Пятница, 25 Июля 2014 г.
Понедельник, 30 Июня 2014 г.
20:12
Прочтите вслух десять раз и сможете языком завязать веточку от вишенки =)
В четверг четвёртого числа, в четыре с четвертью часа, лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии, но тридцать три корабля лавировали, лавировали, да так и не вылавировали, и потом протокол про протокол протоколом запротоколировал, как интервьюером интервьюируемый лигурийский регулировщик речисто, да не чисто рапортовал, да так зарапортовался про размокропогодившуюся погоду, что дабы инцидент не стал претендентом на судебный прецедент, лигурийский регулировщик акклиматизировался в неконституционном Константинополе, где хохлатые хохотушки хохотом хохотали и кричали турке, который начерно обкурен трубкой:
Не кури, турка, трубку, купи лучше кипу пик, лучше пик кипу купи, а то придёт бомбардир из Брандебурга — бомбами забомбардирует за то, что некто чернорылый у него полдвора рылом изрыл, вырыл и подрыл!
Но на самом деле турка не был в деле, да и Клара-краля в то время кралась к ларю, пока Карл у Клары крал кораллы, за что Клара у Карла украла кларнет, а потом на дворе деготниковой вдовы Варвары два этих вора дрова воровали. Но, грех — не смех, не уложить в орех. О Кларе с Карлом во мраке все раки шумели в драке, вот и не до бомбардира ворам было, но и не до деготниковой вдовы, и не до деготниковых детей.
Зато рассердившаяся вдова убрала в сарай дрова: раз дрова, два дрова, три дрова — не вместились все дрова, и два дровосека, два дровокола-дроворуба для расчувствовавшейся Варвары выдворили дрова вширь двора обратно на дровяной двор, где цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла.
Цыпленок же цапли цепко цеплялся за цепь; молодец против овец, а против молодца сама овца, которой носит Сеня сено в сани, потом везёт Сенька Соньку с Санькой на санках: санки — скок, Сеньку — в бок, Соньку — в лоб, все — в сугроб, а Сашка оттуда только шапкой шишки сшиб, затем по шоссе Саша пошёл, саше на шоссе Саша нашёл.
Сонька же — Сашкина подружка шла по шоссе и сосала сушку, да притом у Соньки-вертушки во рту ещё и три ватрушки — аккурат в медовик, но ей не до медовика — Сонька и с ватрушками во рту пономаря перепономарит, перевыпономарит: жужжит, как жужелица, жужжит, да кружится: была у Фрола — Фролу на Лавра наврала, пойдёт к Лавру на Фрола Лавру наврёт, что — вахмистр с вахмистршей, ротмистр с ротмистршей, у ужа — ужата, у ежа — ежата, а у него высокопоставленный гость унёс трость, и вскоре опять пять ребят съели пять опят с полчетвертью четверика чечевицы без червоточины, да тысячу шестьсот шестьдесят шесть пирогов с творогом из сыворотки из-под простокваши, — о всём о том около кола колокола звоном раззванивали, да так, что даже Константин — зальцбуржский бесперспективняк из-под бронетранспортёра констатировал:
Как все колокола не переколоколовать, не перевыколоколовать, так и всех скороговорок не перескороговорить, не перевыскороговорить; но попытка — не пытка.
В четверг четвёртого числа, в четыре с четвертью часа, лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии, но тридцать три корабля лавировали, лавировали, да так и не вылавировали, и потом протокол про протокол протоколом запротоколировал, как интервьюером интервьюируемый лигурийский регулировщик речисто, да не чисто рапортовал, да так зарапортовался про размокропогодившуюся погоду, что дабы инцидент не стал претендентом на судебный прецедент, лигурийский регулировщик акклиматизировался в неконституционном Константинополе, где хохлатые хохотушки хохотом хохотали и кричали турке, который начерно обкурен трубкой:
Не кури, турка, трубку, купи лучше кипу пик, лучше пик кипу купи, а то придёт бомбардир из Брандебурга — бомбами забомбардирует за то, что некто чернорылый у него полдвора рылом изрыл, вырыл и подрыл!
