дневник заведен 30-05-2004
постоянные читатели [107]
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
местожительство:
Севастополь
26-05-2007 19:34 Эрагон
ви конечно дииико удивитесь... но я только закончила читать первую книгу. 
на середине как вырубило - читаю, а оно не читается - не усваивается текст вообще.
Зато сейчас за три-четыре дня, учитывая что "на почитать" время только перед сном и утром, пока отца жду - проглотила полкниги.
Опять же, повторюсь.
Либо переводчики _слишком_ хорошо воспроизвели тот "стиль", в котором может писать 14-летний пацан, начитавшийся классики жанра, либо, если английский текст более качественен - они сильно схалтурили.
С фильмом книга имеет мало общего - приблизительную фабулу сюжета и имена главных героев.
И еще - я не люблю книги, в которых самое интересное занимает 10 страниц перед задним форзацем. Книга, ИМХО, должна быть интересной всю дорогу.
радио
диагноз сомнамбулическое
на середине как вырубило - читаю, а оно не читается - не усваивается текст вообще.
Зато сейчас за три-четыре дня, учитывая что "на почитать" время только перед сном и утром, пока отца жду - проглотила полкниги.
Опять же, повторюсь.
Либо переводчики _слишком_ хорошо воспроизвели тот "стиль", в котором может писать 14-летний пацан, начитавшийся классики жанра, либо, если английский текст более качественен - они сильно схалтурили.
С фильмом книга имеет мало общего - приблизительную фабулу сюжета и имена главных героев.
И еще - я не люблю книги, в которых самое интересное занимает 10 страниц перед задним форзацем. Книга, ИМХО, должна быть интересной всю дорогу.
радио
диагноз сомнамбулическое
[ интересоватости ]
[ отчОты ]
Ой, эта площадка еще жива :...
[Print]
Вишневая