Nauне обращает внимания ни на зелёного Тулуза, ни на красного Лотрека. Как ледокол, он попёр к сцене, к пустому столику, таща за собой Джей. Добравшись до столика, он обнаруживает на нём табличку "Reserved".
Читает по буквам: Р-е-з-е-р-в.
Во, гляди-ка, Джей, нас ждут уже. Усаживает Джей, садится сам. Табличку небрежным жестом кидает за спину. Вальяжно разваливается на стуле, вынимает из кармана сорокакратный армейский бинокль, поясняет: - у меня близорукость.
Ну, можно начинать, я готов. Где там рыженькая?
Направляет бинокль на девицу на сцене
Похожа на Кристину Агилеру. Поворачивается к Джей
Слышь, у тебя с иностранным получше, изучи меню на предмет выпить и закусить. Щёлкает пальцами, жестами подзывая официанта.
Щас закажем. Тебе две порции борща хватит? Гарсон, 5 порций борща!
Не понимаешь? Борч! Ред борч! Гарсон приносит 5 бокалов красного вина.
Нон алкоголь! Ред борч! Гарсон приносит 5 чашек оолунга.
Тормоз, однако. Нон ти! борч, вежетабль ред борч!! Гарсон приносит 5 стаканов томатного сока
Во тупица-то. Ред борч, суп! Вежетабль ред суп!!! Гарсон приносит 5 порций гаспачо. Смиряясь:
Необразованные они тут, не соображают. Давай ты заказывай. Только филе "Жозефина" и медальон "Наполеон" не проси, а то сильно в прямом смысле понимают.
Ща.
Э, гарсон!
Водка пур муа, монбазильяк - даме! Плиз! На лице гарсона проступает понимание. Пробормотав что-то типа: русси, мерд, момент, он уходит, а возвращается уже с заказом. Заказ дополняли блины с икрой. Nauсмотрит на Джей
Ну что, берём?
Меня вон тот чувак с ледорубом смущает, всё время на меня смотрит.
И что-то в трубку говорит. Прислушивается:
"От замкомандира нет приказа". А может, он вовсе сказал, "От замка Андирра инет зараза."
Налей еще, для оскорения, то есть обыстрения, ну как это, остроения слуха!
Наливает ещё.
Так, надо в меню посмотреть... Берёт меню, держит его вверх ногами.
О, как я и думал - "пьяный дебош". Ну чё, Джей, нам уже пора заказывать дебош, или ещё рано? Товарища ледоруба сделаем участником, а то он заждался. Поднимает с пола свой бинокль, подносит его к глазам, всем корпусом поворачивается к ледорубу. Зрелище смахивает на поворот башен главного калибра на линкоре. Ледоруб сникает и прячется в толпе пляшущих на сцене.
Слабак.
Ну чё, Джей, ну давай на последние дебош закажем, а?
Извини, могу изобразить дебош только по-русски. Ну ладно, поехали. Ловит за брюки проходящего мимо гарсона.
Алё, бегунок, а ну, тормози!
Чё за дела? Почему в блины вместо паюсной икры красную положили, э? За лохОв нас держите? Гарсон пытается что-то обяснить и одновременно отмахивается подносом.
Не понял, ты на кого руку поднял? Nauотпускает брючину, встаёт. Грасон теряет равновесие и сносит соседний столик. Поднос со звоном падает на лысину пожилого представительного господина, лёд, в котором охлаждалось шампанское, летит в глубокое декольтэ его молоденькой спутницы. Девица от неожиданности издаёт широкодиапазонный визг. На сцене красотки вскидывают ритмично ноги и взвизгивают, задирая подолы платьев. Nauсадится, в руке у него шампанское с подноса.
Ну как, смочим пересохшие горла и продолжим?
Так вот это как, кутить. Давай я тебе за это орден прицеплю, "130 лет городу Свияжску". Во, теперь хорош! Лучше Почетного легиона. Шампа-шампа-шампусика! Вот прикол, не туда льется. А, это у них бар с невесомостью!
Меланхолично отодвигает стул в сторону.
Не туда у неё льётся. Стулья, их, знаешь, сколько ни поливай, они уже не вырастут.
Ты смотри на шампусик не налегай, а то пропустишь самое интересное: сценку "вынос тела" с тобой в главной роли. Размышляет вслух: - хороший дебош должен кончится мордобитием. Или он должен начаться мордобитием? Джей, ты как думаешь, мордобитие в начале или конце дебоша смотрится элегантнее?
У них национальные особенности. Вон мсье уже перчатку снимает, тебе кидает... да ты не отбивай, ее с пола полагается поднимать, а кто не поднял - тот слабак. Потому что они раньше свинцовые были. А если поднял, то идут в зеленую зону, и там уже мордобитие. Цивилизация.
С третьей попытки поднимает с пола перчатку.
Не понял, а чё он только левую перчатку кинул. Зачем мне одна? Э, мусье, давай и вторую. Кидается к представительному господину с соседнего столика, отбирает у него перчатки, ему кидает свою. Его спутница строит глазки.
На, и разбирайтесь сами между собой.
Грубияны.
Пойдём, Джей, я не могу находится в этом обществе. Оно невыносимо. Поднимает бинокль, смотрит в него.
А где же выход?
О, карточка! Шевалье де Бош и Мор де Битье приглашают тебя на прогулку в Булонский лес. Nau, если пойдешь, грибов посмотри. Не на засол, а так, интересно, что тут растет.
Помнишь, нас Аюв на лекциях учила, "выхода нет, ходи с бубей"? А какДжаз всегда говорил, если в бинокль нет видимости, снимите чехол с окуляра? Ностальгия пробила... 1 сентября...
С презрением
Щас прямо пошёл я в Булонский лес с мужиками. Ага. Ладно бы меня эта девица в декольте и с глазками пригласила, а то - мужики. Не-е-е, я, знаешь ли, строгих правил. С мужиками - ни-ни. Радостно, с криком А вот и выход! устремляется к двери, на которой написано "Sortie". Читает: - сорти. Нет, нам не сюда, это наверное французский туалет. Огорчается, садится на пол. Знаешь, чё-то меня тоже ностальгия стала мучать. Или у них блины просроченные?
У вас что раньше цветет?
[Print] 1 2 3 4
Вишневая