Чучело-Мяучело
11-08-2025 01:09
Наверное, только ленивый ещё не ругал новую модель ChatGPT. Ну и я ещё. Буду исправляться, потому что GPT-5 ужасен (я уж молчу про gpt-5 mini).
После обновления у нейросети появились явные проблемы с логикой, случилась какая-то ерунда с памятью, и она разучилась грамотно писать по-русски. Я в какой-то из дней с его помощью опять придумывала песню. На английском вроде бы и ничего. Но через пару сообщений с исправлениями (и после моей просьбы написать промпт для риффьюжн с описанием трека) ГПТ предложил сначала написать текст песни. Я немного прифигела (опять?) и ответила, что текст вроде как уже есть. После этого ИИ задумался и попросил напомнить текст. То есть после 6-7 сообщений он просто забыл, что текст уже готов. При попытке перевести текст на русский он мало того, что выдал набор слов в некоторых строках (извинился, правда, сказал, что хотел сделать поэтический перевод с сохранением стиля), так ещё и наделал кучу ошибок в согласовании слов (слово "облак" в переводе меня прям реально порадовало — сразу вспомнилось "косматый облак и высокий крон" Александра Иванова но главное, что никаких облаков в оригинале вообще не было).

В качестве примера несколько бессмысленных строк из перевода:

1. Что векам зажить не дано никем.
2. Спрятаны галактики, будущее и небосвод в норм.
3. Мы кружим с тобой вне и дней, и страх.
4. Пульс упал сквозь мрак и молчанье ноча.
5. Всё, что создано, мир заберёт и спит.

В общем, печально это всё как-то.
Вообще, замечаю, что когда я нахожу что-то для себя интересное, то достаточно быстро это что-то ломается/становится платным/закрывается вообще. Вот и ЧатГПТ не оказался исключением
Закладки [ нейросети ] [ Посмеёмся? ]

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть