Всеобщее пространство
Трекки
клуб заведен 09-06-2004
постоянные читатели [9]
Margiat, Murk, Nesta, Predator, SJD, Snake'a, Sunny(kazan), Хельг, Юджико
хранители [4]
Loniel, Sunny(kazan), Хельг, Юджико
участники [5]
Loniel, Nesta, Sunny(kazan), Хельг, Юджико
закладки:
цитатник:
клуб:
интересы [1]
Star Trek
[6] 27-11-2004 09:38
Вопрос о клипах

[Print]
Одинокая_Ведьма
16-06-2004 14:33 Loniel
я в последнее время много трека пересмотрела... и поняла насколько инглиш лучше русского! во-первых (вещь очевидная) в большинстве случаев перевод просто ужасен.
во-вторых, даже хороший перевод совершенно меняет атмосферу... фильм воспринимается совершенно иначе. но это касается не только трека... короче - original language forever!!
Закрыть