Витауте Жилинскайте «Путешествие на Тандадрику» (Издательство «Веселка», видавництво «Веселка», 1986)
Эту книгу я читала на украинском языке (и поэтому она была
«Подорож у Тандадрику»
«Подорож у Тандадрику»
Вітауте Жилінскайте) и она была первой книгой, которая заставила меня рыдать в ночи.
показать
Я не помню уже, сколько мне было лет, когда я взяла её в библиотеке, и сейчас мне очень сложно сказать, на какой возраст она рассчитана, но подозреваю, это одна из тех книг, которые только маскируются под детские сказки, а на самом деле они – вневозрастные истории-притчи. Потому что несмотря на очень простой сюжет (компания сломанных игрушек, выброшенных в новогоднюю ночь на помойку, находит везделёт и отправляются в путешествие к планете Тандадрика – кукольному раю, планете игрушек, родине игр), она поднимает настолько сложные в этические проблемы, что малышам этот смысл уловить не получится. Наверное, можно сравнить эту книгу с «Маленьким принцем» (хотя «Принц» сильно сложнее по части символики и общего лаконизма – «Путешествие в Тандадрику» - довольно увесистая история, местами затянутая).
Путешствие – это классическое путешествие и Путь героя (только героев тут несколько, и у каждого будет свой путь, и это великая ценность книги: каждый персонаж получил развитие, никто не остался прежним). Поэтому будут приключения и встречи, потери и приобретения.
Но помимо путешествий и приключений, игрушки (которые довольно быстро перестают восприниматься, как игрушки) попадают в сложные ситуации, которые касаются вопросов дружбы и предательства, гордыни и зависти, мелочности и великодушия, доверия и подозрительности, власти и жадности. Каждый сделает свой выбор! И именно эти выборы привели к финалу. Очень неожиданному для детской книги, очень взрослому. Финал не просто открытый. Он оставляет за читателем пространство подумать о том, что произошло. И что бы хотелось, чтобы произошло – как бы ты, читатель, себя вёл в этой ситуации? А в предыдущих?
Это очень сильная книга. Наверное, она не так известна, как «Замок лгунов» Жилинскайте (по которому режиссёр Геннадий Сокольский создал чудесный мультфильм), и это напрасно, вот что)
Прошло 20 лет, я прочитала за это время пару тысяч книг (плюс-минус), но фразу «Это я её тебе нарисовал» и ситуацию, в которой она была сказана, я помню до сих пор.
Хроники постэлекторального ...
[Print]
Darth Kenoby