Слово "романтика" идет от roma antic - и переводится Древний Рим.
Романтический, романтичный - значит древнеримский.