дневник заведен 12-09-2004
постоянные читатели [71]
Allochka_Kiev, BetSi, BLACK CROW, chip, Contessa, Creative emotion, D@N, Dinara, Hinara, Humour_Club, Hydralisk, Ima, jast_merridz, Keti, kivi, Lada_majere, Leksen, Limonadk, Margiat, Meja, MISTIK, ONA, Petty, point69, Ptenchik, Pulka, Ra_au, redy, Roxana, ryecat, Stamina, sv, Tamago4i, Tija, yubelchonok, Альфи, Арматур-батыр, Бордо, Букля_, Вероника, Вестница, Виктор, Глазки, Динара, Женич, Игра, Капитан Африка, Ква-кВася, Клуб Серфенгистов, Леди-Х, Лена из Киева, Лиза, Лилешка, Мангуста Лида, мари17, Мишень, Мой_котенок, Молитва, Мэй, МЯУ навсегда!, ПАРАД УРОДОВ, Пуффыстый Котенок, Скромняга-2, Старая Кошка, ТАРЗАНКА, Тигрра, Уиндина, Черный Котенок, Штучка, Эль, Юльчатай
Allochka_Kiev, BetSi, BLACK CROW, chip, Contessa, Creative emotion, D@N, Dinara, Hinara, Humour_Club, Hydralisk, Ima, jast_merridz, Keti, kivi, Lada_majere, Leksen, Limonadk, Margiat, Meja, MISTIK, ONA, Petty, point69, Ptenchik, Pulka, Ra_au, redy, Roxana, ryecat, Stamina, sv, Tamago4i, Tija, yubelchonok, Альфи, Арматур-батыр, Бордо, Букля_, Вероника, Вестница, Виктор, Глазки, Динара, Женич, Игра, Капитан Африка, Ква-кВася, Клуб Серфенгистов, Леди-Х, Лена из Киева, Лиза, Лилешка, Мангуста Лида, мари17, Мишень, Мой_котенок, Молитва, Мэй, МЯУ навсегда!, ПАРАД УРОДОВ, Пуффыстый Котенок, Скромняга-2, Старая Кошка, ТАРЗАНКА, Тигрра, Уиндина, Черный Котенок, Штучка, Эль, Юльчатай
цитатник:
- • лента
13-07-2010 17:19 Мдя.. Тупень Австралийская. :(
После общения с личностью из забугорья, все больше понимаешь, что нужна практика РАЗГОВОРНОГО языка.
А то сама себе собаку напоминаю. Понимаю достаточно много... ( правда стала понимать только тогда, когда личность остзнав что в языке я, мягко сказать, не знаток, заговорила такими... ммм... короткими, максимально облегченными фразами) . Но все же стала понимать..
А вот САМОЙ что то сказать.. Во первых у меня явно не хватает словарного запаса.
А во вторых мне все время кажется что то то говориться не так , и я просто стестняюсь (
Хотя , если помотреть с третьей стороны .
Сколько мне осталось то... так и умру с учебником английского
Состояние: Hе все то Hесси, что торчит из Лох-Hесса (шотландская народная
А то сама себе собаку напоминаю. Понимаю достаточно много... ( правда стала понимать только тогда, когда личность остзнав что в языке я, мягко сказать, не знаток, заговорила такими... ммм... короткими, максимально облегченными фразами) . Но все же стала понимать..
А вот САМОЙ что то сказать.. Во первых у меня явно не хватает словарного запаса.
А во вторых мне все время кажется что то то говориться не так , и я просто стестняюсь (Хотя , если помотреть с третьей стороны .
Сколько мне осталось то... так и умру с учебником английского
Состояние: Hе все то Hесси, что торчит из Лох-Hесса (шотландская народная
Группы: [ Задумчивости. ]
Комментарии:
Может попробовать слушать аудиокниги?
При отсутствии разговорной практики должно помочь.
У меня тоже проблема говорить. Хотя, как выяснилось, меня понимают.. Но я стесняюсь...
При отсутствии разговорной практики должно помочь.
У меня тоже проблема говорить. Хотя, как выяснилось, меня понимают..
Но я стесняюсь... 
а я даже выяснить не могу , понимают меня или нет. Отвечаю на русском - и все
Отвечаю на русском - и все 
Ну, когда вокруг напряжёнка с русскоговорящими - приходится..
14-07-2010 12:51
14-07-2010 12:55
А чего там стесняться-то?
Я вот в таких случаях всегда представляю, как тут с нами общаются не русскоязычные люди, и мы все равно их понимаем, а английский ведь еще прощепо своей структуре , чем русский
Но словарный запас - это конечно проблема... Это только от практики зависит...
..Юля
Я вот в таких случаях всегда представляю, как тут с нами общаются не русскоязычные люди, и мы все равно их понимаем, а английский ведь еще прощепо своей структуре , чем русский
Но словарный запас - это конечно проблема... Это только от практики зависит...
..Юля
15-07-2010 00:46
Иностранцы, как правило, очень снисходительно относятся к нашим ошибкам в разговоре. Зато для них прикольно послушать: КАК мы произносим ИХ слова с диким русским акцентом. Не надо стесняться: никто над Вами смеяться не будет.
adelaida
adelaida
Оксана умерла 19 февраля 20...
[Print]
BLACK CROW