…Пародист выдёргивал из текста неудачную строчку и всласть ёрничал на радость нам.
Приведу пример. Поэт писал:
Я в России рождён, родила меня мать…
С. Островой.
Пародист Зиновий Паперный действовал таким образом:
Я в России рождён, родила меня мать,
Бабки не было дома, чтоб меня бы рожать.
Тётка тоже в то время в отъезде была,
В силу этих причин меня мать родила.
Читатель недоумевал, неужели автор Сергей Островой такой идиот, смотрел первоисточник, а там вполне удобоваримое стихотворение:
Я в России рождён, родила меня мать
В пору яблок и в пору созревшего хлеба
Шикарная дичь
[Print]
Hashinger