Скан кусочка заглавной страницы Судебника Ивана Грозного.
Слева можно заметить символ @ (собака).

Олсо - на белорусском, украинском и итальянском этот символ называется "улитка" (впрочем на украинском два варианта, и "собака" второй), на греческом "утка", на киргизском, немецом и польском - "обезьяна", на иврите - "рулет". Кстати последнее в целом звучит наиболее логично.