В оригинальной книге Филипа Дика "Снятся ли андроидам электровцы?" нет ни блейдраннеров ни репликантов. Оба названия придуманы Ридли Скоттом.
При этом по книге главный герой не полицейский, а наемник. И он женат. Правда его жена наркоманка. Но в будущем (действие книги идет в 1992 году, действие фильма в 2019) это нормально.

Герой во время действия книги встречает реальных полицейских, занимающихся убийством репликантов. И все эти полицейские, весь отдел разом, сами оказываются репликантами.

А главный герой нет. Он в финале спокойно завершает работу и возвращается к жене. По пути находит на улице лягушку и берет себе. Лягушка оказывается роботом.

Филипп Дик умер вскоре после премьеры фильма, но кином был крайне доволен. Позже его друг написал к фильму три книги-продолжения. Все они были отвратительным говном, и когда продолжением занимался Скотт (он продюсировал кино, и передал его Вильневу), он прочитал сценарий написанный на основе этих книг и все начисто выкинул.