дневник заведен 30-10-2017
постоянные читатели [197]
8-) СТИКС, Aeteni, Afterlife, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chaykayf, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, Russa_mirs, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, the_Dark_One, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
8-) СТИКС, Aeteni, Afterlife, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chaykayf, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, Russa_mirs, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, the_Dark_One, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
цитатник:
- • лента
18-05-2021 15:03 Джулия Дональдсон - Лидия Монкс - Марина Бородицкая
Джулия Дональдсон «Принцесса и колдун» (THE PRINCESS AND THE WIZARD, художник - Лидия Монкс, переводчик - Марина Яковлевна Бородицкая, изд. "Редакция Вилли Винки")
Сказка, старая как мир, в чудесной новой интерпретации. Во время празднования дня рождения семилетнюю принцессу похищает колдун. И принуждает играть в странные игры-превращения: спрячься, а я тебя найду. Конечно найдет: колдун же хитрит и пользуется подсказками. Но маленькая принцесса не промах! И она обведет его вокруг пальца.
Развороты
Джулия Дональдсон «Волшебные кроссовки» (The Girl, the Bear and the Magic Shoes, художник - Лидия Монкс, переводчик - Марина Яковлевна Бородицкая, изд. "Редакция Вилли Винки")
Это очень смешная сказка-догонялка про девочку, которая купила в магазине новые кроссовки и за которой погнался медведь.
Девочка убегает (а кроссовки превращаются в разную другую обувь и не только) – медведь догоняет. Почему медведь бежит за девочкой? Чем закончится история?
Развороты
Джулия Дональдсон «Принцесса Зеркалина и драконья оспа»(Princess Mirror-Belle and the Dragon Pox, художник - Лидия Монкс, переводчик - Марина Яковлевна Бородицкая, изд. "Редакция Вилли Винки")
Королевство кривых зеркал для малышей)
Это прекрасное погружение в мир детской фантазии, баловства, веселья и потопа в ванной! Драконья оспа, рыбки-джакузи, феи, которые чистят зубы, и волосы, которые меняются хоть когда. Пруд на полу в ванной и туалетное платье «а-ля мумия». И пропавшая (нашедшаяся) тапочка!
Развороты
Вся серия - агнище))))
Чудесные сказки! Я не очень люблю откровенно гендерно ориентированные книги, уж больно всё это трио в номинацию "книги для девочек" попадает, но этот тот приятный случай, когда мне (и Марусяну) всё понравилось. И складные (интересные!) сюжеты, и перевод Марины Бородицкой, и забавные иллюстрации Лидии Монкс (очень люблю коллажи))))), и игра с цветами. И обще-позитивная феминистическая повестка серии с очень правильным девачковым задорным бунтарским духом.
Вот, всё хорошо.
@темы [ Лабиринт для Маши ]
Комментарии:
Камрад
Почему медведь бежит за девочкой? Чем закончится история?Вот ты интриганка! И что теперь книгу покупать?!
Библиотека! Кодовое слово))))
Камрад
i-lightning Дональдсон нет в нашей библиотеке. Какие-то новинки я там вижу с Лабиринта, но из детского ничего такого нет, ну либо на руках.
Подаренка а ты спроси библиотекаря. Дональдсон - это какой-то "базовый гардероб", мож, она на руках, действительно. Не может не быть!
Камрад
i-lightning Да, надо спросить.
Это был "Орешник" средней д...
[Print]
некто Пат