Записки книжного червячка
Tygrysek
дневник заведен 09-02-2021
постоянные читатели [22]
131313, Agatha_poison, Amaeth, Arme, chaykayf, grenka, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, Martin Riggs, Russa_mirs, Snow, Stamina, Svetkin, Verklig, yuyuyu13, Алалина, Графиня Корица, Кошко-котя, Тень в сумерках, Украдка, Яшма
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
интересы [14]
27-02-2022 21:23
Помнится, искала какое-нибудь китайское или японское стихотворение про дождь, что ли.
И нашла одно китайское стихотворение, которое пробрало аж до слёз.
Потом забыла, какое.
Вчера попыталась опять найти. Кажется, это оно

Автор - поэтесса Ли Цин-чжао (13 марта 1084 г. - 12 мая 1155 г.)

Вижу снова простор голубой,
Над беседкою тихий закат.
Мы совсем захмелели с тобой,
Мы забыли дорогу назад.
Было счастье — и кончилось вдруг!..
В путь обратный пора нам грести,
Только лотос разросся вокруг,
Всюду лотос на нашем пути.
Мы на вёсла
Дружней налегли,
Мы гребём,
Выбиваясь из сил.
…И в смятении чайки вдали
Улетают с песчаной косы.
Пер. М. Басманова

Сейчас вот почему-то уже не так пробирает...
Комментарии:
28-02-2022 21:20
У вас такой утонченный вкус! А напишите, пожалуйста, о своих любимых художественных произведениях? Очень интересно!
Камрад
Гость, неожиданно)
Написать сюда, в комментарии, или отдельным постом? Последнее, боюсь, будет долго.
03-03-2022 19:26
Как вам будет удобнее!
Камрад
Гость, таки сделала отдельным постом, вот
https://journals.ru/journals_comments.php?id=5220126
Простите, что всё-таки долго

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть