Я-таки его посмотрела *_____* Такое хорошее впечатление осталось после фильма. В первую очередь, из-за той атмосферы, что создана в киноленте: Париж начала ХХ века, старые улочки, чудесные, добрейшие люди... И ожидание чуда. Самое хорошее, яркое и сладкое чувство - как в детстве...

UPD: спасибо человеку, благодаря которому я смогла посмотреть этот фильм)

Настроение задумчиво-восхищённое

Пошла запись по дневникам Украла её у Ренаты

Принцип: с помощью кнопки "наугад" выбираются последовательно несколько разных дневов.
Их названия служат ответами на вопросы.
Например:

1) Кто я?
"Чучело сосны" (а я всегда говорила, что я везучая xD)

2) Откуда я?
"Записки сумасшедшего" ("Кто тебя выдумал, звёздная страна? Снится мне издавна, снится мне она..." А я-то думала, что я настоящая )

3) В чём мой путь?
"Записки искателя"(издеваетесь, да?)

4) Что было в моём прошлом?
(не дай бог, снова чьи-нибудь записки! >< )
"Потоки сознания" (Ффу, пронесло... Ну да-ну да, сейчас я совершенно неосознанно проживаю самые бессознательные годы своей жизни xD)

5) Какое будущее меня ждёт?
"Большие мысли маленького хрупкого создания" (это я-то "хрупкое создание"? Право, вы ошиблись... Может, это о ком-то другом?)

6) Чего я хочу?
"что-то как-то так...." (в точку! )

7) Где мне искать счастья?
Нет прав доступа. (нельзя со мной так! Я же создание хрупкое!) Дубль-два: "Счастье тем кто любил, кто любит, кто любить будет! (с)" (пфф. без комментариев, не люблю я такие совпадения.)


Надо, пожалуй, взять это за правило и раз в месяц оставлять такой пост в дневе - вместо гороскопа Ну и попозже попробую свои вопросы придумать

В голове опять поёт Unheilig - Winterland
Настроение творческое

xD
Знаю, что фигнь, но я от них балдю




Кстати, люблю, когда немцы поют на английском - у них настолько простые тексты песен, и они так старательно выговаривают слова, что я даже со своим посредственным знанием английского без проблем всё понимаю на слух. Прям-таки полиглотом себя чувствую хD

В голове опять поёт Mono Inc. - Teach Me To Love
Настроение восторженное

Хотела я опять написать злой пост, но... передумала. Вместо этого сижу сейчас, слушаю в онлайне какое-то немецкое радио, где передают интервью с Александером Вонхаасом, солистом "Мегагерцев". Ничерта не понимаю, но герр Вонхаас так заразительно смеётся, что настроение само собой поднялось xD

Кстати, у кого как праздник прошёл? У меня - за просмотром мультиков, поеданием вкусного торта и починкой Женькиной одёжки. В общем, как всегда, весело xD

...сейчас дослушаю - и спать. Всем присутствующим - спокойной ночи)

ерунда всякая

В голове опять поёт Staubkind - Als Ich Fortging
Настроение сонное

Неровно я дышу как-то к немецкой готической сцене: Stahlmann, Staubkind, Zeraphine, Mono Inc., L'Ame Immortelle (ну и пусть они австрийцы), Unheilig... а теперь ещё и ASP. Ну не могу я ничего с собой поделать.
Ренко, спасибо за песню и клип - она теперь благополучно стоит на звонке и вот уже не первый день крутится в голове)) А Бёртон действительно гениален, теперь и я признаю это))

Мрачная и грустная, но очень красивая сказка.






ASP - Me

Under the stairs and beyond your horizon
There lives a creature that wants to be free.
Under your skin and beneath the dark water
There ascends a shining light secretly.

Ah there is blood on the horizon
Ah and the flood comes in from the sea
Ah and a storm behind your eyes and
Ah there is no one left to see
Me

Stay where you are don't give way to your hunger.
Shivering you stand there, it makes you yearn.
For what lies hidden a phantasmagoria.
Follow the light and you'll never return.

Ah there is blood on the horizon
Ah and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah there is no one left to see
Me



В голове опять поёт ASP - Coming Home
Настроение задумчиво-восхищённое

...к нам в последних числах февраля неожиданно снова пришла зима. Деревья опять укутались в снег, а на улице лёгкий морозец. И только на самых оживлённых трассах всё так же весело текут весенние ручейки, как и последние несколько дней.



ещё пять фоток

А ещё в скором времени совсем недалеко от моего дома откроется храм Александра Невского. Работы ведутся уже давно и, вероятно, довольно скоро будут завершены.



ещё одно фото

Настроение умиротворённое

Ну вот, подходит к своему завершению ещё один хороший день

Сегодня я почти с самого утра занималась переводом фанфика по Veritas (ну ладно-ладно, если честно, то мне просто не хотелось работать xD), как результат - переведено 11 страниц из 21. Остановилась на месте, где самая движуха началась (похищения с перестрелками, мордобой, пытки... Нужно отдать должное, у автора хорошая фантазия ). Жаль, что сам фанфик пока не дописан, но женщина, придумавшая его, рассказала мне, что в скором будущем напишет и заключение к своей истории.
Честно признаться, одна мысль о переводе текста с английского для меня уже является вдохновляющей, а если за оригинальным текстом ещё скрывается и нечто интересное, то это вообще отлично. Иногда появляется ощущение, что пишешь историю в соавторстве с кем-то, ведь всё равно же не переводишь дословно, а допускаешь кое-где и "отсебятину". Большое подспорье теперь, конечно, это электронные словари, а то если бы мне пришлось искать каждое незнакомое слово в обычной книжечке... я бы эти 21 страницу до второго пришествия переводила xD

А ещё получила сегодня подарок от своей ПЧ Вот такая вот мне пришла почтой прелесть, как я и хотела...