Но на самом деле турка не был в деле, да и Клара-краля в то время кралась к ларю, пока Карл у Клары крал кораллы, за что Клара у Карла украла кларнет, а потом на дворе деготниковой вдовы Варвары два этих вора дрова воровали. Но, грех — не смех, не уложить в орех. О Кларе с Карлом во мраке все раки шумели в драке, вот и не до бомбардира ворам было, но и не до деготниковой вдовы, и не до деготниковых детей.
Зато рассердившаяся вдова убрала в сарай дрова: раз дрова, два дрова, три дрова — не вместились все дрова, и два дровосека, два дровокола-дроворуба для расчувствовавшейся Варвары выдворили дрова вширь двора обратно на дровяной двор, где цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла.
Цыпленок же цапли цепко цеплялся за цепь; молодец против овец, а против молодца сама овца, которой носит Сеня сено в сани, потом везёт Сенька Соньку с Санькой на санках: санки — скок, Сеньку — в бок, Соньку — в лоб, все — в сугроб, а Сашка оттуда только шапкой шишки сшиб, затем по шоссе Саша пошёл, саше на шоссе Саша нашёл.
Сонька же — Сашкина подружка шла по шоссе и сосала сушку, да притом у Соньки-вертушки во рту ещё и три ватрушки — аккурат в медовик, но ей не до медовика — Сонька и с ватрушками во рту пономаря перепономарит, перевыпономарит: жужжит, как жужелица, жужжит, да кружится: была у Фрола — Фролу на Лавра наврала, пойдёт к Лавру на Фрола Лавру наврёт, что — вахмистр с вахмистршей, ротмистр с ротмистршей, у ужа — ужата, у ежа — ежата, а у него высокопоставленный гость унёс трость, и вскоре опять пять ребят съели пять опят с полчетвертью четверика чечевицы без червоточины, да тысячу шестьсот шестьдесят шесть пирогов с творогом из сыворотки из-под простокваши, — о всём о том около кола колокола звоном раззванивали, да так, что даже Константин — зальцбуржский бесперспективняк из-под бронетранспортёра констатировал:
Как все колокола не переколоколовать, не перевыколоколовать, так и всех скороговорок не перескороговорить, не перевыскороговорить; но попытка — не пытка.
Понедельник, 19 Мая 2014 г.
19:16 Тайм-менеджмент для тех, кто ненавидит планировать дела
Может, есть среди вас те, кому пригодится такой подход.
Вот что странно, я люблю планировать, люблю делать дела по списку и плохо реагирую на внезапные перемены. Однако, жизнь по графику меня вгоняет в страшное уныние, и сосредоточиться только на одной задаче мне трудно.
-Может, ты м*дак?
- Хорошая версия, многое объясняет
Вот что странно, я люблю планировать, люблю делать дела по списку и плохо реагирую на внезапные перемены. Однако, жизнь по графику меня вгоняет в страшное уныние, и сосредоточиться только на одной задаче мне трудно.
-Может, ты м*дак?
- Хорошая версия, многое объясняет
Группы: [ наблюдения ]
[ утасчила ]
Пятница, 16 Мая 2014 г.
20:37 Размеры вселенной
Вы, наверное, видели, но все равно круто.
http://s02.yapfiles.ru/files/531066...elennoy_v.2.swf
http://s02.yapfiles.ru/files/531066...elennoy_v.2.swf
Группы: [ утасчила ]
Понедельник, 12 Мая 2014 г.
18:21
Когда новичкам советуют поучиться у классиков, ожидается, что новичок будет читать произведения признанного автора. Горький упростил задачу новичкам. Уверена, что он в этом деле не одинок. Чуковский писал о художественном переводе. Кого еще вы знаете?
Четверг, 24 Апреля 2014 г.
09:37
Весна обрушилась мгновенно и неистово, как прибой. Кажется, можно видеть, как растут листья.
Для всех, кто хочет нести весну в город, статья о партизанском искусстве. Дочитайте, в конце там легкие в исполнении штуки.
Для всех, кто хочет нести весну в город, статья о партизанском искусстве. Дочитайте, в конце там легкие в исполнении штуки.
Вторник, 15 Апреля 2014 г.
10:16
В продолжение темы перфекционизма - статья о прокрастинации. Не такая крутая, но пара мыслей там мелькала. Больше всего я удивлена, сколько людей не знают, что это такое вообще. Счастливчики =)
Группы: [ злободневное ]
[ утасчила ]
Общественное мнение [13]
Понедельник, 31 Марта 2014 г.
