Когда мы ехали к Элинор на свадьбу, Мишель придумала, что у неё в комнате есть "махсан а-хишудим". Я даже затрудняюсь перевести, что это. Типа, "чулан с подозрительностями".
- Сейчас я вам объявлю правила пользования чуланом, - объявила она. - Правило первое: в чулане с подозрительностями всегда царит темнота. Правило второе: в чулане с подозрительностями нельзя включать свет.
- Это одно и то же правило, - сказала я.
- Вовсе нет, - возразила Мишель.
- Ну как же: если я включу свет, темнота рассеится. Значит, это одно и тоже правило.
- Нет, - стояла на своём Мишель.
- А в чём же разница? - полюбопытствовала я.
- Первое правило - про темноту. А второе правило - про свет, как ты не понимаешь?

Я задумалась.