Продолжаю вычитку.
The electric fire shot across the room as the boarded-up fireplace burst outward = Электрокамин, молодецки взмахнув шнуром, со свистом пролетел через всю комнату.

Я немного побаиваюсь представить себе молодецкий взмах шнура.

Отвлекаю себя от грустных мыслей чтением перлов из фиков.
Истерика.

Каждую ночь её пошло-красные губы еле слышно шептали "Хочешь меня?", и Гарри резко просыпался от собственного крика "Хочу!!!".
"Хочешь услышать сказочку?Хочешь услышать сказочку?Хочешь услышать сказочку?"

И Том Редл ссал просто Волан де Мортом

прошептал он, убирая непослушную прядь своих волос за ухо Драко.

Раскрасневшиеся с мороза мальчишки и девчонки с хохотом врывались в таверну, сдвигали столики и принимались самозабвенно переламывать косточки друг другу и учителям, и чаще всего доставалось «ублюдку Снейпу».

а ей еще дописывать свое эссе по нуменорологии

В конце шестого курса оказалось, что Симус – сильный маг-фаллос – маг, способный ощущать чувства других людей.

А насчёт того, что ты вампир, не волнуйся, я буду доставать тебе искусственную кровь.

-привет, любимая,- произнёс он своим прокуренным голосом [Волдеморт курит?] (на самом деле он не был уродом, а вполне красивым, накаченным мужчиной [И качается?])

Они увидели, как Сириус на фото целует Морг.

Он знал, что она старая дева, но думал, что она уже вздровела
————-
Гарии стал запасным сыном Сриса
————
Заклинаее с грохотом прозжужалло, и разовало полочку напополам в жуткие колчья, однако Гарри был уверен, что едректор проффесоров Дундладор сможет его собрвать

(орфаграфия и пунтуация и стилизация авторская)

******

Поезд подехал и остановился, Гарри посмотрел на Рона который так загадочно улыбался, и спросил - Почему ты такой счастливый? - спросил Гарри Рона- Это сюрприз! - сказал Рон.
Выйдя из вагона Гарри увидел мистера Уизли, он стоял и улыбался.
Гарри огляделся испросил у мистера Уизли - А где дядя Вернон? - мистер Уизли улыбнулся и сказал - Этим летом ты будешь жить у нас! - радостно ответил он. .
они до сих пор бегают и смеются

Помнишь, я тебе говорила о том, что встречалась с Дементорами. Так вот, от них меня спасли Модераторы.

СНЕЕЕЙП!
Профессор Снейп не растерялся и применил устрашающий прием имени Питера Пэна: засунул голову между ног и страшными глазами посмотрел на противника.

Мертвая сова принесла плохие новости. В её записке было всего два слова: «Меня убили».

— Вот как? Вы считаете, что у вас хорошее зрение? — спросил директор, ткнув палочкой в глаз собеседника.
Снейп заорал от боли и возмущения.

- Принеси что получится, - пожала плечами Гермиона, - Я не привередлива в еде.
И правда - Гермиона съела все до последней кошки из того, что он принес.

Читаю шестого ГП.
Передаю близко к тексту:
"- Тебя не искушали тёмные силы и ты не хотел стать воследователем Вольдеморта.
- Конечно! Он убил моих родителей!
- Одним словом, тебя защищает твоя способность любить!"

(Скептически): Любить? Я бы сказала, ненавидеть.