Никто не понял речь Архитектора? Ничего страшного, сейчас объясню)

Забавно, что я так часто пересматривал этот фильм в детстве, что сейчас уже отчётливо вижу, когда героев заменяют на трёхмерные модели (особенно это забавно во время драки с сотней Смитов - там кадр модели, причём по детализованности где-то на уровне Black Ops 3, кадр люди, кадр модели, кадр люди, и они очень быстро меняются). Так же легко вижу когда на модели меняются реальные машины во время гонки на трассе (когда Тринити на мотике - там 90% машин это чистый трёхмер, причём, опять же, не очень детальный).

С событий прошлого фильма прошло полгода.
Нео толком не знаем, что ему делать. Он конечно внаглую летает по улицам, но с одной стороны освобождать людей это почему-то не очень помогает (как он надеялся). С другой - достать Навуходоносор вне матрицы в процессе такого нелегального подключения - вот очень просто.

На место погибших членов экипажа устраивается Линк. (В экипаже остаётся всего четыре человека.)

Капитаны кораблей устраивают совещание в Матрице (Странно, что других способов связи у них нет, ну то есть фактически они совещаются во внутренней сети противника. Что мешает роботам тупо записать происходящее? Ну, то есть даже жучков не надо. Люди уже у них в сети.)

Роботы бурят к Зиону. Это, надо понимать, стандартная процедура при каждой перезагрузке - Зион каждый раз вычищается. Они доберутся до города через трое суток.

Мэр Зиона, командир Лок (ака Дедболт), командует кораблям возвращаться в Зион.
Морфеус считает, что всех спасёт Нео, и для этого сначала надо пообщаться с Пифией. Он хочет, чтобы Навуходоносор единственный остался подключенным к Матрице, когда остальные корабли вернутся в город. Ему выдают на это 36 часов (полтора дня).

Передаёт привет Смит. Он постепенно набирает силу, становясь вирусом (что забавно, потому что в первой части он рассказывал как ненавидит вирусы).

Заходят агенты. Их чуть проапгрейдили, чтобы лучше дрались, но они всё так же сильно слабее Нео.

За полтора дня Пифию так и не находят. Возвращаются в Зион.
Лок зовёт к себе Морфеуса и отчитывает его, однако сделать ничего не может - в Зионе парламентская система, последнее слово за Советом.

В фильме две отсылки к Аниматрице - упоминание Осириса (отсылка к первому эпизоду аниматрицы) и бегающий за Нео паренёк в Зионе (отсылка к третьему эпизоду).

Внезапно - Зоя из Светлячка оказывается играет мать Линка.

В ночь перед атакой в городе устраивают оргию. Выступая перед толпой, Морфеус говорит, что они воюют с машинами уже сотню лет. Это странно. По идее этой версии Матрицы должно быть лет, ну, сорок, максимум.
Впрочем, я так понимаю, он утрирует и подразумевает вообще всё время с начала войн роботов с людьми.

Неувязка - по идее все корабли должны быть уже в Зионе. Даже Морфеуса чуть не опоздали за опоздание. Однако далее показывают ещё один корабль, который всё ещё подключен к матрице. Его захватывает Смит, научившись переписывать себя в головы людей вне матрицы (впрочем, возможно, это флешбек). Смит переписывает себя в голову человека по имени Бэйн.

Нео разговаривает с советником Хамманом.
Хамман: "Если тебе тяжело спится, это хороший знак. Значит, что ты ещё человек."
Это известная концепция, что человеком нас делают ошибки, болезни и другие головные боли, а компьютер, дескать, идеален.
На самом деле конечно нет. Нихрена компьютеры не идеальны, и чем сложнее программа, тем больше в ней траблов. Другое дело, что траблы это свои, нечеловеческие.

Хамман замечает очень умную вещь - что в конечном итоге машины нужны людям и люди нужны машинам. Уничтожение противника не нужно ни тем ни другим. Люди не выживут без машин, а машины - без людей. То есть это война за контроль, а не за выживание.
А в войнах за контроль - всегда есть возможность компромисса, договорённости.
Фактически именно к этой мысли приходит в конце третьего фильма и Нео.

Нео: "Так в чём же ваша идея?"
Хамман: "Никакой идеи. Старики роде меня не особо идейные."
Нео: "Именно поэтому в Совете нет молодых людей?"
Хамман: "Верно."
Я воздержусь от трактовки) Замечу, что на мой взгляд это очень умное размышление)

Хамман: "В мире много вещей, которые я не понимаю. Вон тот аппарат фильтрует воду, и я не знаю, как он это делает. Но я знаю, зачем он нужен - и этого более чем достаточно. Нео, я не знаю, как вы делаете эти свои чудеса, но надеюсь мы все узнаем, зачем вам была дана эта сила."
Это отсылка о ещё одной философской концепции. Я её однажды расписывал в блоге, она большая и глубокая. Здесь ограничусь одной цитатой.

Передают приглашение на встречу от Пифии. То есть, я так понимаю, что корабль, захваченный Смитом, оставался в матрице, дожидаясь с гнала Пифии, заменяя собой Навуходоносор (у последнего кончилось топливо, поэтому он был вынужден залететь в Зион). То есть Морфеус не один нарушил приказ Лока, но и другой корабль так же согласился подежурить в Матрице за него.

Бэйн/Смит пытается напасть на Нео. Фактически ему достаточно его заразить своей кровью по типу зомби\вампира. Однако, он решает не торопиться.

Нео передают ложку. Отсылка к первому фильму, ок. В остальном совершенно бессмысленно.

Нео лезет в матрицу, чтобы увидеть Пифию.
На входе стоит Сераф и говорит, что пропустит только, если Нео будет с ним драться.
Это на самом деле достаточно разумная мысль. Сераф это защитная программа, выставленная против Смитов (обычные программы к Пифии бы не сунулись). Смиты могут смоделировать тело Нео, однако они не могут симулировать его сил и скорости. Драка - самый простой способ это увидеть (хотя в принципе Сераф мог попросить Нео просто чуть полетать туда-сюда).

Пифия: "Почему бы тебе не сесть?"
Нео: "Я постою"
Точно так же как и в первом фильме это всё отсылки на то, что Нео раз за разом принципиально не делает того, что ему говорят.

Нео врубается, что Пифия это программа, а значит что и все её предсказания - часть программы.

Нео: Ты же знаешь, что выберу.
Пифия: Естественно. Я же предсказательница.
Нео: Но если ты всё знаешь, то какой у меня тогда выбор?
Пифия: А ты уже сделал свой выбор. Теперь ты пытаешься понять, почему ты его сделал.
Пифия имеет ввиду, что Нео уже стал частью плановой перезагрузки матрицы и теперь пытается понять в чём смысл этой перезагрузки и какая его роль.
Здесь есть и ещё более глубокий слой. "Почему ты его сделал" говорит Пифия, и ещё один очередной раз замечая, что Нео легко управляется и действует из чувства противоречия сам того не зная.

Нео: Зачем ты нам помогаешь?
Пифия: Мы все делаем то, что должны
Она опять говорит о плановой перезагрузке.

Пифия: Мне интересна только одна вещь - будущее. И я верю, что придти туда мы можем только вместе.
А вот это уже более глубокая фраза. Пифия специально нашла Нео и спровоцировала его чтобы он стал избранным (т.е. участником перезагрузки системы). Ей было важно найти человека, который всегда идёт против системы до последнего.
Она это сделала специально чтобы он, в отличие от всех прошлых "избранных" - не согласился на предложение Архитектора. То есть она считает что система плановых перезагрузок - неправильная.
И людям с машинами нужно найти какие-то другие способы совместной жизни. "Придти туда мы можем только вместе", говорит она. То есть она говорит точно о том же, о чём и Хамман. Она хочет, чтобы оба вида договорились.

Далее Пифия говорит, что у машин есть центральный компьютер (майнфрейм ака источник). Все "легальные" программы подвязаны к нему и в случае уничтожения - должны возвращаться к нему. Однако они могут этого не делать, перейти на нелегальный статус и таким образом стать пятой колонной типо Зиона, но уже в стане программ.
То есть у машин тоже есть свои отщепенцы.

Пифия говорит, что для завершения перезагрузки Нео должен топать к источнику.

Нео: То есть я должен выбрать, умрёт Тринити или нет?
Пифия: Как я уже сказала, выбор ты уже сделал. Теперь тебе нужно его осознать.
Тут важно заметить, что Тринити ведь тоже была выбрана Пифией, то есть фактически всё происходящее - её (Пифии) хитрый план, чтобы сорвать перезагрузку.

Далее Пифия говорит, что для попадания к источнику Нео должен спасти Хранителя Ключей у Меровингена.
Она говорит что Меровинген, это одна из старейших программ, вышедших из-под контроля системы.
Мастер Ключей - это программа, обеспечивающая доступы куда угодно. Очевидно - штука для всех полезная.

Пифия: Ты даже меня делаешь верующей
Очевидно, происходящее во время перезагрузки для Пифии секретом не является. Она точно знает, что будет, т.к. сама же всё срежессировала. Однако она не знает, что будет после того как перезагруззка сорвётся - смогут ли люди с программами найти общий язык.

Появляется Смит. Он говорит, что ушёл в подполье, отказавшись уничтожаться.
Однако, даже вне связи с системой Смит всё равно не желает уходить от своей изначальной задачи - уничтожения отключенных от системы людей. И для этого ему нужно в первую очередь прибить Нео.

Они дерутся. Нео сбегает.

Ниобе и Сорен, каждый на своём корабле, направляются искать Нео и спрашивать, как там прошла встреча с Пифией. Это всё уже отсылка к игре.

Патя снова заходит в матрицу. На этот раз чтобы поговорить с Меровингеном. Тот живёт на 101 этаже. Отсылка конечно к комнате Нео в первой части. (Позже это чисто будет использовано ещё раз - погоня будет на шоссе 101.)
При входе к Меровингену можно мельком заметить программу из третьей части фильма, которую Нео встретит с семьёй в метро.

Меровинген повторяет то, что уже много раз говорила Пифия - что Нео следует по пути предсказания. Это значит что Меровинген знает о задаче "избранного" и пережил уже не одну перезагрузку матрицы.

Меровинген много треплется, но исключительно бессмысленно. Видно, что ему скучно. Он прямо на глазах жены (Персефоны - Моники Белуччи, между прочим) скармливает случайной посетительнице ресторана пирог с усилителем сексуального желания, а потом уединяется с ней в туалете. (Кино даже специально заводит героев в мужской туалет, чтобы продемонстрировать, что Меровингена там нет - он изменяет жене в женском.)
Персефона в ярости. Она говорит пате, где найти Мастера Ключей.

С Персефоной достаточно странная и стрёмная сцена поцелуя, но эта сцена объяснима. Очевидно, Персефона это программа, заточенная под попытки симуляции любви.

Меровинген: У твоих предшественников было больше уважения.
Он опять намекает на прошлых "избранных". С ними у Мероингена тоже были отношения.

Когда в Нео стреляют - он останавливает пули.
Это на самом деле важный момент, объясняющий многие более поздние его "чудеса". Значит он не только меняет свои параметры на сервере, но у него есть некая отдельная программа (вполне возможно - эта программа, типо "ангела хранителя" была запущена Пифией) - которая меняет характеристики виртуальных объектов вокруг. И Нео постепенно учится взаимодействовать с этой программой.
Естественно, даже когда Нео вне матрицы - эта программа остаётся в системе. То есть некоторая часть "сил" Нео - всегда в системе.

Мастера Ключей уводят. Он говорит, что при подключении к источнику, одновременно в матрице должно быть ещё несколько людей, которые отключат электростанции. Это часть перезагрузки система специально заточена, чтобы использовать людей как заложников при выборе "Избранного".

До прибытия армии машин - девять часов.

Нео заходит к Архитектору.

The Architect: Hello, Neo.
Neo: Who are you?
The Architect: I am the Architect. I created the matrix. I've been waiting for you. You have many questions, and although the process has altered your consciousness, you remain irrevocably human. Ergo, some of my answers you will understand, and some of them you will not. Concordantly, while your first question may be the most pertinent, you may or may not realize it is also the most irrelevant.

Архитектор: Хотя процесс и изменил твоё самосознание - ты остаёшься человеком. А значит часть моих ответов ты не поймёшь, а часть - поймёшь неправильно.
Ок. Архитектор считает себя крутым, а людей - говном.

Neo: Why am I here?
The Architect: Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the matrix. You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I have been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. While it remains a burden assiduously avoided, it is not unexpected, and thus not beyond a measure of control. Which has led you, inexorably, here.
Neo: You haven't answered my question.
The Architect: Quite right. Interesting. That was quicker than the others.

Далее Архитектор говорит, что у него в системе всегда была аномалия - часть людей не принимали систему, какой бы идеальной архитектор не пытался её сделать. И Нео - воплощение этой идеи. Идеи неприятия системы.

Архитектор пытался добиться математической гармонии, и поэтому сделал неприятие системы - частью системы. Собстно, это и есть идея избранного и т.д. и т.п. о которой я уже писал двести раз.

Свою фразу архитектор заканчивает на том, что система избранного и приводит Нео в конечном итоге к источнику. К нему, то есть, к архитектору.

Нео: Ты не ответил на мой вопрос
Этим Нео замечает, что он и так знал что система хотела, чтобы он пришёл к архитектору. Однако он не знает, зачем это система хотела.
О перезагрузке Архитектор ещё не рассказал.

Мониторы на стенах просчитывают вероятности поведения Нео. То есть Архитектор просчитывает его.

The Architect: The matrix is older than you know. I prefer counting from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next, in which case this is the sixth version.
Neo: There are only two possible explanations: either no one told me, or no one knows.
The Architect: Precisely. As you are undoubtedly gathering, the anomaly's systemic, creating fluctuations in even the most simplistic equations.
Neo: Choice. The problem is choice.
The Architect: The first matrix I designed was quite naturally perfect, it was a work of art, flawless, sublime. A triumph equaled only by its monumental failure. The inevitability of its doom is as apparent to me now as a consequence of the imperfection inherent in every human being, thus I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature. However, I was again frustrated by failure. I have since come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind, or perhaps a mind less bound by the parameters of perfection. Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program, initially created to investigate certain aspects of the human psyche. If I am the father of the matrix, she would undoubtedly be its mother.
Neo: The Oracle.

Далее архитектор рассказывает идею. Что раньше матриц было пять (считая с первого избранного). Первая была попыткой создать рай, но люди систему не приняли (появился сверхсильный избранный) всех (и самого избранного в том числе) пришлось грохнуть. Зион тогда ещё не был изобретён.

Вторая матрица базировалась на истории и симулировала вторую мировую. Идея на мой взгляд не лучшая - люди постоянно помирают, их заменять надо быстро.

Работа каждой версии матрицы заканчивалась на появление человека, способного перепрограммировать систему изнутри (типо Нео).

Начиная с третьей матрицы - архитектор решил добавить программу, которая бы изучала человеческую психологию и таким образом подстраивала систему под людей. Этой программой является Пифия.

The Architect: Please. As I was saying, she stumbled upon a solution whereby nearly 99.9% of all test subjects accepted the program, as long as they were given a choice, even if they were only aware of the choice at a near unconscious level. While this answer functioned, it was obviously fundamentally flawed, thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly, that if left unchecked might threaten the system itself. Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked, would constitute an escalating probability of disaster.
Neo: This is about Zion.

Именно она ввела идею Зиона, предсказания и избранных и таким образом позволила матрице существовать более долгие промежутки времени, т.к. не принимающие систему люди не сразу начинали угрожать матрице, а сначала скапливались в Зионе, и только по достижению критической массы требовали перезагрузки.


The Architect: You are here because Zion is about to be destroyed. Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.
Neo: Bullshit.
The Architect: Denial is the most predictable of all human responses. But, rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it, and we have become exceedingly efficient at it.
The Architect: The function of the One is now to return to the source, allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime program. After which you will be required to select from the matrix 23 individuals, 16 female, 7 male, to rebuild Zion. Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the matrix, which coupled with the extermination of Zion will ultimately result in the extinction of the entire human race.

Зион уничтожается шестой раз. (Что таки странно - значит в неком зачаточном состоянии он был и в первых двух матрицах.)

Neo: You won't let it happen, you can't. You need human beings to survive.
The Architect: There are levels of survival we are prepared to accept. However, the relevant issue is whether or not you are ready to accept the responsibility for the death of every human being in this world.

Здесь Нео замечает, что машины без людей не выживут, так что это выбор Архитектора, готов ли он пойти на такую жертву или нет.
Архитектор отвечает, что переживёт (скорее всего у него есть некоторые запасы людей и энергии). Однако, это ложь, как будет понятно по третьему фильму. Архитектор сразу же переводит тему, он убеждён, что Нео поведёт себя рационально, пойдёт на меньшие жертвы. Надо понимать, до этого Пифия присылала как раз таких рациональных людей, и он не ожидает, что теперь она пришлёт именно человека, идущего против рациональных решений.

The Architect: It is interesting reading your reactions. Your five predecessors were by design based on a similar predication, a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the one. While the others experienced this in a very general way, your experience is far more specific. Vis-a-vis, love.
Neo: Trinity.
The Architect: Apropos, she entered the matrix to save your life at the cost of her own.
Neo: No!
The Architect: Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed, and the anomaly revealed as both beginning, and end. There are two doors. The door to your right leads to the source, and the salvation of Zion. The door to the left leads back to the matrix, to her, and to the end of your species. As you adequately put, the problem is choice. But we already know what you're going to do, don't we? Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of emotion, designed specifically to overwhelm logic, and reason. An emotion that is already blinding you from the simple, and obvious truth: she is going to die, and there is nothing that you can do to stop it.

Архитектор говорит, что Тринити была частью эксперимента, который они (Архитектор и Пифия) устроили, решив посмотреть будет ли чувство любви к ней стоящим жизни миллиардов человек. Ну то есть машины пытаются посчитать материальный весь любви)
Он продолжает игнорировать общую иррациональность Нео.

Нео выбирает пожертвовать человечеством.

The Architect: Humph. Hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength, and
your greatest weakness.

Архитектор трактует этот выбор как надежду на чудо, что как-нибудь вывернется.
На самом деле конечно тут ситуация взаимного гарантированного уничтожения и в логике такой ситуации - поведение Нео верное. Нужно договариваться, а не диктовать условия.

Neo: If I were you, I would hope that we don't meet again.
The Architect: We won't

Нео замечает, что он отомстит, то есть таки гарантированное уничтожение.
Архитектор убеждён, что у того не получится.
Что важно - архитектор ни словом не упоминает Смита, и вообще не считает это проблемой. При том что по факту проблеммой матрицы является именно Смит, а не Нео и остальные жители Зиона.

Нео спасает Тринити, выходит из матрицы, рассказывает, что пророчество было сфабриковано машинами (он на самом деле мог рассказать это значительно раньше, потому что знал это ещё при общении с Пифией).

Машины уничтожают Навуходоносор, а Нео - уничтожает роботов-охотников, говоря, что чувствует их.
Каким образом это ему удаётся?
Моя трактовка выглядит так: та самая подпрограмма, которая останавливала пути - осталась в матрице, и у Нео есть некий передатчик (возможно имплант в тех самых дырках-контактах), позволяющий ему управлять этой программой даже когда он вне матрицы. Через сеть он выходит на роботов-охотников и направляет эту программу стереть их.

После этого он сваливается в кому. Надо понимать, запуск импланта прошёл неудачно.

Патя прибегает на другой корабль. Там рассказывают, что попытка контратоковать роботов провалилась (Бейн/Смит всех подставил), все мертвы. Из всех кораблей остался один.