http://ru-japan.livejournal.com/1781849.html

Алфавит любви
По всем признакам это страшный баян из женских журналов, но мне вот как-то раньше не попадалось.

Существует, оказывается, простое правило понравиться мужчинам. По-японски это иногда называют: 恋のさしすせそ — что-то наподобие «алфавита любви». Достаточно только постоянно повторять им слова, начинающиеся на знаки третьего ряда алфавита каны: са, си, су, сэ, со.

А именно:

さ：さすがぁ～！ (В примерном переводе: «Какой молодец!»)

し：知らなかった！ (В примерном переводе: «Надо же! А я и не знала!»)

す：すご～い！ («Классно!»)

せ：せっかくだから (Вот это я перевести совсем не умею, поскольку на других известных мне языках эта эмоция не выражается вообще или выражается по-разному в зависимости от контекста. Например, когда дарят какую-нибудь фигню: «Ой, неужели это для меня?! Как ты узнал, что я хотела именно это!!» Может, кто-то предложит более точный вариант?)

そ：そうなんだぁ (В примерном переводе: «Неужели?! Вот это да!»)

Грустная правда в том, что ведь и на самом деле не надо никаких других слов...