12:19
Такой восторг: наблюдать, как мир говорит с тобой. Подсовывает ответы на твои вопросы. Это всегда значит, что ты наконец-то идешь своим путем. Редкое для меня чувство, но всегда радостное. Как будто вылез на дорогу из бурелома.
Моя маниакальная потребность погружаться в тему, прежде чем с ней работать, изучать материалы, труд предшественников - не признак отсутствия собственных идей, не признак плагиата, а работа с источниками. Все ок.
Многие не умеют творить на регулярной основе. Кризисы - это нормально, а рука набивается с опытом.
Бывает, что новый сторонний проект так схватил тебя за горло, что ты забыл обо всех планах и сроках. Бывает. Просто бывает.
Прописные истины тоже иногда нужно говорить, всегда есть тот, кому важно их услышать.
В подарок - статья о перфекционизме.
Моя маниакальная потребность погружаться в тему, прежде чем с ней работать, изучать материалы, труд предшественников - не признак отсутствия собственных идей, не признак плагиата, а работа с источниками. Все ок.
Многие не умеют творить на регулярной основе. Кризисы - это нормально, а рука набивается с опытом.
Бывает, что новый сторонний проект так схватил тебя за горло, что ты забыл обо всех планах и сроках. Бывает. Просто бывает.
Прописные истины тоже иногда нужно говорить, всегда есть тот, кому важно их услышать.
В подарок - статья о перфекционизме.
Суббота, 29 Марта 2014 г.
09:30
Unsounded обновился, и мне радостно. Я искренне восхищаюсь Эшли, которая столько лет рисует комикс, такой красивый и сложный, с многогранным сюжетом и детальным миром. Восхитительная преданность делу и неизменно качественный результат, и да, перевод тоже на высоте.
Пост совсем не про это, но раз уж зашел разговор, старенькая статья о любви к работе.
Пост совсем не про это, но раз уж зашел разговор, старенькая статья о любви к работе.
Пятница, 28 Марта 2014 г.
10:48 В рамках подготовки к сезону
Контекст-контекст! Знаете, что издавалось в 60е?
книги
Фильмы
И больше фильмов, если хотите, и комиксы, и НЛО, и столько крутых вещей!
книги
Фильмы
И больше фильмов, если хотите, и комиксы, и НЛО, и столько крутых вещей!
Вторник, 3 Декабря 2013 г.
23:23 ISTJ
На работе нас направили на тренинг. Мы не падали спиной и не передавали мячики, но в кругу сидели и рисовали на больших листах. В итоге я нашла себе новую психоложескую игрушку: типология личности Майерс-Бриггс. Теперь я знаю, что мое занудство имеет буквенный код.
Группы: [ наблюдения ]
[ утасчила ]
Пятница, 30 Августа 2013 г.
23:29 А как бы вы перевели?
Я знаю соль шутки, но вот как передать ее по-русски, чтобы не потерять смысл? (официальный вариант есть, но он довольно посредственный).
Группы: [ утасчила ]
Воскресенье, 2 Сентября 2012 г.
10:08 Unsounded
Фраза дня: "Ты полил и удобрил тонкий стебелек мизантропии, растущий во мне. Когда-нибудь он вырастет в большое дерево, и я на нем повешусь".
Четверг, 21 Июня 2012 г.
Среда, 20 Июня 2012 г.
12:34 Фильмоподборка
Общественное мнение [13]
Вторник, 21 Февраля 2012 г.
17:55 Рецидивы Тельцового отпрыгивания
В очередной раз убеждаюсь, как это удобно, сваливать свои недостатки на необоримые силы мироздания. Я всегда считала своим смертным грехом уныние, которое леность. А, оказывается, неторопливость, обостряющаяся во время стресса, это черта Тельцов. И это хорошо (с)
Как расстаются Тельцы
Ужасно. Потому что правда. Не все, конечно. И, как говорит Пи, не в случаях с большой любовью. Но во всех остальных случаях правда.
Как расстаются Тельцы
Ужасно. Потому что правда. Не все, конечно. И, как говорит Пи, не в случаях с большой любовью. Но во всех остальных случаях правда.
Группы: [ наблюдения ]
[ утасчила ]
Среда, 25 Января 2012 г.
