Школа Прогениум или Гнездо Имперских Комиссаров
Tarkin
дневник заведен 03-08-2004
постоянные читатели [37]
Andrew Russ, Arde, Borgia, Cabalbl4, Dark Night, Deus Spine, Devona_Shade, Edwin Hall, evergreen fields, Evyl, GibajD, Gilad, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Grand Mary, Hopser[SieG], Jelita, Leonid_Dickman, MertvbluJohn, Porco Rosso, Raymond Saint, RedLine Graphics, Tamarrion, Tarkin, TimeLine Flash, Ард Ройбер, Букля_, капитан Пелеон, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Рэймонд, Снежный рассвет, Старк, Темная Кошка, ТКерр, Я презираю себя
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [22]
научная фантастика, Крым, Operation Flashpoint, Star Wars, Blind Guardian, Станислав Лем, История России, СССР, Военная история, Траун, Танки ВОВ, История вообще, Николай I, Востоковедение, Френк Герберт и Дюна, Тимоти Зан, Иосиф Виссарионыч, Галактическая Империя, Вейдер, Палыч, арабский язык
антиресы [14]
фашизм, США, гомики, правозащитники, Буш, сионизм, Либералы-демократы, Ющенко, Чечня, оранжевые, Саакашвили, псевдоисторики, опереточные белогвардейцы
[1] 16-02-2009 06:52
Уф

[Print]
Рэймонд
[1] 31-12-2008 23:41
Ну, эта...

[Print]
Темная Кошка
[3] 28-04-2008 09:35
Я пожалуй

[Print]
Темная Кошка
24-07-2006 23:09 Инквизитор: Ордо Ксенос
Да, да, да, товарищи. Я его прочитал. В перерывах между "Кавказской войной", но ее я читаю в метро. В принципе, книга написана нормально, все-таки Д.Абнетт это вам не К.Дж.Андерсон, слава Ктулху Императору. Хотя я склоняюсь к мнению, что Ghostmaker таки лучше. Манера изложения от первого лица позабавила, равно как и бесстрастность повествования а-ля "мне отхватили кусочек уха и сломали два ребра". Косяков перевода меньше, чем в "Воинах Ультрамара" или "Несущем Ночь" ("новейшее орудие" и Техмарины все еще жаждут отмщения!). Но они есть. Некоторые моменты сюжета тоже забавляют. Например, допрашивающие Эйзенхорна злыдни задают ему вопрос в качестве проверки: "Первое сексуальное завоевание?". Инквизитор четко, по-военному отвечает, когда, где и кого. Видать, часто ему подобные вопросы задают, не иначе как фаны с warhammer-forums.ru донимают...
Хотя в целом книга кошерная.

Состояние: инквизиторское
Закрыть