клуб заведен 10-02-2004
постоянные читатели [34]
Demelza, flo, Frigg, Hate_U, Hole, Hydralisk, interrupt, lovelessvikki, Magic, marion, Maruta, Misao, nagisa, Numy, pms, Queen of hearts, RedLine Graphics, Ryumaster Xellos, Soulreaver, Sugizo aka Kaworu, Sweet Witch, TimeLine Flash, Vedma Mouse, vtina, Алиссия Мур, Брыська, Букля_, Зима, Змея, Люциус Малфой, Лягушонок, Тристана, Шена, Эжен
Demelza, flo, Frigg, Hate_U, Hole, Hydralisk, interrupt, lovelessvikki, Magic, marion, Maruta, Misao, nagisa, Numy, pms, Queen of hearts, RedLine Graphics, Ryumaster Xellos, Soulreaver, Sugizo aka Kaworu, Sweet Witch, TimeLine Flash, Vedma Mouse, vtina, Алиссия Мур, Брыська, Букля_, Зима, Змея, Люциус Малфой, Лягушонок, Тристана, Шена, Эжен
участники [34]
Alanis, Amy Larsen, Apachee, blackolgav, Demelza, Dolor, flo, Hole, Incognita_M, J_Rock, Lemure, Likani, Lili-Amali, Lora Kollis, marion, Maruta, Misao, nagisa, princes_arven, Shapo4ka, shar-ruah, Slow, sognante_ragazza, Soulreaver, Sugizo aka Kaworu, Sweet Witch, TashaLis2, Vedma Mouse, Белокурая Бестия, Змея, Люциус Малфой, ОБОЖАЮ СЛЕШ!, Холли Форсайт, Эжен
Alanis, Amy Larsen, Apachee, blackolgav, Demelza, Dolor, flo, Hole, Incognita_M, J_Rock, Lemure, Likani, Lili-Amali, Lora Kollis, marion, Maruta, Misao, nagisa, princes_arven, Shapo4ka, shar-ruah, Slow, sognante_ragazza, Soulreaver, Sugizo aka Kaworu, Sweet Witch, TashaLis2, Vedma Mouse, Белокурая Бестия, Змея, Люциус Малфой, ОБОЖАЮ СЛЕШ!, Холли Форсайт, Эжен
цитатник:
- • лента
клуб:
05-02-2007 15:45 flo
Как заключаются сделки
Автор: florahart
Переводчик: Lenny
Бета: oLyasha, Rassda
Рейтинг: R
Пейринг: СС/ЧУ
Жанр: Humor
Диклаймер: Архивирование: Автор разрешил выложить перевод только на одном сайте. Выкладывать на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО!
Саммари: Можно пойти на что угодно, если вам нужны ингредиенты для зелья.
Комментарии: Фик написан для Halloween Fest 2006.
Примечания автора: Выражаю благодарность своей бете amanuensis. Я почти уверена, что не смогла учесть все ее замечания и поправки, но Снейп-живущий-во-мне возражал против некоторых из них. А он, знаете ли, бывает немного упрям. К тому же, у меня на это просто не хватило времени.
Примечания переводчика: Персонажи несколько не-в-характере, но согласитесь – ситуация тоже слегка необычна.
Перевод занял 3е место на конкурсе АБ «Spinner`s End» (категория «Переводы»), приуроченному ко дню рождения профессора Снейпа.
Надеюсь, профессор простит нам слишком вольное обращение с его любимыми зельями и его драгоценным телом.
С Днем Рождения, Северус!
Источник: http://community.livejournal.com/bottomsnape/15714.html
Почти PWP, но мне понравилось. Остроумно
Снейп очень in character, если допустить, что он от природы гомосексуален.
Автор: florahart
Переводчик: Lenny
Бета: oLyasha, Rassda
Рейтинг: R
Пейринг: СС/ЧУ
Жанр: Humor
Диклаймер: Архивирование: Автор разрешил выложить перевод только на одном сайте. Выкладывать на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО!
Саммари: Можно пойти на что угодно, если вам нужны ингредиенты для зелья.
Комментарии: Фик написан для Halloween Fest 2006.
Примечания автора: Выражаю благодарность своей бете amanuensis. Я почти уверена, что не смогла учесть все ее замечания и поправки, но Снейп-живущий-во-мне возражал против некоторых из них. А он, знаете ли, бывает немного упрям. К тому же, у меня на это просто не хватило времени.
Примечания переводчика: Персонажи несколько не-в-характере, но согласитесь – ситуация тоже слегка необычна.
Перевод занял 3е место на конкурсе АБ «Spinner`s End» (категория «Переводы»), приуроченному ко дню рождения профессора Снейпа.
Надеюсь, профессор простит нам слишком вольное обращение с его любимыми зельями и его драгоценным телом.
С Днем Рождения, Северус!
Источник: http://community.livejournal.com/bottomsnape/15714.html
Почти PWP, но мне понравилось. Остроумно
Снейп очень in character, если допустить, что он от природы гомосексуален.отредактировано: 06-02-2007 18:13 - fanfiction
Группы: [ слэш ]
Почти смешная история..
[Print]
Гость