Далида и Делон!

кавер только в исключительных случаях бывает лучше оригинала..

JahMyMan я вот для себя никак не решу... оригинал то итальянский...и какие-то моменты мне явно нравятся больше в итальянской версии...
нон камбьи маи..нон камбьи маи (ты никогда не изменишься)... да вообще мне больше нарвится итальянский текст...
но голос именно для этой песни больше подходит у ДалидЫ...

JahMyMan дадада мне кстати... ещё из кавер больше нравится Limp Bizkit - Behind Blue Eyes ...чем The Who

NUTTY ROO я могу только догадываться о чем там поется))) голос у Далиды приятнее и у Делона вроде голос колоритнее чем у итальянца)) хотя это не мне решать)) вот я как то сталкивался с инфой что песня итальянская, но впервые ее исполнила почему то далида, а потом уже Мина.. хотя я мог не правильно все понять..

JahMyMan песня точно итальянская...а вот кто первый исполнил...я если честно...не в курсе... ))
у Мины куча потрясных песен (например... "Se telefonando"... Morricone музычка...кстати)...

но вот в Пароле..она ..на мой взгляд уступает...

NUTTY ROO ты понимаешь о чем поется в итальянских песнях?

JahMyMan а слова там примерно такие...

итальянский вариант:

кто ты? кто ты? кто ты?
ты никогда не изменишься...бла-бла-бла
я больше не хочу карамели..
розы и скрипки....
бла-бла-бла
слова-слова-слова

французский:

опять слова...каждый день слова...одни и те же слова
ничего кроме слов
простые слова хрупкие слова
всё кончено
бла-бла-бла
карамель..конфетки-шоколадки...
можешь предложить это ещё кому-нибудь...
бла-бла-бла
слова-слова-слова (поёт по-итальянски)

Короче тексты похожи ))

JahMyMan да =)))
французский и английский в школе учила...
итальянский не учила...но знаю достаточно хорошо

NUTTY ROO я еще ее на русском слышал)))это пипец))

JahMyMan а кто поёт? )))))))))))))))

а вот мне версия the who больше по душе(сейчас скачал), лимб бискиту лучше песни удаются типа брейк стафа и т.д

"Кавер версию песни Paroles, paroles (Слова, слова), исполненную Далидой в дуэте с Аленом Делоном, теперь записали и исполняют звезды мюзикла Notre Dame de Paris Вячеслав Петкун и Теона Дольникова" (с) http://www.adme.ru

JahMyMan а Michael Jackson's Smooth Criminal или Alien Ant Farm - Smooth Criminal?

NUTTY ROO Майкл!

я помешан на оригиналах, так что спрашивать меня безполезно

http://www.exler.ru/blog/item/2152/
нашел ссылку,правда не работает, очень жаль,хотелось бы посмотреть))

JahMyMan Вячеслав Петкун и Теона Дольникова.. нуууу...я то думала...прям совсем треш...
слова...наверное тоже Ким переводил(как в Нотер Даме) =))))))

JahMyMan ну мне тоже Майкл )) клип ваще отпадный ))
особенно мальчик ...танцующий в самом конце ))

мы тут на праздниках с Андрюхой купили в тачку диск с его хитами...тащились )) ващеееее )))))))

.........................................................
ну кроме Далиды с Делоном тебе какая нить кавер то ещё нравится? ))

я думал что у Далиды оригинал..
у нас тоже есть дис с хитами Джексона))
тебе что больше нравится:

или