Суббота, 13 Ноября 2010 г.
21:22 Последний пост ненависти
Все, эта жесть с китайским позади. Не соглашусь на это больше, хватит. Все же разница между 3-им и 4-ым уровнями довольно существенна, да и неспроста в критериях было написано про "минимум год стажировки в Китае". Мои несколько недель в качестве бестолкового туриста не подходят.
А теперь ненависть. Помимо меня пришли сдавать сплошь старшекурсники МГИМО, свободно болтающие между собой на языке в качестве тренировки. Спрашивали друг у друга, сколько были в стране и где, сколько уроков прошли в учебнике (который я беспомощно теребила первый год обучения, а затем мнее радостно объявили, что он устарел лет на 20, и дали суперновый. С английскими переводами слов и грамматики. Как и словарь. Срочно пришлось подтягивать инглиш... но это уже мелочи). И меня подмывало заорать - почему, какого гребаного ситха я здесь, если мои занятия заключаются в переписывании новых слов из словаря в тетрадь и, в идеале, их запоминания. Хотелось послать куда подальше милых учителей, ведущих уроки у детишек пятого класса, а меня пустивших на самообразование, чтобы периодически хвастаться - "У нее уже есть сертификат HSK, дети, учитесь прилежно, все впереди". Да и себя, согласившуюся на это безумие.
Мама утешает, что все не так страшно. Да, получить разговорную практику таким методом обучения у меня не получится, но в теории, можно записаться на курсы при институте Конфуция - потом, когда время будет. То бишь, когда поступлю.
А поступаю то я на мехмат. А в душе то я физик. Откуда эта гуманитарщина прет, сама не понимаю.
Все, простите, больше не буду всем надоедать своими проблемами.
Состояние хреновое
А теперь ненависть. Помимо меня пришли сдавать сплошь старшекурсники МГИМО, свободно болтающие между собой на языке в качестве тренировки. Спрашивали друг у друга, сколько были в стране и где, сколько уроков прошли в учебнике (который я беспомощно теребила первый год обучения, а затем мнее радостно объявили, что он устарел лет на 20, и дали суперновый. С английскими переводами слов и грамматики. Как и словарь. Срочно пришлось подтягивать инглиш... но это уже мелочи). И меня подмывало заорать - почему, какого гребаного ситха я здесь, если мои занятия заключаются в переписывании новых слов из словаря в тетрадь и, в идеале, их запоминания. Хотелось послать куда подальше милых учителей, ведущих уроки у детишек пятого класса, а меня пустивших на самообразование, чтобы периодически хвастаться - "У нее уже есть сертификат HSK, дети, учитесь прилежно, все впереди". Да и себя, согласившуюся на это безумие.
Мама утешает, что все не так страшно. Да, получить разговорную практику таким методом обучения у меня не получится, но в теории, можно записаться на курсы при институте Конфуция - потом, когда время будет. То бишь, когда поступлю.
А поступаю то я на мехмат. А в душе то я физик. Откуда эта гуманитарщина прет, сама не понимаю.
Все, простите, больше не буду всем надоедать своими проблемами.
Состояние хреновое
Группы [ всякая учеба ]
[ охохо ]
Комментарии [5]
Пятница, 29 Октября 2010 г.
22:25
В понедельник преподаватель обществознания привел своего друга-американца, как обещал уже давно. Если правльно помню, Джеф Паркер. И он, нам читал лекцию... нет, не читал, скорее, рассказывал что-то о политике США, обществе и т.п. Очень забавный.
Впервые видела живого американца (кстати, не уверена, что он сам из штатов, учился в Канаде).
Но политика, это ладно. В конце он попросил задавать вопросы, и кто-то, естественно спросил о различияях между русскими и американцами. Он задумался и стал приводить наиболее яркие примеры из собственной жизни. Вот он едет на машине (и он нарисовал перекресток с машинками), останавливается первым на светофоре и хочет повернуть налево. Но там до упора стоят машины. Что делает он: не едет, пропуская встречный поток. Что делают русские (тут он всплеснул руками, мы понимающе улыбнулись): выстраиваются за стоящими машинами четвертью окружности, перекрывая все полосы. Что получаем? Правильно, пробку.
Или - идет он по подземному переходу. Час пик, продвигается довольно медленно. Строго за человеком впереди себя. И неожиданно замечает, что поток пешеходов обтекает его справа и слева, обгоняя и еще больше замедляя его скорость. Возмутился, решил тоже всех обогнать... И не стал. "Keep your order" - все время повторял нам Джеф Паркер. Вот оно, глобальное отличие между русскими и американцами. Нам всегда хочется выдвинуться вперед, а им достаточно сохранять текущее положение вещей.
Состояние творческое
Впервые видела живого американца (кстати, не уверена, что он сам из штатов, учился в Канаде).Но политика, это ладно. В конце он попросил задавать вопросы, и кто-то, естественно спросил о различияях между русскими и американцами. Он задумался и стал приводить наиболее яркие примеры из собственной жизни. Вот он едет на машине (и он нарисовал перекресток с машинками), останавливается первым на светофоре и хочет повернуть налево. Но там до упора стоят машины. Что делает он: не едет, пропуская встречный поток. Что делают русские (тут он всплеснул руками, мы понимающе улыбнулись): выстраиваются за стоящими машинами четвертью окружности, перекрывая все полосы. Что получаем? Правильно, пробку.
Или - идет он по подземному переходу. Час пик, продвигается довольно медленно. Строго за человеком впереди себя. И неожиданно замечает, что поток пешеходов обтекает его справа и слева, обгоняя и еще больше замедляя его скорость. Возмутился, решил тоже всех обогнать... И не стал. "Keep your order" - все время повторял нам Джеф Паркер. Вот оно, глобальное отличие между русскими и американцами. Нам всегда хочется выдвинуться вперед, а им достаточно сохранять текущее положение вещей.
Состояние творческое
Группы [ всякая учеба ]
[ размышляю обо всем ]
Суббота, 23 Октября 2010 г.
10:28
Еще одна неделя кончилась. Душевное равновесие относительно восстановлено (хотя бы на краткое время).
Писали пробные ЕГЭ по русскому и математике. По идее, 79 и 77 процентов - это нормально, но все равно чувствую себя полной дурой. Минимум 5 баллов из 30 на алгебре потеряла из-за абсолютной ерунды, вроде 24/25 вместо 0,96, 2Пn вместо Пn и т.п. *бьется головой о стену*
Но было место и веселому.) Уже долгое время уговариваю одноклассницу посмотреть ЗВ, причем вместе со мной и на английском - язык она знает куда лучше меня, зато я, кажется, уже и без перевода все пойму. Она в общем не против, но дисков у меня нет, а качать из инета долго, да и свободного времени мало. Откладывается на неопределенное время, но я периодически напоминаю.
Во время одного такого диалога она предложила смотреть даже не в оригинале, а, допустим, на испанском (чтобы ей потренироваться), или на китайском (соответственно, мне). Или на французском с японскими сабами. Или... Мы вошли во вкус и стали предлагать окружающим посмотреть с нами ЗВ на эльфийском(!) с китайскими (а куда ж без него) субтитрами. В ответ на недоуменный взгляд поясняли, что, мол, в ВК было аж две песни на эльфийском, да еще алфавит, и вот фанаты потрудились, перевели, это ж просто раритет, больше нет ни одного фильма на нем... А китайский - что поделать, какие были...
Из примерно десяти опрошенных ни один не согласился, процент поверивших подсчитать не удалось.
Состояние готова ко всему
Писали пробные ЕГЭ по русскому и математике. По идее, 79 и 77 процентов - это нормально, но все равно чувствую себя полной дурой. Минимум 5 баллов из 30 на алгебре потеряла из-за абсолютной ерунды, вроде 24/25 вместо 0,96, 2Пn вместо Пn и т.п. *бьется головой о стену*
Но было место и веселому.) Уже долгое время уговариваю одноклассницу посмотреть ЗВ, причем вместе со мной и на английском - язык она знает куда лучше меня, зато я, кажется, уже и без перевода все пойму.
Она в общем не против, но дисков у меня нет, а качать из инета долго, да и свободного времени мало. Откладывается на неопределенное время, но я периодически напоминаю. Во время одного такого диалога она предложила смотреть даже не в оригинале, а, допустим, на испанском (чтобы ей потренироваться), или на китайском (соответственно, мне). Или на французском с японскими сабами. Или... Мы вошли во вкус и стали предлагать окружающим посмотреть с нами ЗВ на эльфийском(!) с китайскими (а куда ж без него) субтитрами. В ответ на недоуменный взгляд поясняли, что, мол, в ВК было аж две песни на эльфийском, да еще алфавит, и вот фанаты потрудились, перевели, это ж просто раритет, больше нет ни одного фильма на нем... А китайский - что поделать, какие были...
Из примерно десяти опрошенных ни один не согласился, процент поверивших подсчитать не удалось.
Состояние готова ко всему
Комментарии [5]
Суббота, 28 Августа 2010 г.
18:36
Открыла программу двух весенних экзаменов, один по матану, другой по тригонометрии. В первую секунду все зарябило в глазах, а еще спустя пару мгновений я осознала, что тут и думать нечего, все очевидно.
Однако не зря я месяц выносила мозг многомерным линалом и т.п.
Аналогично с иероглифами. Вначале уставилась аки баран на новые ворота, а потом какие-то рефлексы включились.
P.S. Обнаружила в смайликах целую кипу ЗВ-шных. Повеселилась.
в голове все крутится Бетховен Симфония №1 До-мажор
Однако не зря я месяц выносила мозг многомерным линалом и т.п.Аналогично с иероглифами. Вначале уставилась аки баран на новые ворота, а потом какие-то рефлексы включились.
P.S. Обнаружила в смайликах целую кипу ЗВ-шных. Повеселилась.
в голове все крутится Бетховен Симфония №1 До-мажор
Группы [ всякая учеба ]
[ жизнь как она есть ]
Понедельник, 12 Июля 2010 г.
18:18
Интересно, зачем я ввязалась в эту т.н. "курсовую" с диффурами?.. Теперь, когда все нормальные люди отдыхают, я безуспешно пытаюсь выкроить кусок лета между учебными и не только поездками, чтобы прочитать то, что мне задали по матанализу, не считая школьной программы. Ах, да, и китайский не забывать, HSK неплохо бы сдать на четвертый уровень. И программирование, ситх его возьми. >( Раньше я думала, что обычные функциональные языки вроде С и С++ сложны для моего понимания. Теперь я познакомилась с объектно-ориентированными.)) Python.
Родители тем не менее считают, что у меня свободного времени слишком много и остатком распорядились по-своему. Pocketbook спасает мир. За исключением моментов, когда мама читает с него Маринину и Дашкову.
Последний нормальный день дома. Следующий раз в конце августа, и "уже необходимо определиться с выбором ВУЗа". Доводы в пользу Физтеха не работают. Даешь чистую зубодробильную математику!
Успеть бы заботать хоть что-нибудь, потому как в течение года времени точно не хватит...
Состояние готова ко всему
Родители тем не менее считают, что у меня свободного времени слишком много и остатком распорядились по-своему. Pocketbook спасает мир. За исключением моментов, когда мама читает с него Маринину и Дашкову.
Последний нормальный день дома. Следующий раз в конце августа, и "уже необходимо определиться с выбором ВУЗа". Доводы в пользу Физтеха не работают. Даешь чистую зубодробильную математику!
Успеть бы заботать хоть что-нибудь, потому как в течение года времени точно не хватит...
Состояние готова ко всему
Группы [ всякая учеба ]
[ то ли еще будет ]
Внезапно - я здесь, жива и ...
[Print]
Astro-nautka