картинка

...а посему ещё раз спасибо
Выходит, что желания на Джо всё-таки сбываются, пусть некоторые и не без помощи ПЧёлок

Ну всё, ушла снова за перевод. Очень уж хочется сегодня его закончить)

Настроение хорошее

На улице наконец-то потеплело до -10. На радостях побежала домой с работы пешком, причём выбрала не прямой путь - тот, который короткий, а через центр города, с заходом по магазинам. И зря. Опять кучу денег потратила - в рукодельном магазинчике накупила ниток и бусин (но это надо - вышивка ещё в самом разгаре, и руки чешутся сделать серьги из подаренного мне год назад "колье" xD). Ну и опять купила подарков племяшке - маленькую ж/д дорогу (почему ж/д? она же пластиковая!) и книжку. Тем более, что скоро у неё день рождения. Кстааати... в книжном есть "Чернильное сердце" и "Чернильная кровь" Корнелии Функе и "Шоколад" Джоан Харрис, причём дешевле, чем на Озоне! Но денег всё равно жалко x) Теперь вынашиваю коварный план, как бы выпросить у кого-то из подруг первую книженцию Функе на восьмое марта... ну или пусть вообще вскладчину дарят - им же дешевле и голову над подарком ломать не надо (а я всё же попробую побыть в роли эгоистичной стервы xD). Да и мне лучше в подарок получить книгу, чем очередную порцию шампуня/мыла/геля/крема и прочих безделушек, которые они дарят обычно.
...в итоге я возвращалась домой на протяжении более, чем двух часов. Но, как ни странно, совсем не устала. И если бы не наступающие сумерки, то можно было бы и ещё погулять.
Так, теперь ужинать - и за вышивку.



Настроение мечтательное

Стала замечать, что за последние полтора месяца как-то всё в жизни изменилось. Ещё недавно в моём настроении наблюдались жуткие перепады: какая-то неестественная истеричная радость вдруг сменялась хандрой, вслед за которой приходила полная апатия. Я могла по полдня лежать в постели, уставившись в потолок, ничего не делая и ни о чём не думая.

Зато сейчас меня словно подменили: практически не могу усидеть спокойно на месте, постоянно хватаюсь за какие-то дела. Повинуясь минутной прихоти, начала вышивать крестом большую картину (надеюсь), накупила книжек - теперь читаю, ещё хочется рисовать, смотреть новые и пересматривать старые любимые фильмы, в планах на ближайшую весну - небольшой косметический ремонт дома, а на одни из ближайших выходных - всё-таки приготовление лазаньи!.. х) И так меня постоянно посещают какие-то безумные идеи: то хочется найти какую-нибудь редкую книгу, то вещицу, облюбованную в интернете, или диск с фильмами, которого нигде нет. Такое ощущение, что пока я ставлю себе такие, пусть даже простые и не очень значимые цели, моя жизнь всё ещё продолжается (почти как в фильме про Форреста Гампа ведь). Правда времени на всё катастрофически не хватает - я и так спать стала по 4-5 часов, а по выходным и то меньше. Жаль, что в сутках всего двадцать четыре часа.

А ещё у меня в последние дни появилось какое-то странное ощущение - хочется всё время куда-то идти или бежать, порой, - до судорог в ногах, жаль только, что погода нарушает планы - долго на улице находиться не очень-то получается.

Нет, иногда, конечно, вдруг вспоминается что-то и снова на меня пытается напасть уже привычная мне хандра, но я всякие подобные мысли гоню прочь сразу же, вырубаю их на корню, мысленно забиваю их до смерти, чтоб только они от меня отстали. И знаете, помогает ведь)

Порой, правда, случаются ещё приступы самокопания и выявления своих недостатков, но они совсем не приносят неприятностей, в конце концов, я всего лишь человек. И я всё-таки не хуже других людей, ведь у каждого есть свои недостатки.

Уж не знаю, что на меня так подействовало - то ли десятидневные новогодние каникулы, после которых организм отдохнул и набрался сил, то ли череда удач и везений, которая произошла со мной за последние пару месяцев, то ли то, что я исключила из своего круга общения практически всех, с кем общалась раньше... может, и ещё что-то или всё сразу. Последнее, кстати, похоже, и правда действует положительно - никто больше не перевешивает на меня горы своих проблем, никто не жалуется, не пытается отяготить меня своими переживаниями. Правильно ведь говорят, что окружать себя нужно только людьми и вещами, несущими позитив.

Вот так. Хоть уже и приближается ненавистная мне весна, но это отнюдь не портит моего настроения. Пусть даже в жизни не случается ничего значимого, ведь всё-таки и мелочи, порой, заставляют радоваться.
читать подробнее


Настроение переосмысление