, а я – это все они. Именно поэтому их боль и тоска – это моя боль, моя тоска, а их радость – это моя радость. Бакман не учит никого жизни, Бакман учит чувствовать эту жизнь, открываясь навстречу каждому дню, каждой минуте.
Это невероятно, но Бакман – это больше чем литература, это немножко религия. Какая-то новая, очень чуткая, очень про любовь. Это религия света.
Какую книгу Бакмана ни возьми (и «Тревожные люди» самая невесомая из них, самая лёгкая, и при этом самая глубокая, как на мой вкус), Бакман расскажет про любовь и про свет, который есть в каждом из нас. Который есть во мне.
И я знаю, что буду рыдать от этого прикосновения к свету, потому что это как поцелуй Бога.
Бакман не делает людей лучше или чище. Хотя катарсис, который я испытываю каждый раз, закрывая книгу, безусловно, очищает. Но он показывает каждому из нас, что все мы – уже достаточно прекрасны, чтобы быть.
Чтобы любить и быть любимыми.
Чтобы быть собой.
Даже если по каким-то причинам это не очевидно)

«Тревожные люди», пожалуй, не только самый светлый из мною прочитанных романов Бакмана, он еще и самый литературный. Он сложен, он разворачивается в пространстве и времени, и все отсылки в прошлым событиям или к людям, которых нет, всегда уместны и всегда по делу. Каждая сцена – это еще один паззл в картину мира романа и в картину моего мира, потому что я как тот мальчик Бастиан, читала свою историю.
А еще это история о том, что всё со всем связано. И не бывает пустых слов или незначимых поступков, и бабочка всегда не просто так машет крыльями.
Бакман прекрасный писатель. У него нет не только лишних фраз или картонных проходных незначимых героев, у него угол наклона картины на стене имеет значение! Эта история она настолько жива, насколько жива сама жизнь.

К слову, разворачивается основное действие как раз перед Новым Годом, поэтому очень рекомендую читать эту книгу именно сейчас. Не только из-за атмосферы, но «Тревожные люди» - будто то самое подведение итогов, которое не в цифрах или процентах, а чем-то значительно более важном. Каким ты стал за этот год? Каким ты остался? С кем ты? С кем ты хочешь быть? Что тебе важно?
Бакман не задаёт эти вопросы, как не задаёт миллион других, которые возникают в голове по ходу чтения, он для этого слишком тонок, слишком деликатен.
Но хотела я или нет, эти вопросы возникли и у меня впереди целая вечность, чтобы найти ответ.

А ещё я хотела бы снять шляпу перед Ксенией Коваленко за совершенно гениальный перевод. Потому что каждое слово на своём месте, каждая интонация уловлена, каждое движение передано и при этом сохранился уникальный Бахмановский стиль. Воистину гениально, спасибо! Одна из лучших переведенных книг, которые я читала. И я получала удовольствие от каждого оборота, от каждого сравнения, от каждой метафоры.
Я обычно люблю сохранять цитаты на память из любимых книг, но тут столкнулась с проблемой: я начинаю цитировать страницами целиком. Это не книга, это одна сплошная цитата)

«Это история обо всем на свете, но главным образом – об идиотах».
А ещё она о Мосте. Который у каждого свой. И о том, как с него сойти.
Но в основном, она о любви.
Комментарии:
Камрад
хорошо, что ты написала.
знаю какой у меня будет подарок на новый год =)
Камрад
РыжаяТигра прекрасный подарок!)
Камрад
i-lightning, ты с Бакманом ужасна и прекрасна. Я вокруг него хожу, но пока не чувствую в себе ресурса его почитать. Но хожу, а тут твой пост. Но..
В общем, ты понимаешь, думаю)
Камрад
skolkare Я очень понимаю насчет ресурса! Очень!
Каждый раз я собираюсь, чтобы открыть новый роман, потому что заранее знаю: мне очень понравится, но меня порвет в клочья и не факт, что я соберусь назад. Точнее, факт, что не соберусь. И поэтому я читаю Бакмана только тогда, когдя я становлюсь готова сбросить предыдущую шкурку)))
Но он прекрасен)))
Камрад
skolkare мне из Бакмана больше всего понравилась Вторая Жизнь Уве.
Это просто... прекрасно.
А вот Бабушка велела кланяться не пошла. я дочитала, но с трудом. Только в конце погрузилась в текст...
Медвежий угол тяжелая книга. Но читалась лучше бабушки.
Здесь была БритМари на втором месте после Уве )

i-lightning заказала же конечно уже!
Камрад
РыжаяТигра, у меня пока так же с рейтингом, правда Бабушка пошла, но не стала самой любимой. Медвежий угол и Тревожных людей не читала ещё. Зрею.
Камрад
РыжаяТигра У меня Бабушка была первой и это было открытием для меня, так что я её всосала влёт)
А потом заверте...
Камрад
i-lightning я первым посмотрела фильм про Уве =)
и потом начала читать.
Камрад
РыжаяТигра Я фильмы опасаюсь смотреть) Но в судовольствием послушала Уве в исполнении Радцига. Это не менее гениально, чем сам Бакман. Он еще и "Тревожных" озвучил!
Камрад
i-lightning посмотри, этот фильм прям хороший!!!
еще вышел про Брит Мари, тоже хороший, но про Уве я два раза смотрела =))
Камрад
РыжаяТигра ага, пасип!
нервный почвенник
Всё, надо читать!
Камрад
the_Dark_One надо))) И Уве!
Всему свое время
Книги Бакмана как объятия близкого понимающего человека для меня. И да, чтобы прорыдаться и успокоиться, согреться и найти новый горизонт. Закажу, конечно.
Камрад
skolkare после медвежьего угла на продолжение пока не созрела точно. Заказала только людей))
Камрад
miju приятного тебе чтения! И легких слёз)))
Камрад
Люблю Уве,
Из-за тебя теперь жду очередной заказ с Лабиринта!
Камрад
oleksana ))))))))))))
31-12-2020 16:45
Камрад
спасибо, скачала
Камрад
Endless приятного!
Закрыть