Кофе

07-10-2010 15:53 Bakuman

Дочитал.
Великолепная штука. Томиков пятнадцать она меня не отпускала. Со времён Трансметрополитена ничего меня так не затягивало кажись.

Под катом хуева туча обрывков.
Читаются справа налево)

Художницу обучают тому, как правильно делать кадры женского нижнего белья в комиксах для подростков:

Наставления главного редактора:

Это вообще полезная мысль)

Ещё несколько полезных советов:

А вот замечательные две странички. Сразу вспомнилась Маша)

[ art ]

•

Комментарии:

morbid

07-10-2010 21:47

Дневник • Профиль

Нарисовано крайне заебато. А диалоги писали 13-летние дети по-моему. Для таких же. А форматировал текст слепой.:)

emergency

07-10-2010 21:59

Дневник • Профиль

что ты хочешь от русских фанатских переводчиков, которые переводили с английского, в то время как английский перевод - сделан точно такими же фанатами но американскими

с диалогами там всё в порядке
вся манга целиком держится на одних диалогах
и отлично держится

по поводу 13 летних... ну вопще да... это вообще целевая аудитория почти всей манги и комиксов за мелкими исключениями

morbid

07-10-2010 23:23

Дневник • Профиль

Ну одно дело когда пишется ДЛЯ тринадцатилетних. А другое дело когда тринадцатилетними с соответсвующими же шутками.
Ну хотя я в этом разбираюсь плохо - мне всегда в манге безумно нравилось КАК нарисовано. Но ЧТО нарисовано - всегда казалось жутчайшей какой-то хуетой:) Поэтому стараюсь испытывать именно эстетическое наслаждение от рисовки, а на диалоги стараюсь не смотреть.

emergency

07-10-2010 23:31

Дневник • Профиль

попробуй всякие французские комиксы ("BD" называются) посмотреть

они все более взрослые сюжетно

на рутрекере где-то месяц назад кажется была раздача с целой пачкой переведённых на русский

Кофе

закладки:

цитатник:

дневник:

местожительство: