Измышления о бытие...
LA3APb
дневник заведен 19-08-2002
постоянные читатели [165]
*.mp3, 0n, @ndy, aabp, afrika, Agasha, ALF, Amazonka, Amber, andrik, Angel_Y8, AntiMiau, bezobrazie, Biker, Blaze, bss, Buran76, Busi, californication, Cinik, d!a.az, DERZOST, Diana_A, Dragalpina, elpis, Emilie, Evilor, EXotiCA, Fantasy and Sci-fi, Far-Outer, Fix, fl@sh, forgotten, Foto, Girl_Dream, GoldenAndy, Hameleon, helen_stoner, Humour_Club, i-lightning, itha, Javded, Jonathan Lea, Keti, Kitten, Knopo4ka, Kretik, ksusha, LA3APb, Lady Night, Lady_Jane, Lampa, LEG, Lelishna, libere, Liberta, lisxi, Little Caterpillar, LLIeJIbMa, lusit, Margiat, Maria Verso, Mata_Hary, MegaDancer, Milady V, MMM, Moni, Morticia Addams, mSniff, Muchacho, Nadezda, Nadezhda, Nau, Nessy, nut, oburigen, onk, Paint It Black, Pelagija, photo, photo_blog, Piccolo_fiore, Platuss, poison_dv, pomponaz, Princessen, Ptenchik, Q-River, Rediska 007, RusAngel, SaRiTiKoN, serebro, She is mad, sky_unltd, starushka, tagetes, the_Dark_One, Tija, Toyka, Trisha, udjat, Uliss, Uncatchable Jane, Undina, VMcS, vvol, WhereItFrom-Club, Wohltat, yuyuyu13, Zabava, Zmeichik, zusman, Айя, Ануца, Арина, Бальгар, Барби, Бегущая по Волнам Н, Брю, Буквы иллюзий, Букля_, Герр Зайчег, Дейдре, Джей, Димка, Ёлочка, Журнал, ЗазнобА, Кассиопея, Катиш, Катэ, килька, Клер, Клуб АРХипелаг, Клуб КИНОпередвижка, Корней, КраткЖизнеизложение, Ксана, ленивец ёж, Лин Ли, Май, Мартышка, Менель, Милославский, Мильди, Молитва, Некрасивая, нитуш, ПАРАД УРОДОВ, Пола, Призовой Фонд, Пукантимбусилль, Путник, РыжаяТигра, Рэй, Скромняга, Спокойный, Странная женщина, Счастливая Женщина, Тайга, Тварь, Тигрра, Эль, Яшма, _Небо_
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
интересы [10]
27-07-2007 14:07 Аннотация Б.Вербер "Последний секрет"
По совету знакомой прочитан роман Бернарда Вербера «Последний секрет» Чтение не вызвало противоречивых чувств – чувство одно – «не понравилось»!
______
«Культовый французский писатель приглашает читателей проникнуть в тайны человеческого сознания». Гениальный шахматист и ученый играет решающую партию с компьютерным мозгом. На кону – мировая шахматная корона. Победа на стороне человека! … И вдруг неожиданная кончина победителя через 3 часа после матча в постели жены во время оргазма. Двое журналистов начинают собственное расследование.
______
Очень слабенький детективчик со слабыми литературными приемами, возможно, для изнеженной французской публики это интересно, особенно постоянно встречающееся описание физических процессов на уровне синапсов мозга:
… и созерцает молодую женщину.
За глазом: оптический нерв, визуальная затылочная доля, церебральная кора. Нейроны активизированы. Маленькие электрические разряды вспыхивают по всей их длине, а затем высвобождают на концах нейромедиаторы. … Гипофиз его мозга перевозбужден. Он с излишком выбрасывает тестостерон, который ускоряет биение сердца, чтобы кровь прилила везде, где понадобиться….
Их половые органы, сливаясь, входя один в другого, смягчая при этом удар своими волосяными покрытиями, образуют ось, которая превращает их в неразделимых сиамских близнецов. Мышцы требуют сахара и кислорода, чтобы справится с напряжением. Таламус у них в мозге пытается скоординировать деятельность клеток.
Гипоталамус контролирует всё в целом.


Также очень напрягало, что всё описание событий расследования описывалось глаголами в настоящем времени. Такое чувство, что читаешь сценарий: он заходит, она открывает дверь, он говорит, она думает, ее рука берет, его мозг анализирует… К чему это было? Возможно особенности перевода. В общем, читать если и стоит, то только для того, чтобы ознакомится с передовыми современными французскими авторами мировых бестселлеров. Детективчик отстойный (не сравнить с недавно прочитанным Фандориным), а до психологического романа уровня того же «Волхва» Фаулза явно не дотягивает. Ну а концовочный "хеппи-энд" в постели разрушил слащавым сиропом даже то, что заставляло задуматься

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть