Basilews
дневник заведен 09-03-2007
постоянные читатели [62]
3 CaHuTaPa, 3_62, AdrinA_LiNN, An-ka19, Artemis, Ashleen, aviabaza, BlackDrago, Breg, CADARGO, conductor, Dark Lady Catiche, Dark Night, Dark Witch, Darth SIth, DeadMorozz, Emesen, FVTVRE, Gilad, GoldenAndy, Grimble, Hunger, Jella Montel, Justice, katalina, Kventin, Lady Xerra, Ledi Zorro, Magnifique, Mechanic, merryginn, Moonlight Dancer, Nash, Nefer-Ra, Nikolas van Merve, nobuddhy, okolot, Padme Marguerite, Remnanta, Rover, Saba, Samum, Stamina, TK-430, Ubuntu, W Rivera, yuyuyu13, Алькор, Альфи, Грейс, Даниэла Крис, Дио Вильварин, Еще одна Кошка, Кассия, Ква-кВася, Клуб АРХипелаг, Корней, крейсера, Леа Танака, Маклауд, Речной бобер, Элэлил Флорэс
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Киев, Украина
интересы [8]
13-06-2011 23:54 Чтіво
"Капитан Алатристе 6 - Корсары Леванта". Нет, на русском пока не выходило. Поскольку я кастильского наречия не знаю, закачал на Киндл версию на английском (существование английских изданий само по себе прикольно, учитывая, что онглечаны - одни из врагов в серии). Капитан и Иниго воюют на море, от берегов Алжира до Турции, с посещением Мальты и Неаполя. Ну все в лучших традициях - драки, вино, стихи (перевод дубовый, хотя инглиш вообще так себе в плане поэзии) и рассуждения на тему "испанская пехота - самая пехотная пехота в мире".

"Крестокрыл 9 - Пилоты Адумара". Вот все не мог себя заставить прочитать эту штуку - оказывается, был прав. Таких дебильных обществ не бывает, даже в фантастических романах. Остальное - тут тоже в лучших традициях: ребельская удача, раскаявшийся имперский адмирал и претензии на юмор.

Читаю Макса Кидрука - "Навіжені в Перу". Кидрук - это парень, который ездит по свету и потом пишет о своих приключениях. Собственно, он издал пока 4 книжки - 2 о своих реальных поездках в Мексику и Южную Америку и 2 о вымышленных похождениях в тех же местах в духе рассказов О. Генри. Мне реальные истории нравятся больше, но враньё тоже ничего.
Закрыть