Happily ever after
i-lightning
дневник заведен 30-10-2017
постоянные читатели [197]
8-) СТИКС, Aeteni, Afterlife, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chaykayf, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, Russa_mirs, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, the_Dark_One, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
закладки:
цитатник:

дневник:
местожительство:
Сеул, Южная Корея
Яндекс.Метрика
06-04-2021 15:17 Далов Ипкар «Черный и белый»
Далов Ипкар «Черный и белый» (Black and White, художник - Далов Ипкар, переводчик - Анастасия Александровна Орлова, изд. "Качели", серия "Сказки-нескучайки")



Удивительная книга, которую я – что уж греха таить – покупала потому что была хорошая скидка, а на выходе получила дивный, плавный лиричный, очень медитативный и философский стих. История дружбы двух щенков и их ночные черно-белые сны. И история про наш мир: чёрный, белый – прекрасный. Очень актуальная книга, как для нынешней повестки!
Уже потом я прочитала, что книга написана в 1963 году и связана как раз с проблемой расизма. Это считывается, но как раз тот случай, когда всё правильно, всё гармонично:
«Белый щенок
И черный щенок
Были друзьями.

Вместе гуляли,
Хвостами виляли
Целыми днями»

А ещё это стильно! Причем, тот случай, когда «стильно» касается и монохромного стиха, и иллюстраций (некоторые воистину шедевры, мои любимые развороты –
со слонами и с пантерами
со слонами и с пантерами


).
Уже позже прочитала про госпожу Ипкар – известную американскую художницу в жанре «неинтеллектуальный кубизм» и её работы. И одно то, что книга побуждает узнать больше и гуглить, для меня говорит о многом)
Это та книга, которая, возможно, не станет любимой у ребёнка (хотя в качестве вечерней «засыпайки», как по мне – идеальна), но которая прекрасно подойдет для того, чтобы внести некую изюминку, разнообразие и щепоть эстетического удовольствия в литературные вечера.

Ещё иллюстрации




Закрыть