Вчера совершенно случайно заценил художественный фильм "Зеро 2" от литовских подражателей Гаю нашему душке Ричи.
Реально бодрый кинец с абсолютно бодрым черным юморком. Ну в общем, картыденьгидваствола только на постсоветском пространстве. Причем и антураж и действо - всё очень так по европейски. Единственное, что позволяет узнать бывших соотечественников - это МАТ!
В фильме герои матерятся постоянно, ну как и положено плохим парням. Вся фигня в том, что разговаривают они на литовском, а мат-то у них наш, отечественный. А одноголосый перевод это не скрывает, а наоборот, подчеркивает.
Посмотрите
трейлер, чтоли...
И это... рекомендую, шарман, бля! :)
Мурманск, Мончегорск
[Print]
Hashinger