песнай той ж егруппы очень нравится

"дыши"

LaGuapa дааа...что-то меня пробило на френч )))))))
спасибо
конец клипа - класс!!!!

могу ешё много чего посоветовать интересного из френча если будет желание

LaGuapa да..хочу-хочу-хочу ))) заранее спасибо!!

ну всё сама напросилась!!

вот пивец очень интересный

LaGuapa ооо как мне с тобой повезло!!!!! )))
нравится THIERRY AMIEL значит ))

LaGuapa а можно к тебе в дневник?

с удовольтвием

LaGuapa

а вот ешё

LaGuapa вот интересно... уже в трёх клипах задействованы пожилые люди... интересная тенденция
сенкс...тоже понравился
а ты знаешь.. как тут переводится tu vas prendre...вернее что имеется ввиду?

ну дословно я уверена не стоит переводить
а означате что то вроде "я тебе засажу"

LaGuapa хохохохо...ну вот и я смотрю клип...и думаю...что-то не то )))))))

знашь значение фразы "j'ai vu les culs tout la journé"?

LaGuapa ну догадываюсь... что речь идёт о плохом дне... )) я бы так поняла... )))

LaGuapa дословна я видела задницы целый день

неа : )))) хотя вполне логично
"я смотрел порнофильмы целый день"

вот теу милую и трогательную песнеку я перевела у себя в дневнике
http://journals.ru/journals_comments.php?id=2279474

LaGuapa ну вот... так я собсна и учусь )) мало-помалу вникаю в глубины французского разговорного ))) теперь вот вкурсе про то...что они подразумевают под задницами ))

перевод ващеее чума...ну я говорю...что я поняла...что там всё не так мило...особенно...когда из-под рояля вылезли афроамериканцы...как я понимаю...те самые 2 друга )))))))))))