Что когда американцы видят кириллическую букву "Я", они думают, что она читается как характерная русскоязычная "Р".

Кстати я считаю, что буква "Р" - это огромный недостаток русского языка. Фактически у нас есть буква, которую заметное число населения физически не может правильно произнести. Просто вот дискриминация на ровном месте.