в Геную к нам в гости прилетала мамина институтская подруга Юля...
тётка потрясная.. уже 18 лет живёт в штатах с мужем (сокурсником, физиком-ученым) и двумя детьми...
пишет пастелью, читает Пастернака и не имеет ни грамма целлюлита!

если набрать её имя в гугле выплывают 2 ссылки:
Wine Tasting UNIVERSITY LADIES CLUB
и
благодарственное письмо от начальной школы за поддержку

так вот..она мне насоветовала вот что
The Post-Birthday World: A Novel by Lionel Shriver
тут про неё в times online
про женщину...и 2 развития событий её жизни: после того как она поцеловала парня в ресторане (поддавшись чувствам)и после того, как не решилась это сделать ) в обоих случаях она по-моему...умирает от одной и той же болезни...но жизнь №1 и №2 - две огромные разницы

... you shouldn’t leave a good man for someone you fancy, but at the same time, you sort of should.

You do the maths.