дневник заведен 18-12-2004
постоянные читатели [160]
4ertik, Advocatus Dei, Afterlife, Amaeth, Amalia_grande, Anung_Un_Rama, AracHnid, be cool, Blue Lily, Celine, Charmer, chaykayf, Control_Freak, Dama&@, DeadMorozz, Dragalpina, Egoist, elpis, Emilia, Endless, Feng, FIRST_LIMIT, galynca, geomett_ria, Gota de sangre, Hamaan, Hana Solo, heavenly girl, Hydralisk, i-lightning, iamwhoiam, Innuendo, Juliannna, kgbbiburat, kidkid, Korin, Kretik, Kukushka, La Fee Verte, LA3APb, lamponi, LEgeNdA, Lheire, Lightly, Maira, Major Pronin, Margiat, Maribelle, marina79, Mata_Hary, miju, Milady V, minute, Miranda, Mystery V, nedo, nette Nixe, nut, Olya, Ophelia, Panna, Parasite God, Penny Lane, Petty, Poison Heart, poncha, Princessen, Priza_Lesa, Ptenchik, Q-River, RammZamZam, Rediska 007, Russa_mirs, Sacuma, say yes, SD-6, She, She is mad, Silver Sad, sky_unltd, Snow, Stamina, sugar-n-sweets, Svetkin, tagetes, Terra, Terra Siberia, the_Dark_One, Tija, TOTOSHKINA, Uncatchable Jane, Undina, Uxia, Vallensi, Vankina, Verklig, Viktorium, vorvirgo, vvol, Wildberry, XL, yuyuyu13, Zabava, Zadira, Авантюристка, Акша Таквааш, Алалина, Альфи, Апре1ь, Апрельская Ведьма, бабайка, Безумный рыбник, Бёрн, Блудный Филолог, Букля_, Влюбленная в жизнь, Гарин, Дикий Варвар, Душа Радужная, Ёженька, Заточкина, индрик зверь, Капитан Африка, Киска-Мурыська, Котеич, Крестная фея, Ксана, Ланочка ПМ, Ленчка, Люси Уилдхарт, Люциферчик, ЛюЯ, МаУ, Мелюзина, Молитва, некто Пат, Оветгана, Осчастье, Пиковая Дама, Порядковый номер, Призрак джедая, равновесие, Резеда, Ромм, РыжаяТигра, Рыжий Ангел, Рыся, Рэй, Рэйн, Смерть с ромашками, Солнце за мной, Старший кладовщик, Татьянин день, Тейя, Теша, Тигрра, ХонВасаби, ЧаплинА, Эстетка, Яшма
4ertik, Advocatus Dei, Afterlife, Amaeth, Amalia_grande, Anung_Un_Rama, AracHnid, be cool, Blue Lily, Celine, Charmer, chaykayf, Control_Freak, Dama&@, DeadMorozz, Dragalpina, Egoist, elpis, Emilia, Endless, Feng, FIRST_LIMIT, galynca, geomett_ria, Gota de sangre, Hamaan, Hana Solo, heavenly girl, Hydralisk, i-lightning, iamwhoiam, Innuendo, Juliannna, kgbbiburat, kidkid, Korin, Kretik, Kukushka, La Fee Verte, LA3APb, lamponi, LEgeNdA, Lheire, Lightly, Maira, Major Pronin, Margiat, Maribelle, marina79, Mata_Hary, miju, Milady V, minute, Miranda, Mystery V, nedo, nette Nixe, nut, Olya, Ophelia, Panna, Parasite God, Penny Lane, Petty, Poison Heart, poncha, Princessen, Priza_Lesa, Ptenchik, Q-River, RammZamZam, Rediska 007, Russa_mirs, Sacuma, say yes, SD-6, She, She is mad, Silver Sad, sky_unltd, Snow, Stamina, sugar-n-sweets, Svetkin, tagetes, Terra, Terra Siberia, the_Dark_One, Tija, TOTOSHKINA, Uncatchable Jane, Undina, Uxia, Vallensi, Vankina, Verklig, Viktorium, vorvirgo, vvol, Wildberry, XL, yuyuyu13, Zabava, Zadira, Авантюристка, Акша Таквааш, Алалина, Альфи, Апре1ь, Апрельская Ведьма, бабайка, Безумный рыбник, Бёрн, Блудный Филолог, Букля_, Влюбленная в жизнь, Гарин, Дикий Варвар, Душа Радужная, Ёженька, Заточкина, индрик зверь, Капитан Африка, Киска-Мурыська, Котеич, Крестная фея, Ксана, Ланочка ПМ, Ленчка, Люси Уилдхарт, Люциферчик, ЛюЯ, МаУ, Мелюзина, Молитва, некто Пат, Оветгана, Осчастье, Пиковая Дама, Порядковый номер, Призрак джедая, равновесие, Резеда, Ромм, РыжаяТигра, Рыжий Ангел, Рыся, Рэй, Рэйн, Смерть с ромашками, Солнце за мной, Старший кладовщик, Татьянин день, Тейя, Теша, Тигрра, ХонВасаби, ЧаплинА, Эстетка, Яшма
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
интересы [19]
море, дизайн, Санкт-Петербург, коты, лето, архитектура, брюнеты, Италия, странные вещи, l'amore
море, дизайн, Санкт-Петербург, коты, лето, архитектура, брюнеты, Италия, странные вещи, l'amore
27-12-2023 14:28 Про ЭТО
Жемчужина и чугун в русском языке из китайского.
Одно от чжу гун 铸工 - литейное дело, другое от чжен чжу 珍珠 - жемчуг.
Звучат у нас уже немного не так, потому что добирались до русского через тюркский.
А еще есть ямщик, чжанчи- 站赤 (почтовый курьер) , который из монгольского пришел и к нам, и в Китай и похоже вписался.
Одно от чжу гун 铸工 - литейное дело, другое от чжен чжу 珍珠 - жемчуг.
Звучат у нас уже немного не так, потому что добирались до русского через тюркский.
А еще есть ямщик, чжанчи- 站赤 (почтовый курьер) , который из монгольского пришел и к нам, и в Китай и похоже вписался.
Комментарии:
Решила написать тут. У меня к тебе вопрос как к специалисту широкого профиля. Вопрос по теме и одновременно не по теме 
Расскажи, пожалуйста, как ты учила итальянский. Марко, конечно, совершенно чудесный, но мне не хватает. Хочу каких-то, может, упражнений, видео, не знаю... Я, конечно, и регулярные вылазки в приложение совершаю, но не чувствую особого прогресса и удовлетворения.
Расскажи, пожалуйста, как ты учила итальянский. Марко, конечно, совершенно чудесный, но мне не хватает. Хочу каких-то, может, упражнений, видео, не знаю... Я, конечно, и регулярные вылазки в приложение совершаю, но не чувствую особого прогресса и удовлетворения.
Amaeth Я ж не сильно-то его и учила. Сначала месяц учила на курсах интенсива, потом скачала какой-то самоучитель и учила по нему полгода грамматику - практику мне обеспечивал телевизор, работа и магазины, потому что я в Милане жила на тот момент. Скорость усвоения обеспечивал непрерывный стресс от непонимания то одного, то другого 
А когда я вернулась в Москву, то случайно завела себе друга, и мы примерно год болтали часами по скайпу обо всем на свете. И я уже точно ничего не учила, а потому не понимаю, как так вышло, что грамматика из серии "если бы да кабы... " у меня усвоилась. Просто в какой-то момент обнаружила, что могу если не свободно, то довольно легко трындеть. Короче, всё само. Учебник не помню какой, какой-то доисторический скачала. Мне важно было не лажануться с ВЫ-ТЫ на работе с профессорами и докторами.
А еще я читала книгу . Мне очень нравится эта серия книг. Но в итальянских книгах в основном не разговорное время, а книжное.
Еще у вас в городе есть разговорные клубы с итальянцами. Ходи туда)
А когда я вернулась в Москву, то случайно завела себе друга, и мы примерно год болтали часами по скайпу обо всем на свете. И я уже точно ничего не учила, а потому не понимаю, как так вышло, что грамматика из серии "если бы да кабы... " у меня усвоилась. Просто в какой-то момент обнаружила, что могу если не свободно, то довольно легко трындеть. Короче, всё само. Учебник не помню какой, какой-то доисторический скачала. Мне важно было не лажануться с ВЫ-ТЫ на работе с профессорами и докторами.
А еще я читала книгу . Мне очень нравится эта серия книг. Но в итальянских книгах в основном не разговорное время, а книжное.
Еще у вас в городе есть разговорные клубы с итальянцами. Ходи туда)
Короче, поняла принцип рабо...
[Print]
Major Pronin