Подумалось мне, насколько же часто люди путают эти понятия.
А еще - что попытка подменить одно другим вызывает агрессивность. Она может быть тихой, спокойной и... даже вежливой. Но это именно она. Конечно, я могу и не подобрать более точное слово, но кажется мне, что это именно так.

Вечером возвращаюсь с тренировки. У меня потянута нога - не очень сильно. И завтра скорее всего уже почти не будет чувствоваться. Но. Мне пришлось пройти больше, чем я прикидывала. И в метро лапка разболелась не на шутку. На счастье - в вагоне было свободное место, до которого удалось доковылять и плюхнуться. Именно, именно. Плюхнуться. Потому что сесть - больно. И тут же возникают три тетки. На вид - ровестницы моей мамы - и весьма энергичны. Да, я в курсе, что это еще не означает ровным счетом ничего. Это просто ощущения от людей.
- Уступите место!
Девочка рядом со мной молча встает и тот, кто за ней сидел - тоже. Я продолжаю сидеть. Тетки, требовательно:
- Уступи место!
Я спокойно говорю:
- У меня болит нога и место я уступать не буду.
С трех раз угадайте: какую часть моей фразы они услышали? Правильно. Только вторую. И понеслось:
"Вот будешь в нашем возрасте!"
"Такие в нашем возрасте не будут - не доживут!"

Честное слово - было бы состояние не из серии "забиться в уголок и переждать болевой приступ" - развлечение было бы на все три остановки, что они ехали. Хотя сейчас - жалею, что не высказала.

А вообще. Я понимаю, когда заходит бабушка/дедушка-божий одуванчик, беременная женщина и многие другие ситуации. В большинстве своем уступлю место безо всяких напоминаний. Но. Как только я слышу хамское "Уступи место!" - без элементарного "пожалуйста", с требованием, с высказыванием претензии о том, что я должна что-то совершенно постороннему человеку - я встаю на дыбы.
Потому что право уступить место кому-то. Это все-таки мое право. А не обязанность!