12:14 Девочковая сбивчивая статья о пластике, танцах и любви к себе
Четверг, 12 Января 2012 г.
Суббота, 7 Января 2012 г.
23:17
20.04-20.05 Бобер
Кто Вы по гороскопу северо-американских индейцев? via Настра LJ
Кто Вы по гороскопу северо-американских индейцев? via Настра LJ
Группы: [ утасчила ]
Четверг, 29 Декабря 2011 г.
15:35 Вместо отчета
Поскольку работать аще не прет, подхвачу флешмоб.
Суть флэшмоба: продублировать в один пост первое осмысленное предложение первой записи в каждом месяце уходящего года. Прокомментировать.
Поржать.
январь
Красивая, печальная сказка из детства - ходили на Ундину. Очень понравилось
февраль
Я сегодня много ереси придумала - частое довольно явление. Приходят в голову такие мысли, которые применить некуда, а выбросить жалко. Для них у меня есть коробка "веревок, не годных в хозяйстве". Половина моих закрытых постов - поток сознания, игнорирующий правила родного языка.
март
Я тут не так давно обнаружила, что существуют такие блюда, на которые не надо убивать полдня, и при этом они получаются вкусные, и даже не вредные - очередной приступ "что бы приготовить". Ни к чему не привел
апрель
Хочешь насмешить бога - расскажи ему о своих планах - а дальше поток сознания, который по какому-то странному капризу закрывать не стала
май
"Когда ты заезжаешь?.." - сезооон
июнь
Какой-то человек пропал при таинственных обстоятельствах - наброски для модулей, их тоже много, они тоже бессистемные, бессмысленные, и все равно я никогда о них не помню
июль
в отпуске - и все.
август
У них в глазах - звезды, у них в руках - небо, а в волосах - ветер, и за душой - пусто, а на душе - песня, им в спину плюются, но перед ними - вечность - меня плющит и таращит с цыган
сентябрь
Ой, ребята, а что я вчера купила! - про книжку Далквиста. До сих пор не прочитала, кстати)
октябрь
Были те, кому интересно, поэтому рассказываю. - праката. Как раз завели и разбираемся с его здоровьем
ноябрь
Нет у меня отчета с КС - была совершенно идиотская ситуация, когда несколько человек спросили у меня про мой мифический отчет
декабрь
Рефлексия вгоняет меня в рекурсию - и весь декабрь будет наполнен обвм, нет даже так: ОБВМ
Суть флэшмоба: продублировать в один пост первое осмысленное предложение первой записи в каждом месяце уходящего года. Прокомментировать.
Поржать.
январь
Красивая, печальная сказка из детства - ходили на Ундину. Очень понравилось
февраль
Я сегодня много ереси придумала - частое довольно явление. Приходят в голову такие мысли, которые применить некуда, а выбросить жалко. Для них у меня есть коробка "веревок, не годных в хозяйстве". Половина моих закрытых постов - поток сознания, игнорирующий правила родного языка.
март
Я тут не так давно обнаружила, что существуют такие блюда, на которые не надо убивать полдня, и при этом они получаются вкусные, и даже не вредные - очередной приступ "что бы приготовить". Ни к чему не привел
апрель
Хочешь насмешить бога - расскажи ему о своих планах - а дальше поток сознания, который по какому-то странному капризу закрывать не стала
май
"Когда ты заезжаешь?.." - сезооон
июнь
Какой-то человек пропал при таинственных обстоятельствах - наброски для модулей, их тоже много, они тоже бессистемные, бессмысленные, и все равно я никогда о них не помню
июль
в отпуске - и все.
август
У них в глазах - звезды, у них в руках - небо, а в волосах - ветер, и за душой - пусто, а на душе - песня, им в спину плюются, но перед ними - вечность - меня плющит и таращит с цыган
сентябрь
Ой, ребята, а что я вчера купила! - про книжку Далквиста. До сих пор не прочитала, кстати)
октябрь
Были те, кому интересно, поэтому рассказываю. - праката. Как раз завели и разбираемся с его здоровьем
ноябрь
Нет у меня отчета с КС - была совершенно идиотская ситуация, когда несколько человек спросили у меня про мой мифический отчет
декабрь
Рефлексия вгоняет меня в рекурсию - и весь декабрь будет наполнен обвм, нет даже так: ОБВМ
Группы: [ утасчила ]