04-07-2006 15:47
аккаунт -> акаунт;
линк -> лiнк;
по умолчанию -> без обумовлення;
скачать -> cкачати;
веб почта -> веб-пошта;
***
Где бы целиком р-у интернеп-словарик поиметь.
линк -> лiнк;
по умолчанию -> без обумовлення;
скачать -> cкачати;
веб почта -> веб-пошта;
***
Где бы целиком р-у интернеп-словарик поиметь.
Кланы: [ www ]
Комментарии:
the_Dark_One
04-07-2006 15:53
Дневник • Хочухи • Профиль
А чо онлайн-то? Лигва - и для РС, и для КПК...
мичман
в отставке
в отставке
necros да я уже сообразил ))
pakt украинский, мать его.
Только чуток по-другому.
по умолчанию -> на замовчення
Только чуток по-другому.
по умолчанию -> на замовчення
мичман
в отставке
в отставке
DeadMorozz Это я подрезал немного. В оригинале (на сайте локализаторов вордпресса) было "по умолчанию -> на замовчення або без обумовлення".
pakt я просто сотрудничаю с одним из утра-националистических вузов солицы юкрэйна и вся эта муть уже давно подбирается к горлу.
Недавно был реально забавный момент, когда куча толстых понтовых лбов с пониманием нациоанльной идеи как догмы -- пытались перевести понятие "CMS", оно же -- движок к сайту.
Перевели. Не скоро, но это произошло.
"рушIй" - "движок".
Занавес, мля.
Недавно был реально забавный момент, когда куча толстых понтовых лбов с пониманием нациоанльной идеи как догмы -- пытались перевести понятие "CMS", оно же -- движок к сайту.
Перевели. Не скоро, но это произошло.
"рушIй" - "движок".
Занавес, мля.
мичман
в отставке
в отставке
DeadMorozz надмозги )
Особенно рубит поставнова в стиле "только не так".
Пример... Во времена Союза мне в школе говорили о том, что есть правило написания украинского слова "вертолiт", а на данном этапе моднее звучит слово "гэликоптЭр".
И тыпы.
Пример... Во времена Союза мне в школе говорили о том, что есть правило написания украинского слова "вертолiт", а на данном этапе моднее звучит слово "гэликоптЭр".
И тыпы.
мичман
в отставке
в отставке
DeadMorozz
"- а как вы думаете...
- не так, как вы!!!" (с)
Нам-то, москалям, ладно - мы еще в позапрошлом году на эту тему отхохотались. Но вот вспоминаю я Ворошиловград - и совершенно не могу представить, чтобы там говорили "гэликоптЭр".
"- а как вы думаете...
- не так, как вы!!!" (с)
Нам-то, москалям, ладно - мы еще в позапрошлом году на эту тему отхохотались. Но вот вспоминаю я Ворошиловград - и совершенно не могу представить, чтобы там говорили "гэликоптЭр".
да я уже сообразил ))
О ужос! Что там за уебан уставилсо в монитор? В шапке странички...
О ужос! Что там за уебан уставилсо в монитор? В шапке странички...
necros Думаешь, я ему рад? Давай зачотные фотке с сиське - поставлю их вместо уебана.