Помимо необычного явления на Шарлоттенбурге, которое я заметил ещё неделю назад и вынес сейчас в отдельную запись-загадку, есть ещё одна любопытная фотография и одно наблюдение. Плюс сделал кучу снимков берлинского центрального вокзала (Hauptbahnhof), но это вряд ли интересно, так как ни одного более-менее цельного снимка нет. Это тогда уж панораму нужно делать...

На фотографии представлено граффити со станции Savignyplatz. Там на соседних домах вообще очень много живописи, ибо S-бан идёт по эстакаде прямо между домами. Точнее, стенами. Но вот этот конкретный рисунок меня очень заинтересовал. Снимал я его из окна вагона.

А наблюдение выражается в том, что хотя в немецком языке есть твёрдые правила чтения, географические названия им зачастую не следуют. Есть, например, на Stadt-бане станция Bellevue, названная в честь какого-то соседнего замка. Она не только пишется, но и читается по-французки: "бельвю". А пара довольно пожилых уже людей, сидя в вагоне неподалёку от меня, обыгрывали это название, произнося его на немецкий манер: "беллевуэ". На самом деле примеров французских названий и произношений очень много. Те же производные от какой-то Шарлотты, начинающиеся с Ch.