20-05-2008 16:28 My warning label
Видимо, надо поменьше материться 
Для англонеговорящих, суть надписи аналогична "Внимание! Ненормативная лексика!"
Получить себе табличку. 
Для англонеговорящих, суть надписи аналогична "Внимание! Ненормативная лексика!"
Получить себе табличку.
Группы: [ Public ]
Комментарии:
Iron
21-05-2008 01:25
Дневник • Профиль
ну вот :( я думала, там какой-нибудь интересный тест...
iron is a restricted area. Authorised personel only.
No smoking around Iron. Thankyou for your co-operation
(именно так, с опечаткой!)
iron is a restricted area. Authorised personel only.
No smoking around Iron. Thankyou for your co-operation
(именно так, с опечаткой!)
Мама тоже человек:)))
Iron а почему именно так?
Юлия К ну вопрос не ко мне, а к авторам ;-)
Iron, мне такая же вываливается на мой ЖЖ-шный ник hope_at_lj
И вапще, не курить вокруг нас - это гут Хотя... видимо, потому, что взрывоопасные 
Юлия К, а ты по ссылочке пройди
И вапще, не курить вокруг нас - это гут
Хотя... видимо, потому, что взрывоопасные Юлия К, а ты по ссылочке пройди
Мама тоже человек:)))
hope кто там про взрывоопасное говорил?
Юлия К may explode without
warning
EXPLOSIVE!
Юлия К may explode without
warning
EXPLOSIVE!
Юлия К
Так вот кто у нас по-настоящему взрывоопасный-то!
Так вот кто у нас по-настоящему взрывоопасный-то!
Мне, кстати, на другие варианты написания сказали explosive и fragile.
Iron, ага, explosive есть выше, а fragile я не видела, напиши?
Камрад
THIS WAY UP
б
IRON has fragile contents which may break!
б
IRON has fragile contents which may break!
Ааа, разбиццо можешь!
...причем не вся, а только некоторые, особо хрупкие части ;)
Да-да-да...
Осталось осознать, какие именно части наиболее хрупкие
Осталось осознать, какие именно части наиболее хрупкие
IN THE INTEREST OF SAFETY IT IS ADVISABLE TO KEEP BERSERKIQ AWAY FROM FIRE AND FLAMES.
О как... Не курить возле меня нах :)
О как... Не курить возле меня нах :)