Тень в сумерках, у Токутоми Рока - "Куросиво", про сторонника Токугавы, которому нехорошо в Японии после реставрации Мэйдзи. Грустная штука, поди. Но я ж не боюсь печальных книг) Просто пока не очень идёт.
"Молчание" Эндо Сюсаку я читала ещё, не соврать бы, в старших классах - увидела в одном книжном сообществе на ЖЖ. И тогда было тяжко, читать-то я читала, но с трудом. И то сказать - лучше знать историю Сэнгоку и христианства в Японии хоть немного, чтобы лучше понимать. И очень печально, я б даже сказала - в какой-то мере пессимистично.
Потом, когда уже окончательно заинтересовалась Японией, прочитала "Самурая" - и оценила - и неспешно-печальное повествование, и... то, что у автора персонажи-христиане - не столь уж сильные, но всё же (католический священник там был такой - трудно ему пришлось, но он был искренним)... (А главгерой... хоть и принял христианство только формально, но мысли у него были, в принципе, правильные - что нельзя так, нельзя креститься, не уверовав...)
И "Молчание" спустя много лет читалось уже немного по-другому. Да, печальное, но что-то там такое есть... цепляющее. Хотя, правда, кое в чём я бы с автором поспорила.
"Молчание" после Тёрнбулла полезла перечитывать. Он таки обстоятельно пишет про "какурэ кириситан", а я очень интересуюсь.
Тут бы ещё чего на эту тему почитать...

отредактировано: 22-11-2023 21:54 - Tygrysek