Наталья Песочинская «Когда Дуся была маленькой» (художник - Елена Баренбаум, изд."Речь", серия "Сказки для детей")



Чудесные истории про почти пятилетнюю Дусю, написанные Натальей Песочинской с великой любовью и вниманием. Так и вижу, как собранные фразы и ситуации превращаются в книгу. Не знаю, блогер ли мама, потому что на всех историях есть небольшой налёт той публичности, который встречается у блогеров в сети, когда они начинают рассказывать побасенки, потому что пишут не для пятилеток, а для их родителей. И это – ключевой момент. Это – типичные книги, для совместного чтения (и это принципиально). К этой книге прилагаются две персоны: чтец и слушатель. И слушатель воспримет эту книгу ровно в той степени, насколько у чтеца хватит талантов расставить акценты или выделить голосом отдельные слава.
Книга прекрасная. Мне очень понравилась, Машка осталась в восторге. Но, что греха таить, она написана таким языком, с такими аллюзиями и пасхалками, в ней юмор такого уровня и наличествуют такие маленькие вкусные языковые шалости, что всё это – не для пятилеток. Это – для их мам и пап, которые будут читать деткам истории.
Поэтому не стоит покупать эту книгу детям, даже подросшим для самостоятельного чтения: в 7-8 лет сами ситуации в книге будут уже не интересны, а литературная составляющая всё так же проедет мимо.
Это - книга для совместного чтения. Как, например «Акулиска» Рёрвика) Книга просто создана для того, чтобы чтец (в основном он) чудесно провел время с ребенком под мышкой и с обласканным собственным внутренним ребенком за пахухой.
А получит удовольствие чтец – получит удовольствие и слушатель. А потом слушатель подрастёт и прочитает эту книгу своим деткам, и его догонят и шутки, и пасхалки, и многое другое – книга будет открыта заново и это, наверное, самое прекрасное. Когда вот так с размаху окунаешься в детство и начинаешь, наконец-то понимать, почему мама смеялась так громко.